در حال نمایش 19 نتیجه

نمایش 40 60 80

استیون اسپیلبرگ چه کسی است؟

50,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: استفانی اسپاینر

مترجم: ابوالفضل طاهریان‌ریزی

انتشارات: طاهریان

سال انتشار: 1399

کد شابک: 9786222840501

درباره کتاب

استیون اسپیلبرگ در سال 1946 در اوهایو به دنیا آمد. در سال 1957 از دوربین پدرش برای ساخت فیلم آخرین قطار استفاده می‌کند. در سال 1975 میلیونر می‌شود. در سال 1992 برای اولین بار از جلوه‌های کامپیوتری در پارک ژوراسیک استفاده کرد. در سال 1999 به‌عنوان بهترین کارگردان قرن بیستم لقب گرفت…

باغ آلبالو

95,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: آنتون چخوف

مترجم: پرویز شهدی

انتشارات: کتاب پارسه

سال انتشار: 1394

کد شابک: 9786002532145

درباره کتاب

تاریخ 22 اوت تعیین شده اما هیچ نگران نباشید، دوست عزیز. راحت بخوابید. راه‌حلی برای این موضوع وجود دارد…

آنتون چخوف (1860ـ1904) یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان دنیاست که عمده آثارش در ایران منتشر شده است. او نمایشنامه‌هایی هم دارد که آمیزه‌ای از تراژدی و کمدی است و در ایران چند بار ترجمه شده و بارها به روی صحنه رفته‌اند.

این نویسنده روس حدود چهارصد داستان کوتاه و شش نمایشنامه بلند نوشت. شهرت چخوف به‌عنوان نمایشنامه‌نویس به‌خاطر نمایشنامه‌هاى مرغ دریایی، دایی وانیا، سه خواهر و باغ آلبالوست. بیش از هفتاد فیلم براساس نمایشنامه‌ها و داستان‌هاى وى ساخته شده ‌است. شخصیت‌های اصلى نمایشنامه‌هاى او را بورژواهاى معمولى، ملاکان کوته‌فکر و آریستوکرات‌هاى کوچک تشکیل می‌دهند. آنها نمایانگر امیدهاى بربادرفته، فرصت‌هاى سوخته، تعلل و دل‌سپردن به قضا و قدر هستند. طنز تلخ مستتر در نمایشنامه‌های او از چنین مضامینی تشکیل شده و طی دهه‌های متمادی که از نگارش و اولین اجرای این نمایشنامه‌ها می‌گذرد، همچنان روزآمد و قابل‌تعمیم به موقعیت انسان امروز می‌نمایند.

پرویز شهدی که پیشتر نیز آثاری را از نویسندگان روس ـ به‌ویژه رمان‌هایی از داستایفسکی ـ به فارسی برگردانده،‌ ترجمه‌ای تازه از نمایشنامه‌های آنتون چخوف به‌دست داده است.

هملت

185,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ویلیام شکسپیر

مترجم: ابوالحسن تهامی

انتشارات: نگاه

سال انتشار: 1395

کد شابک: 9786003761216

درباره کتاب

هملت را باید مشهورترین نقش نمایشی جهان دانست. علاقه‌ مردم به شخصیت او و به نمایشنامه‌ شکسپیر که سرگذشت او را بازمی‌گوید، از آغاز بسیار بوده و هنوز ادامه دارد. هنوز درباره‌ این شخصیت کتاب‌ها می‌نویسند و برداشت‌های اجرایی از آن بر صحنه‌ها پرشمار و متفاوت است.

