نویسنده: جمعی از علمای ماوراالنهر
مترجم: جعفر مدرس صادقی
نشر: مرکز
توضیحات: ترجمه‌ی تفسیر طبری یادگاری ست از دوره سامانیان که مشوق ترجمه‌ی شاهنامه‌ها و خدای‌نامه‌های پهلوی و تاریخ‌ها و تفسیرهای عربی به زبان فارسی دری بودند. این متن یکی از کهن‌ترین متون فارسی و نمونه‌ی درخشانی از سادگی و سلامت و استواری این زبان است در روزگاری که تازه‌نفس بود و تازه داشت پا می‌گرفت. این کتاب مجموعه‌ای است از قصه‌های این تفسیر گران‌قدر.