نویسنده: فردریک‌چارلزکاپلستون
مترجم:داریوش آشوری
نشر:علمی فرهنگی
توضیحات: مفصل ترین کتاب تاریخ فلسفه در زبان فارسی به احتمال زیاد تاریخ فلسفه نوشته فردریک کاپلستون است که مرجع درسی دانشجویان فلسفه، و هم مرجع تدریس بسیاری از اساتید آنها، از دوره لیسانس تا دکترا است.

دوره نه جلدی تاریخ فلسفه، به قلم چارلز کاپلستون، که به همت عده ای از مترجمان زبده به فارسی ترجمه شده است. مجموعه ای در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار می دهد که تا حد زیادی می توانند آنان را از متن های دیگر بی نیاز سازد، زیرا هدف نگارنده این بوده است که سیر تحول فلسفه را از آغاز تا اواخر قرن بیستم با زبانی ساده و روان برای خواننده تحصیل کرده معمولی بیان کند.

این کتاب ترجمه کامل جلد هفتم از تاریخ فلسفه می باشد.

بخش یکم: سیستم های ایده باورانه پس-کانتی
بخش دوم: واکنش در برابر ایده باوری متافیزیکی
بخش سوم: جریان های پسین اندیشه

نویسنده: فردریچ نیچه
مترجم:داریوش آشوری
نشر: آگاه
توضیحات: كتاب‌هایی هستند كه اگر كسی با آن‌ها چنان‌كه باید سر كند، یعنی جان‌مایه‌ی اندیشه‌ی آن‌ها را زندگانی كند، نقشی ناستردنی بر روان آدمی می‌گذارند، زیرا سر و كار آن‌ها با جان آدمی‌ست. این‌گونه كتاب‌ها نه معلومات‌اند كه عقل آدمی را خوراك دهند، نه ادبیات كه حس و عاطفه را برانگیزانند، بلكه جان آدمی را بیدار می‌كنند و با او در سخن می‌آیند. جان آدمی برتر از عقل و احساس اوست و آن گره‌گاهی‌ست كه در آن عقل و احساس با هم می‌آمیزند و به مرتبه‌ای والاتر بركشیده می‌شوند. و در آن مرتبه است كه جانِ بیدار پدیدار می‌شود كه با جهان از درِ سخن درمی‌آید و مشكل او نه چیزهای گذرای جهان و روزمرّگی زندگی، بلكه مسئله‌ی جاودانگی و بی‌كرانگی‌ست؛ راز هستی‌ست. چنین كتاب‌هایی می‌خواهند دری به روی جاودانگی و بی‌كرانگی باشند و انسان را از تنگنای جهان روزمرّه‌ی احساس و كوته‌بینیِ عقل خودبنیاد برهانند. كتاب‌های مقدس چنین‌اند. كسی به جان‌مایه‌ی كلام‌شان راه می‌برد كه جان‌اش در پرتوِ آن كلام به روی جاودانگی و بی‌كرانگی گشوده شده باشد. چنین گفت زرتشت نیز چنین كتابی‌ست.