زنده‌بودن و اهمیت‌داشتن همیشگی هملت مانند انگشت‌شماری از شخصیت‌های داستانی، به این علت است که تجربه‌های او، آن‌گونه که در نمایشنامه می‌آید، تجربه‌های شخصی و خفته‌ ما را بیدار می‌کند. این گفته به آن معنا نیست که همه‌ ما درپی انتقام خون پدر هستیم یا یکی از نزدیکانمان را نفرین می‌کنیم، با عشقی شوم و بدفرجام سروکار داریم یا رویدادهای زندگی‌مان با پیرنگ این نمایش شکسپیر شباهتی نزدیک دارد. به‌معنای این نیز نیست که هملت در رویارویی با دشواری‌های زندگی شیوه‌ای به‌کار می‌گیرد که با واکنش‌های طبیعی و درونی ما کاملاً همخوانی دارد. در کشورهای انگلیسی‌زبان می‌‌گویند که هملت برای هیچ‌کس موضوع تازه‌ای نیست؛ زیرا همه‌ کتاب‌خوان‌ها نام او را در کتابی دیده و به احتمال زیاد داستانش را خوانده‌اند و برخی که اهل پژوهش و بررسی‌اند با تأملات و احساسات پرشور هملت آشنایی دارند. ما خود نیز، چون در ورطه‌ دشواری‌ها قرار گیریم، احساساتی همانند احساسات او خواهیم داشت و همچون او با تأمل بسیار فرازوفرود رویدادها را خواهیم سنجید.

لورکای سبزپوش

15,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: نیلو کرو

مترجم: سارا تاجیک

انتشارات: فانوس

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786009774265

درباره کتاب

کروز در این کتاب می‌خواهد با یک نگاه دیگر مرگ لورکا را روایت کند. لورکا را بدون هیچ محاکمه‌ای به دشتی برده و تیربارانش کردند. همه دلشان برای این شاعر می‌سوزد. کروز می‌خواهد بگوید که لورکا اسطوره بوده و خیلی بالاتر از آن چیزی است که مردم نسبت به این شاعر فکر می‌کنند. نیلو کروز نمی‌خواهد دیگران آن نگاه دلسوزانه را نسبت به لورکا داشته باشند؛ بلکه می‌خواهد مردم به عمق فاجعه و اینکه چگونه در آن زمان یک استعداد بزرگ را کشتند، پی ببرند.

آقای گل

55,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: عزیز نسین

مترجم: عارف جمشیدی

انتشارات: دیدآور

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786001041594

درباره کتاب

آثار بسیاری از او به‌‎جا مانده که همگی طنزی اجتماعی و رادیکال در خود دارند. نمایشنامه آقای گل نقد تندی است به حکومت‌هایی که روح ورزش به‌خصوص فوتبال را به استثمار گرفته‌اند و از آن به‌عنوان ابزاری برای پیشبرد اهدافشان استفاده می‌کنند. گاه آن را وسیله‌ای برای بیان موفقیت‌های پوشالی و گاه سرپوشی بر ضعف‌ها، جهت‌دهی به افکارِعمومی، کارزاری برای نمایش‌های سیاسی و محلی برای اختلاس و هزاران استفاده دیگر قرار می‌دهند. از آن افیونی می‌سازند تا مردمی که باید از حکومت مطالبه نان، سقف و آزادی بکنند به فکر یازده مترسک روی چمن سبز باشند و با دلبری‌های ایشان در زمین روزگار سر کنند.

نگارش فیلمنامه کوتاه

70,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ویلیام اچ فیلیپس

مترجم: عباس اکبری

انتشارات: سروش

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789641201687

درباره کتاب

روشن است که یک شبه نمی توان فیلم نامه نویس فیلم های بلند سینمایی شد. برای این کار باید از نوشتن فیلم نامه های کوتاه شروع کرد. فیلم نامه های کوتاه خوب آن هایی نیستند که ماجرایشان برآمده از برنامه های تلویزیونی یا فیلم های سینمایی باشد. بلکه بر اساس رویدادی هستند که نویسنده آن را دیده، جزئیاتش را به خاطر سپرده و با وفاداری کامل نقل کرده است. در بهترین فیلم نامه های کوتاه یک شخصیت اصلی وجود دارد که در طول داستان تغییری نمی کند و می خواهد به هدفی معمولا ناگفته برسد. خواندن این کتاب تمرینی است برای فیلم نامه نویسان تازه کار، کسانی که می خواهند در پول و وقت صرفه جویی کنند، آن هایی که قصد دارند فیلم نامۀ بلند بنویسند، یا فیلم کوتاه حرفه ای بسازند.

