در حال نمایش 14 نتیجه

نمایش 40 60 80

رُخ

28,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: فرهاد خاکیان دهکردی

مترجم: ـــ

انتشارات: بان

سال انتشار: 1399

کد شابک: 9786009973545

درباره کتاب

دره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ رُخ این وقت سال از شدت گرما مانند کوره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ سفالگری می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شد. هیچ جانداری نمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانست بی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هراس از مرگ، زیر آفتاب در خیابان قدم بزند. عابران موقع عصر، وقتی هوا خنک‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تر می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شد، مجبور بودند برای راحتی خودشان هم که شده، پرندگان مرده را با پا کنار بزنند. پرندگان سیاه با منقارهای پر از سوراخ. ابداً هم کسی اسم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شان و اینکه از کجا می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آیند، نمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانست؛ حتی کسی پروازشان را ندیده بود. این نوع پرنده، تنها وقتی از گرما هلاک می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شد، به‌چشم می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمد. جسدشان موقع تاریکی هوا ناپدید می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شد. عده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای معتقد بودند آهنگ خوشی که در نیمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های شب به گوش می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رسد صدای نفس‌کشیدن آن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاست که از سوراخ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های منقارشان بیرون می‌ریزد…

بدون محدودیت سرعت

72,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: استیون شویرو

مترجم: ساره پیمان و پیمان غلامی

انتشارات: بان

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786226414050

درباره کتاب

همواره درباره‌ی نسبت هنر، به خاصه ادبیات و سینما، با سپهر اقتصاد سیاسی و فرهنگ بحث شده است. انبوه مباحث بسیار سده‌ی گذشته پیرامون این نسبت و مواجهه، خیل عظیمی نظریه، کتاب، مقاله و یادداشت را در پی داشته که همگی سعی کرده‌اند با پرابلماتیک کردن آن، شرح و توضیحش داده یا تحلیل و تفسیرش کنند. در این میان مسئله‌ی ژانرهایی مثل علمی‌تخیلی با وجه آینده‌گرا، آخرالزمانی و یوتوپیایی‌شان، به ماجرا سویه‌ی دیگری می‌دهند که در بستر این‌گونه مطالعات بسیار جذاب‌تر، حیاتی‌تر و پرمناقشه‌تر می‌نماید. کتاب «بدون محدودیت سرعت: سه جستار در باب شتاب‌گرایی» یکی از مهم‌ترین نوشته‌های استیون شویرو، فیسلوف و نظریه‌پرداز رایدکال معاصر است که با زیر ذره‌بین قرار دادن فلسفه از نیچه تا باتای، بلانشو و دلوز و همین‌طور سینما، با تأکید بر ژانر علمی‌تخیلی، بر مسائلی هم‌چون واقعیت، تغییر، زوال و هرآن‌چه تصویر آینده در این ژانر است پرداخته و در خصوص شتاب عجیب جهان به سوی معلوم و نامعلوم مداقه کرده است.

 

بیست دقیقه در منهتن

85,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: مایکل سورکین

مترجم: امیر یداله پور

انتشارات: بان

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786226414012

درباره کتاب

مایکل سورکین، هر روز صبح از آپارتمانش در محله گرینویچ به سمت اداره اش در مرکز شهر پیاده روی میکند و در این راه از میدان واشنگتن نیز میگذرد. سورکین در طی این راه عجله ای ندارد پس هرگز لذت بردن از دقت و نگاه جزئی به اطراف خود را از دست نمیدهد. در کتاب”بیست دقیقه در منهتن”، سورکین چیزهایی را که میبیند، تصور میکند و چیزهایی را که میداند توضیح میدهد و از این طریق، دسترسی ما را به لایه های تاریخی، روند تکامل مهندسی و هنری و پدیده ها و تعاملات اجتماعی را که در آن بیست دقیقه رخ میدهد، به طرز ملموسی فراهم میسازد. او در این پیاده روی هر روزه به مسائلی چون ساخت ‎و سازها، فعالیت‎های فصلی، تغییرات زندگی تجاری، تغییرات فرهنگ و جمعیت، فرم، اقتصاد، جامعه‎ شناسی، سیاست و زندگی شبانه ‎روزی نیویورک می پردازد؛ به عنوان مثال، او نشان میدهد که تناسبات پله‎ ها چگونه با سازمان‎ دهی املاک (و مسائل فراتر از آن) ارتباط دارند.