 

عروسکخانه

65,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: هنریک ایبسن

مترجم: منوچهر انور

انتشارات: کارنامه

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789644310461

درباره کتاب

کتاب عروسکخانه، نمایشنامه ای نوشته ی هنریک ایبسن است که برای نخستین بار، دورویی و تزویرِ ازدواجِ افرادی از طبقه ی متوسط در عصر ویکتوریا را بر روی صحنه به تصویر کشید. این نمایشنامه، داستان جدایی نورا هلمر از زندگی بدون ماجرا و بی دغدغه ی سابق خود را روایت می کند؛ نورا که تمام زندگی خود را تحت سلطه ی پدر و همسرش، توروالد، گذرانده است، پایه و اساس تمامی باورهای خود را پس از به چالش کشیده شدن ازدواجش به زیر سوال می برد. نورا با قرض گرفتن پول از طریق جعل امضای پدرش به ایتالیا می رود تا جان همسر بیمار خود را نجات دهد. از همان زمان، نورا مجبور می شود به دنبال راه هایی برای پس دادن بدهی خود باشد و با قواعد پیچیده ی دنیای پیرامون آشنا شود.

 

فیزیکدان ها

18,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: فردریش دورنمات

مترجم: حمید سمندریان

انتشارات: قطره

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786222019174

درباره کتاب

بشر با هر نگاهی که به طبیعت دارد، ابزار جرم می سازد، مهم نیست که این جرم را چه کسی مرتکب می شود، مهم این است که بشر قدرت خودش را در کشف طبیعت به کار می گیرد تا جنایت کند. پس یک دانشمند باید خودش را به فراموشی بزند، حتی اگر لازم باشد خودش را به دیوانگی بزند و برای جلوگیری از جنایتی بزرگ مرتکب جنایت کوچکتری شود، مثل موبیوس در فیزیکدان ها. دورنمات معتقد است که هرگاه چیزی از ذهن بشر فقط یک بار عبور کند، بالاخره روزی در جایی عملی می شود. بنابراین در این نمایشنامه انسان به مبدأ خودش می رسد، انسانی بدون قدرت و بدون نیاز به دانستن اسرار طبیعت، چون انسان به محض دانستن فرمول های طبیعت به جنایت دست خواهد زد.

 

شوالیه تاریکی

42,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جاناتان نولان و کریستوفر نولان

مترجم: امیرعطا جولایی

انتشارات: چترنگ

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786008066415

درباره کتاب

بتمن تصمیم دارد گاتهام را در دستان هاروی دنت رها کند و خودش زندگی‌ای معمولی را با ریچل آغاز کند، اما در این میان سرو‌کلۀ جوکر، شخصیتی که خود را نمایندۀ آشوب می‌داند، پیدا می‌شود… کریستوفر نولان، فیلم‌ساز جوان بریتانیایی با سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی دوران جدیدی را برای شخصیت بتمن و برای تمام اقتباس‌های ابرقهرمانی بعد از خود کلید ‌زد. این سه‌گانه، نولان را به عنوان یک اسطورۀ سینمایی بر سر زبان‌ها ‌انداخت؛ کارگردان و مؤلفی که آن‌قدر کاربلد است که می‌تواند از یک روایت قهرمانی، چنین شگفتی عمیق و فلسفه‌مداری را بیرون بکشد. شوالیۀ تاریکی، دومین فیلم از سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی، در ژوئیۀ ۲۰۰۸ روی پرده رفت و یکی از ده فیلم پرفروش تاریخ آمریکا شد. شوالیۀ تاریکی توانست در چندین زمینه در اسکار و گلدن گلوب نامزد دریافت جایزه شود. هیث لجر بازیگر نقش جوکر که پیش از عرضۀ رسمی فیلم درگذشت، برای نقشش سی و دو جایزۀ بهترین نقش مکمل مرد از جمله اسکار، گلدن گلوب، بافتا و انجمن منتقدان را دریافت کرد. نشر چترنگ که پیش از این فیلم‌نامۀ بتمن آغاز می‌کند را منتشر کرده است، این‌بار فیلم‌نامۀ شوالیۀ تاریکی را با ترجمۀ امیرعطا جولایی در ۱۹۲ صفحه و با تیراژ ۸۰۰ نسخه منتشر و روانۀ بازار کتاب کرده است.