این کتاب متاثر از کتاب پرآوازه جین جیکوبز، مرگ و زندگی شهرهای بزرگ امریکایی (۱۹۶۱) است که در مورد نیویورک نوشته شده بود با این تفاوت که جیکوبز، شهرساز یا معمار نبود بلکه یک منتقد اجتماعی بود که متعاقبا مشاهداتش نیز بر پایه همین نگرش به رشته تحریر درآمدند.

 

بایگانی و تن

40,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: آلن سكولا

مترجم: مهران مهاجر

انتشارات: بان

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786009640362

درباره کتاب

“سكولا در دو جستار این كتاب، به نام‌های’بازخوانی یك بایگانی: عكاسی در میانه‌ی كار و سرمایه’ و ‘بایگانی و تن’، از منظر جامعه‌شناسی تاریخی مفهوم و كاركرد اجتماعی و تاریخی یك مقوله‌ی بنیادین گفتمان عكاسی یعنی بایگانی را وارسی می‌كند. در جستار نخست، با اشاره به بایگانی عكس‌های یك عكاس تجاری، چهارچوبی مفهومی برای بایگانی به دست می‌دهد، انواع بایگانی‌ها را هم در شكل مصداقی‌شان و هم در شیوه‌ی تكوین‌شان توضیح می‌دهد، و نقش بایگانی را در درك رابطه‌ی میان فرهنگ عكاسی و حیات اقتصادی روشن می‌كند. ]…[ او در جستار مفصل‌ترِ ‘بایگانی و تن’ بایگانی‌های تاریخیِ سده‌ی نوزدهم در حوزه‌ی عكاسیِ جنایی و قضایی را با كندوكاوی دقیق و جزءنگرانه بازبینی می‌كند. بر این اساس، وی نشان می‌دهد چه‌گونه عكاسی به‌همراه علوم مدرن، از جمله جرم‌شناسی، پزشكی، روان‌شناسی و انسان‌شناسی، تن مادی و هویت اجتماعیِ انسان مدرن را به نظم و قالب در می‌آورد و …” (از مقدمه‌ی مترجم)

 

کایه دو سینما (2جلدی)

320,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جیم هیلیر

مترجم: کاظم فیروزمند

انتشارات: بان

کد شابک: ‏‫9789643292546

درباره کتاب

کایه دو سینما (به معنی دفترچه های سینما) یک مجله سینمایی تاثیرگذار و معتبر فرانسوی است که در سال 1951 توسط «آندره بازن»، «ژاک دونیول والکروز» و «ژوزف ماری لودوکا» بنیان گذاشته شد. این مجله در پی توقف و دگرسانی نشریه «ریویو دو سینما» با سردبیری اریک رومر و حضور منتقدانی همچون ژان لوک گدار، فرانسوا تروفو، کلود شابرول و ژاک ریوت آغاز به کار کرد.
کایه دو سینما ضمن طرح و دفاع از نظریهٔ مولف که تاکید ویژه بر «دستخط» مولف دارد، به کشف سینماگران مولفی همچون اورسن ولز، جان فورد، آلفرد هیچکاک و هاوارد هاکس پرداخت.
کتاب پیش رو به بحث و بررسی گزیده ای از مهمترین مقالات این نشریه در دهه 1950 در زمینه های «نئورئالیسم»، «هالیوود» و «موج نو» پرداخته است.

 

درباره ی عشق

94,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: لوک فری

مترجم: نرگس حسن لی

انتشارات: بان

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786226414371

درباره کتاب

تمام آرمان‌هایی که در گذشته به زندگی معنا می‌دادند: خدا، ملت، انقلاب، آزادی، دموکراسی‌؛ امروزه موضوعیت ندارند. بسیاری در آن‌ها تردید کرده‌اند و کسانی که به آن‌ها باور داشتند بی‌باور شده‌اند. اما ارزش دیگری هست که در تولد خانواده‌ی مدرن و در گذار از ازدواج سنتی به ازدواج مدرن ریشه دارد، ارزشی که زندگی ما را به شیوه‌های بنیادین و اغلب معلوم‌نشده‌ای متحول کرده است: عشق. عشق نه تنها بر زندگی شخصی ما، بلکه بر جنبه‌های زیادی از زیست اجتماعی و جمعی ما، از هنر گرفته تا آموزش و سیاست، تاثیر گذاشته است.
لوک فری در این کتاب نشان می‌دهد که چطور ظهور خاموش عشق در مقام ارزش اصلی جوامع مدرن، اصل جدیدی از معنا خلق کرده و تعریف نوینی از زندگی خوب ارائه داده که مستلزم اندیشه‌ی فلسفی به‌کلی متفاوتی از گذشته است.

خوش بینی ورای نومیدی

54,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: نوام چامسکی

مترجم: نرگس حسن لی

انتشارات: بان

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786226414333

درباره کتاب

بسیاری او را بزرگترین زبانشناس تاریخ می دانند و به زعم بسیاری دیگر، او مهم ترین متفکر زنده ی دنیاست که همچنان بی وقفه در حال تدریس و نوشتن است و البته موضع گیری مدام برابر پدیده های روزمره ی جهان. او، «نوام چامسکی»، فیلسوف، زبانشناس و متفکر آنارشیستی ست که پیرامون هرچه در ذهن و زبان بشر است یا مقاله و کتاب نوشته یا در گفت وگوهایش به آنها پرداخته است. کتاب «خوش بینی ورای نومیدی؛ در باب سرمایه داری، امپراتوری و تغییر اجتماعی» مجموعه ای از مصاحبه های «نوام چامسکی» با «سی. جی. پلیکرونیو» ست. این کتاب علاوه بر اینکه دریچه ای کوتاه ولی کامل رو به دنیای اندیشه های چامسکی ست، طیف گسترده ای از عموم آنچه دغدغه های تمام این سالیان این فیلسوف و زبانشناس است را هم در برمی گیرد. درواقع مصاحبه های تجمیع شده در کتاب «خوش بینی ورای نومیدی» همگی در سال های اخیر انجام شده اند و چشم انداز روشن و جامعی از منظرگاه چامسکی نسبت به جمیع پدیده های امروز را ارائه می دهد. در این کتاب چامسکی مثل همیشه آمریکا و حاکمیت سرمایه سالار جهان را در تیررس نقدهایش قرار می دهد و به نئولیبرالیسم، تروریسم، مسئله ی فلسطین، کشورهای اروپایی در مواجهه با پناهندگی و مسئله ی اتحادیه ی اروپا، محیط زیست و آب وهوای جهانی و دهشتی که در پشت بحران های زیستی امروز، تمدن بشری را تهدید می کند، می پردازد و البته به مانند همیشه، امیدی که در پس همه ی اینها در کلمه ها و جمله های فیلسوف آنارشیست موج می زند. شاید امروز بیش از هرچیزی به خواندن کتابی همچون «خوش بینی ورای نومیدی؛ درباب سرمایه داری، امپراتوری و تغییر اجتماعی» نیاز داریم، برای امید ورای نومیدی!

کتاب درآمدی بر ایدئولوژی

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: تری ایگلتون

مترجم: اکبر معصوم بیگی

انتشارات: بان

سال انتشار: 1399

کد شابک: 9786229942697

درباره کتاب

“تری ایگلتون” در کتاب “درآمدی بر ایدئولوژی” به ارائه و بررسی تعاریف گوناگونی که تاکنون از مفهوم ایدئولوژی به دست آمده می پردازد . کتاب “درآمدی بر ایدئولوژی” که با توجه به مباحث نظری فعلی به روز شده است ، توسط یکی از مهم ترین منتقدین معاصر ما ، موضوعی نامفهوم و گیج کننده را روشن می کند.در عصری که با درگیری های شدید ایدئولوژیکی اش از اعصار گذشته متمایز شده است ، بسیاری از پست مدرنیست ها ،ایدئولوژی را مرده اعلام کرده اند. ایدئولوژی پیش از این هرگز در عین این که واقعیتی است که شواهد آن قابل مشاهده است، به عنوان یک مفهوم چنین محدود درک نشده بود. در این اثر که هم برای تازه واردان به این موضوع نوشته شده است و هم برای کسانی که در حال حاضر با این بحث آشنا هستند ، “تری ایگلتون” از تعاریف مختلفی از ایدئولوژی پرده برداری می کند و مفهوم تاریخ شکنجه کننده را از دوران روشنگری تا پست مدرنیسم بررسی می کند.
این کتاب از اندیشه ی متفکران کلیدی مارکسیست و همچنین شوپنهاور ، نیچه ، فروید و ساختارگرایان مختلف روایتی واضح و روشن ارائه می دهد.ایدئولوژی جزو مباحث درسی اصلی برای دانش آموزان و استادان ادبیات و سیاست است. برای کشف این پارادوکس ، “تری ایگلتون” ، منتقد مارکسیستی ، مفاهیم لغزنده و غالبا متناقض ایدئولوژی را تجزیه و تحلیل می کند. “تری ایگلتون” با رد دیدگاه هایی که ایدئولوژی را به موضعی در یک حالت افراطی یا رویکردهای اجتماعی دیگر کاهش می دهند، عقیده دارد که باید آن را از نظر مجموعه ی پیچیده ای از اثراتی در گفتمان درک کرد.