 

آیلف کوچولو

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:هنریک ایبسن

مترجم:بهزاد قادری

انتشارات:بیدگل

سال انتشار:1399

کد شابک:9786007806418

درباره کتاب

آیلف کوچولو را اثر وحشی ایبسن می‌دانم زیرا در آن، به نشانه گذر از مارپیچ پدیدارشناسی ذهن و تکامل آگاهی آدمی، سرکش‌ترین و پنهانی‌ترین کشش‌های آدمی در فضایی وحشی رها می‌شوند تا، این کنش‌های خام در پالایشگاهی به نام «قانون تغییر» و فرآیند قوام یابند. آیلف کوچولو و سه اثر پایانی دیگر او، بیانیه فراگیری هستند درباره شگردهای نوین یا مدرنیست نمایشنامه‌نویسی، و بحث‌های نفس‌گیر درباره پدیدارشناسی ذهن آدمی در پیوند با جامعه، فرهنگ، زبان، صورت‌گری، مذهب، و هنر.

امریکا امریکا

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:الیا کازان

مترجم: محمد نقی براهنی

انتشارات:امیرکبیر

سال انتشار:1398

کد شابک:9789640015889

درباره کتاب

دویدن در میدان تاریک‌ مین

12,000 تومان

نویسنده: مصطفی مستور
نشر: چشمه
توضیحات: غروب بود. من زل زده بودم به پشت دست‌هاش، هر دو وحشت كرده بودیم. بس كه نزدیك شده بودیم به هم، بس كه معصومیت ریخته بود آن‌جا، پشت دست‌ها. بعد، من با انگشت اشاره، خطی فرضی و مورب، درست از وسط ساعد تا انگشت كوچك دست راست‌اش كشیدم و به او گفتم كه عمیقا دوستش دارم.

انسان، سینما، شهر

تماس بگیرید

نویسنده:علیرضا قاسم خان
نشر: روزنه
توصیحات: کتاب انسان، سینما، شهر، مجموعه ای از گفتگوهای علیرضا قاسم خان با 10 نظر از شخصیت های فرهنگی و دانشگاهی ایران است که هر یک از نگاه خود به بررسی این سه پدیده و در ارتباط با هم پرداخته اند.
هریک از این عنوان ها (انسان، سینما، شهر) در حوزة علوم انسانی و هنر مباحث گوناگونی دارد. این گفتگوها تنها پنجره ای بر این موضوعات گشوده است…

پدر وحشی

24,000 تومان

نویسنده: پیر پائولو پازولینی
مترجمین: کاظم فرهادی، فرهاد خردمندی
نشر: چشمه
توضیحات:
فیلم نامه ای از پازولینی فیلم ساز و شاعر بزرگ ایتالیایی که موفق به ساخت آن نشد. آن چه به نام پدر وحشی از پازولینی به جامانده اثری میان داستان و فیلم نامه است. داستان درباره یزندگی پسرکی سیاه پوست است که با معلم سفیدپوستش رابطه ای دوستانه و نزدیک دارد و در همین دوران به مکاشفه ای درباره ی خویش می رسد.

برگشتی در کار نیست

تماس بگیرید

نویسنده: اریک ‌برودل
مترجم: هوشنگ حسامی
نشر: چشمه
توضیحات: اتاق نشیمن خانواده ی فارستر. اتاقی راحت که نشان می دهد صاحب اش خانواده ی معتبری از طبقه ی متوسط مرفه است. پنجره ئی در قسمت چپ عقب صحنه، که به چمن جلوی خانه باز می شود، اما چون در حال حاضر هوا تاریک است، چیز زیادی از آن به چشم نمی آید – گرچه به خاطر گرمی هوای تابستان پنجره باز است.

کامیون

35,000 تومان

نویسنده: مارگریت دوراس
مترجم:قاسم روبین
نشر: نیلوفر
توضیحات:سینما هیچ وقت جایگزین متن نخواهد شد _گیرم که در پس سینما همچو قصد و کوششی هم باشد. پیش برندۀ بی چون و چرای تصاویر فقط متن است، نفس سینما هم همین را می گوید. در توان سینما نیست که بر متن فائق بیاید، سینما فاقد همچو درایتی است. امکان ندارد که سینما با توانایی نامحدودِ متن هم ارز شود. سینما هراسان است، می کوشد تا بلکه پاسخگوی هوشِ وافر تماشاگران باشد. سینما در چشم انداز خود چیزی جز برهوتِ سینما ندارد. سینما، با سرمایۀ کلان چندین و چند میلیاردی، غافل است از این امر بدیهی: آنچه در بیرون سینما می گذرد با آنچه در درون سینما می گذرد به هم پیوسته اند. تماشاگر فعلی می داند که سینما آلوده به میلیاردرهاست، می داند که نظام تولید فیلم و مضمون فیلم هر دو از یک قماش اند.