درباره نگریستن

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:جان برجر

مترجم:فیروزه مهاجر

انتشارات:بان

سال انتشار:1398

کد شابک:9786009640393

درباره کتاب

عکس‌ها یادگارهای گذشته‌اند، آثاری از آن‌چه رخ داده ‌است. اگر زندگان آن گذشته را به دوش کشند، اگر گذشته تبدیل به بخش جدایی‌ناپذیر از فرایندی شود که در طی آن مردم تاریخ خود را می‌سازند، آن‌گاه همه‌ی عکس‌ها دوباره متنی زنده به‌دست خواهند‌ آورد، و به‌ جای آن‌که لحظه‌هایی بازداشته ‌شده باشند، هم‌چنان در زمان وجود خواهند ‌داشت. شاید عکاسی پیشگویی حافظه‌ای انسانی است که باید در آینده به طور اجتماعی و سیاسی تحقق یابد. چنین حافظه‌ای هر تصویری از گذشته را، هرقدر فاجعه‌آمیز و هرقدر به گناه آلوده، در حصار تداوم خویش خواهد گرفت. تمایز میان استفاده‌های خصوصی و عمومی از عکاسی از میان برخواهد خاست، خانواده‌ی انسان وجود خواهد داشت. ( از متن کتاب )

جان برجر، رمان‌نویس، منتقد هنری، تاریخ‌نگار فرهنگی و برنده‌ی جایزه بوکر ۱۹۷۲، نویسنده‌ای است با فصاحت خیره‌كننده و بینشی گیرا، كه در آثار دقیق و قدرتمندش معیارها و ارکان امروزه‌ی تمدن ما را به نقد می‌کشد. او در كتاب درباره‌ی نگریستن نقش ما را به عنوان ناظر و مشاهده‌كننده‌ای بررسی می‌كند تا لایه‌های تازه‌ای از معانی را در آن‌چه می‌بینیم، آشكار كند. چگونه حیواناتی كه در باغ‌وحش‌ها می‌بینیم برای ما یادآور رابطه‌ی میان انسان و حیوان‌اند كه در قرن بیستم به كلی از دست رفته است؟ چه چیزی در دیدن عكس‌هایی از جنگ نهفته است كه خشونتِ پیش ازاین نیرومندشان را دوچندان می‌كند؟ چگونه بدن‌های برهنه‌ی ساخته‌ی رودن تهدیداتی را که از جانب پیکره‌های گلی متوجه اقتدار و قدرت مردانه‌ی اوست برملا می‌کنند؟ و چگونه انزوا به هنر جاکومتی شکل می‌دهد؟ برجر با پیش‌كشیدن این پرسش‌ها و پرسش‌های از این دست در آثارش،‌ به شكل بنیادینی نگاه هر خواننده‌ای را‌ دگرگون می‌سازد.

وزن چیزها (فلسفه و زندگی خوب)

40,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جین كازز

مترجم:عباس مخبر

انتشارات: بان

سال انتشار:1399

کد شابک: 9786009640386

درباره کتاب

هیچ چیز تا ابد بر جای نمی‌ماند. پروژه‌ای كه سراسر سال را روی آن كار كردید مثل برق تكمیل و فراموش می‌شود. روزی خواهید رفت، همراه با فرزندان و فرزندان فرزندان‌تان. حتا یك كتاب، یك اثر هنری بزرگ، یا یك نظریه‌ی مهم پقی می‌كند و در تاریكی محو می‌شود. این‌كه همه چیز روزی به پایان می‌رسد، چه تفاوتی در وضعیت ما ایجاد می‌كند؟ تقریباً همه در زندگی خود لحظه‌ای را تجربه می‌كنند كه به نظر می‌رسد گذرابودن با بی‌معنابودن مترادف است. برای آن‌كه زندگی خوبی داشته باشیم چه چیز را باید هدف بگیریم؟ این سؤال بزرگی است كه حتا كوشش برای پاسخ‌گویی به آن گستاخانه به نظر می‌رسد. صرف‌نظر از این‌كه كدام شرایط فردی در وهله‌ی نخست ما را به فكركردن وامی‌دارد، بررسی وضعیت خاص ما در زندگی به تأملاتی درباره‌ی خوب و بد، ممكن و ناممكن، و اولویت بالا و پایین منجر می‌شود. این كتاب در پرتو آن‌چه در این باره گفته شده، آن‌چه می‌توانست گفته شود، و آن‌چه در برابر شاهد و برهان به بهترین وجه پاسخ می‌دهد، همه‌ی این مسائل را بررسی می‌كند.

ازخودبیگانگی انسان مدرن

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: فریتس پاپنهایم

مترجم: مجید مددی

انتشارات:بان

سال انتشار:1398

کد شابک: 9786009973569

درباره کتاب

این طور به نظر می‌رسد كه امروزه اعتماد و ایمان ما نسبت به ماشین بسیار كم‌تر از گذشته شده است و حتا بسیاری از معاصران ما با پوزخندی به مفهوم پیشرفت واكنش نشان می‌دهند. و این تغییر البته یك شبه اتفاق نیفتاد. حتا در گذشته كه دست‌آوردهای تكنولوژی مدرن با بوق و كرنا ستایش می‌شد، صداهای هشداردهنده و تردید‌آمیزی نیز به گوش می‌رسید. اما در آن روزگار اتهام بر ضد ماشین كاملاً متفاوت بود با ادعانامه‌ای كه امروز علیه آن صادر می‌شود. در گذشته حمله به‌طور عمده از سوی كسانی صورت می‌گرفت كه تأثیرات اقتصادی سریع جامعه بیش‌تر آشفته‌ی‌شان كرده بود تا تأثیرات شدید آن بر روح انسان‌ها. (از متن كتاب)

مرگ ملت و آینده ی انقلاب عربی

48,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:ویجی پراشاد

مترجم: ستار وكیلی , حنیفا پیلوار

انتشارات: بان

سال انتشار:1399

کد شابک: 9786226414081

درباره کتاب

کتاب “مرگ ملت و آینده ی انقلاب عربی” روندی پر سرعت دارد و در زمانی مناسب توسط “ویجی پراشاد”، نوشته شده است ، زیر بنا و چاشنی داستان درگیری های خاورمیانه در دوران کنونی ما است ،که از سوریه و عربستان سعودی ، تا هرج و مرج در ترکیه را شامل می شود. کتاب مخلوطی از حکایت های مهیج است که با گزارش اتفاقاتی که در سطح خیابان ها رخ می دهد به خوانندگان برای درک خطر واقعی ، کمک می کند . “ویجی پراشاد”چشم اندازی ژئوپلیتیک از منطقه و جایگاه آن در جهان را به ما نشان می دهد و از این طریق، ما را از تغییرات چشمگیر بازیگران صحنه ی سیاست و اقتصاد در جهان آگاه می کند. او وضعیت خاورمیانه، طی پنج سال گذشته را این چنین توضیح می دهد:
“بهار عربی نه در حاشیه ی میدان تحریر و نه در منطقه ی حلب شکست نخورده است.” بلکه “در قصرهای ریاض و آنکارا و همچنین واشنگتن دی سی و پاریس به طور کامل شکست خورد.” کتاب “مرگ ملت و آینده ی انقلاب عربی” به آشفتگی عراق ، سوریه و لبنان می پردازد ، کشورهایی که داعش در آن ها ظاهر شده و رشد کرده است. با این وجود داستان منطقه ی خاورمیانه به قوت خود باقی مانده است. خاورمیانه بعد از داعش چگونه خواهد بود؟ چه کسی به گلایه های مردمش گوش خواهد داد؟ آیا آینده ی دیگری می توان برای منطقه متصور شد ،که با بازگشت دولت های امنیتی یا ادامه ی سلطنت همراه نباشد؟ “مرگ ملت و آینده ی انقلاب عربی” با قرار دادن تحولات خاورمیانه در متن گسترده تر تاریخ ،به آینده ی خاورمیانه می پردازد.