قصۀ فیلمِ کامیون، قصۀ رویارویی با این نوع سینماست.

زنِ فیلم کامیون هم می داند که قصۀ عشق و آنچه سبب سازِ سخن گفتن از عشق باشد از میان رفته است. مدام در پی این است که بداند کیست و چه می تواند باشد. هیچ مرجع و مبنایی برایش باقی نمانده تا با اتکاء به آن بتواند یک هویتِ ممکن برای خود کسب کند… مسافر سر راهی است.

در تکاپوست این زن، در عین زوال زندگی، در تکاپوی عشق.

ماندگار

65,000 تومان

نویسنده: آلن رب گری یه
مترجم: قاسم روبین
نشر: نیلوفر
توضیحات:ماندگار (نامیرا) عنوان کتابی است از آلن رب-گری یه با ترجمه‌ی قاسم روبین که در 176 صفحه و توسط انتشارات نیلوفر در سال 1376 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از L’immortelle. موضوع اصلی این کتاب فیلم نامه ها است. از آلن رب-گری یه، کتاب در هزار تو(نشر نی) نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد.

فیلنامه نویسی پیشرفته

تماس بگیرید

نویسنده: لیندا سیگر
مترجم: عباس اکبری
نشر: نیلوفر
توضیحات:کتاب حاضر، درباره جزئیات و عناصر پیچیده و ظریف فیلم‌نامه است که این امکان را برای فیلم‌هایی چون «ماگنولیا» و «ساعت‌ها» فراهم می‌کند تا علی‌رغم این که ساختار علت شکست می‌نماید، فیلم‌های شایسته‌ای از آب در می‌آیند. این کتاب فراتر از تجزیه‌وتحلیل صرف فنون فیلم‌نامه‌نویسی و علت کارکرد این فنون است. کتاب پیش‌رو، درباره خلق فیلم‌نامه بزرگی است که عناصر گوناگون داستان، شخصیت، درون‌مایه و سبک را در کلیتی منسجم درهم می‌بافد و فراتر از این، درباره خلق داستان‌هایی است که تماشاگر را متأثر و تحریک می‌کند.

از نفس افتاده

85,000 تومان

نویسنده: ژان لوک‌گدار
مترجم: ونداد الوندی پور
نشر: نیلوفر
توضیحات:به نقل از خبرآنلاین، کتاب از نفس افتاده (فیلم نامه) را که علاوه بر فیلمنامه، در بردارنده چند گفت وگو با گدار و چند نقد و تحلیل است، ونداد الوندی پور ترجمه و انتشارات نیلوفر منتشر کرده است.

فیلمسازان و منتقدان بسیاری، «از نفس افتاده» ی گدار را آغازگر موج نوی سینمای فرانسه می دانند؛ موجی که اکثر فیلمسازانش، از جمله گدار، از منتقدان و نویسندگان مجله «کایه دو سینما» بوده اند و انقلابی در سینمای فرانسه و دنیا برپا کرد. در مقدمه کتاب از قول ژان پیر ملویل می خوانیم، «از نفس افتاده» مهم ترین فیلم موج نو است. این فیلم ژان پل بلموندو (بازیگر نقش اصلی مرد) را به سینمای فرانسه معرفی کرد و از او یک ستاره ساخت و جین سیبرگ(بازیگر اصلی زن) را مشهور کرد.

این فیلم داستانی عاشقانه-جنایی دارد و برخی منتقدین آن را فیلمی«نئونوآر» می دانند. طرح اصلی فیلم، که در کتاب آمده، نوشته فرانسوا تروفو است. جالب اینکه این فیلم، با اینکه اولین فیلم گدار است، معروف ترین و محبوب ترین اثر اوست و بسیاری از مردم گدار را صرفاً با این فیلم می شن