لندنی‌های تنها

30,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ساموئل سلون

مترجم:امیر یداله‌پور

انتشارات: بان

سال انتشار:1399

کد شابک:9786226414463

درباره کتاب

سام سلوُن در سال 1923 در سن‌فرناندوی ترینیداد و توباگو و در خانواده‌ای هندی‌تبار به دنیا آمد. در سال 1950 به بریتانیا مهاجرت کرد و هم‌زمان با کار در سفارت هندوستان، داستان‌ها و نوشته‌های کوتاهی برای مطبوعات انگلیسی نوشت. در همین دوران بود که شاهکارش، رمان لندنی‌های تنها را منتشر کرد (1956) ـــ کتابی که سبب شد بعدها او را «پدر نویسندگان سیاه بریتانیا» بخوانند. لندنی‌های تنها توصیف دقیقی بود از وضعیت زیستی مهاجرانی که در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم از جای‌جای جهان راهی شهرهای اروپایی شده بودند؛ تصویری بی‌بدیل از حال‌وهوای زندگی آنان و از زبان و افکارشان. سلوُن که در ابتدا کتابش را با زبان انگلیسی معیار نوشته بود، پس از تلاشی چندماهه دریافته بود که برای رساندن چندوچون تجربه‌ی مهاجران به زبان دیگری نیاز است، و از این رو اثرش را، هم در گفت‌وگوها و هم در متن روایت، به زبانی ورای انگلیسی معیار بازگرداند: زبانی با نحو شکسته، افعال بی‌زمان و پر از لغات و اصطلاحات عامیانه؛ انگلیسیِ پرنیش‌ونوشِ مهاجران لاتینی و آفریقایی و هندی. حاصل این تلاش، رمانی بود که از تأثیرگذارترین آثار ادبیات مهاجرت شد.
سلوُن در نهایت در راه بازگشت به کشورش در سال 1994، در اثر نارسایی تنفسی در فرودگاه بین‌المللی پیارکو درگذشت. اما کتاب او نه اثری معطوف و محدود به لندن دهه‌ی 1950، که هجویه‌ی ماندگاری بود که شاید امروز، با فراگیری هرچه بیش‌تر بحران مهاجرت، خواندنی‌تر از هر زمانی باشد.

شهریاری ناممکن

40,000 تومان

 

اطلاعات کتاب

نویسنده:الن اس.وایس

مترجم:پویا غلامی، ایمان گنجی

انتشارات:بان

سال انتشار:1397

کد شابک:9786009840632

درباره کتاب

آلن اس، وایس، نویسنده­ی کتاب، به گفته­ی خودش یک اشتراوسی است. کسی که دکترایش را هم در فلسفه و هم مطالعات سینمایی و پرفورمنس از دانشگاه نیویورک گرفته و پایان­نامه­ی دکترای فلسفه­اش به مرئی و نامرئی، اثر واپسین و ناتمام مرلو-پونتی، اختصاص یافته است. او در فرانسه­ی دهه­ی هشتاد در کلاس­های داغ میشل فوکو، ژیل دلوز رولان بارت حاضر بوده و به هر دو زبان انگلیسی و فرانسه می­نویسد. این مجموعه نحستین ترجمه از آثار وایس و در حکم معرفی او به علاقه­مندان فارسی زبان این حوزه­هاست. نکته­ی مهم درباره­ی جغرافیای کتاب حاضر یعنی نحوه­ی چینش و ضرورت گزینش مقالات این است، که هم تنوع و گستردگی موضوعات و هم شیوه­ی ریزوماتیک اتصالات و سنتزها در نحوه­ی ارائه موضوع در هر مقاله، و نیز شیوه­ی مفصل­بندی و به پیش بردن تحلیل وتفسیر بنا به هر بحث، همگی به گستره­های کثیر- از فلسفه گرفته تا زبان­شناسی، مطالعات سینمایی، روان­کاوی و دیگر حوزه­های فرعی­تر- راه می­برند. کلیت گشوده­ی کتاب حاضر با جستارهایی در ساحا فلسفه آغاز می­شود؛ مثلا چهار مقاله­ی نخست- که با اتکا به سه چهره­ی محوری باتای، کافکا و ساد، در میانه­ی فلسفه و ادبیات حرکت می­کنند- همگی مساله «بدن» را پیش می­کشند..

ینمایی، روان­کاوی و دیگر حوزه­های فرعی­تر- راه می­برند. کلیت گشوده­ی کتاب حاضر با جستارهایی در ساحا فلسفه آغاز می­شود؛ مثلا چهار مقاله­ی نخست- که با اتکا به سه چهره­ی محوری باتای، کافکا و ساد، در میانه­ی فلسفه و ادبیات حرکت می­کنند- همگی مساله «بدن» را پیش می­کشند..