نمایش 2621–2640 از 7107 نتیجه

نمایش 40 60 80

مدیریت پروژه

75,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: دانشکده کسب ‌و کار هاروارد

مترجم: هادی درخشانیان و هومن درخشانیان

انتشارات: آریانا قلم

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786006227863

درباره کتاب

مدیریت پروژه، به شما کمک می‌کند تا توانمندی‌های خود را شکوفا کنید، ضعف‌‏های مهارتی خود را شناسایی کرده و آنها را برطرف کنید. و مسیر روشن و ساخت یافته‌ای که مورد نیاز هر مدیر پروژه است را به شما ارایه می‌کند. به شما پیشنهادهایی کاربردی برای رویارویی با موانع و چالش‌‏های معمول در پروژه‌ها ارایه می‌‏کند و برخی ابزارهای مورد استفاده در اداره پروژه­ های بزرگ و کوچک را معرفی می­‌کند

 

مدیریت زمان در 20 دقیقه

105,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: هالی ریزم هانا

مترجم: حسین فلاح

انتشارات: راه طلایی

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786229818220

درباره کتاب

هالی ریزم هانا، نویسنده ی این کتاب بنیان گذار و صاحب وبسایت زن و کار در خانه این کتاب را با الهام از تجربیات شخصی خود و براساس اصول مدیریت زمان نوشته است، اصولی که نهادها و سازمان های مدیریتی آن را تایید کرده اند. کورتنی استیچ، که خود از بزرگان عرصه ی مدیریت زمان است درباره ی این کتاب می گوید: «کتاب هالی هانا جادوی مدیریت زمان است» به کارگیری ابزارهای ساده و در عین حال مؤثر هدیه ای از جنس زمان برای شما به ارمغان می آورد و با اجرای روش هایش از مدیریت صندوق پست الکترونیکی تان گرفته تا اولویت بندی کارها و فراموش نکردن خودتان در این زندگی پرسرعت و مدرن، به روزهای آشفته ی زندگی تان ریتمی هماهنگ و منظم می بخشد.آبی فاتیکا که خود نویسنده ی کتاب های پرفروش مدیریتی است می گوید: «هالی ریزم هانا یک استراتژی عملی و واقعی برای هماهنگ کردن کار و زندگی شخصی ارائه می دهد.» این کتاب برای کسانی نوشته شده است که می خواهند حداکثر بهره را از 24 ساعت شبانه روزشان ببرند.

مدیریت عمومی الوانی

360,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: مهدی الوانی

انتشارات: نی

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789641856122

درباره کتاب

مدیریت عمومی برای آشنایی با نظریه‌های عمومی مدیریت نوشته شده است به‌گونه‌ای که خوانندگان در سطوح مختلف بتوانند از آن بهره گیرند. بخش‌های عمده‌ی آن عبارت‌اند از فرایند مدیریت، سازماندهی، کنترل و نظارت در سازمان، هدایت و انگیزش، ارتباطات سازمانی، تصمیم‌گیری، و نظام‌های اداری تطبیقی. مروری بر تحولات نظریه‌های سازمان و مدیریت که سیری تاریخی و موضوعی را دنبال می‌کند. همچنین موضوعاتی در زمینه‌ی سیستم‌های متخصص که کوس برابری با متخصصان و کارشناسان را می‌زنند، سازمان‌های یادگیرنده که همچون انسان‌ها عشق‌آموختن و توان تجربه‌اندوزی دارند در ضمائم کتاب آمده است.

 

 

مدیریت مالی

75,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: دانشکده کسب ‌و کار هاروارد

مترجم: حمید اسلامیان و مجید کرمی

انتشارات: آریانا قلم

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786006227757

درباره کتاب

هر سمتی که در سازمان­تان داشته باشید، آشنایی با مفاهیم مالی در انجام وظایف و مسئولیت‌­های شغلی به شما کمک خواهد کرد. این كتاب به شرح مفاهیم پایه مدیریت مالی می‌پردازد. با مطالعه کتاب حاضر نه به یک کارشناس مسانل مالی بدل خواهید شد و نه می‌­توانید خود را یک تحلیلگر مسائل مالی بنامید. اما برای این که از اطلاعات مالی استفاده هوشمندانه نموده و در برنامه­‌ریزی­‌ها و اتخاذ تصمیمات کسب‌‏وکار از مفاهیم مالی بهره گیرید اطلاعات بسیار مفیدی به شما خواهد داد.

 

 

مذاکره

390,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: مایکل دونالدسون

مترجم: فرشید قهرمانی

انتشارات: آوند دانش

سال انتشار: 1390

کد شابک: 9789647114783

درباره کتاب

با مطالعه این کتاب یاد می‌گیرید که: دیگران را با صداقت و آرامش راضی کنید تا اینکه به آنها دستور بدهید کاری را انجام دهند، همواره از جایگاه قدرت، مذاکرات را ادامه دهید و در هر مذاکره‌ای به‌دنبال نتایج برنده- برنده باشید، ارتباطی شفاف و اثرگذار برقرار کنید و به‌دنبال اعتمادسازی، حسن‌نیت و احترام متقابل باشید. کتاب را باز کنید و ببینید: تعیین مرزها و محدوده‌ها و پایبندی به آنها حفظ فاصله احساسی و دوری از هیجان تنظیم مهارت‌های شنیداری ارتباط شفاف برخورد مناسب با مشکلات درک نشانه‌های مقاومت و پذیرش لباس‌پوشیدن برای موفقیت تنظیم و کنترل زبان بدن رسیدن به توافق نهایی جعبه کمک‌های اولیه شما برای رسیدن به هر توافقی به‌همراه راهکارهایی برای دست‌یافتن به راه‌حل‌های برنده ـ برنده در هر مذاکره ـ مذاکره یعنی رسیدن به آنچه می‌خواهید؛ چه این هدف موفقیت در قراردادی چندمیلیون دلاری، خریدن خانه یا راضی‌کردن فرزند نوجوانتان برای انجام کاری باشد. مهارت‌های اولیه مذاکره در تمامی این موارد یکسان است. با آموزش‌های مناسب می‌توانید در این مهارت‌ها استاد شوید. هنگامی که این مهارت‌ها را کسب می‌کنید، زندگی‌تان دگرگون می‌شود. برای این دگرگونی آماده شوید. خواندن این کتاب به شما کمک می‌کند تا برای رسیدن به آنچه می‌خواهید، دیدگاهی تازه بیابید. استاد مذاکره، مایکل دونالدسون در این کتاب شش گام برای رسیدن به مذاکرات موفق را معرفی می‌کند و شما را با فنون کاربردی و آزموده‌شده مذاکره آشنا می‌سازد.

مرآت الاصطلاح

220,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: آنندرام مخلص لاهوری

مترجم: دکتر چندر شیکهر، دکتر حمیدرضا قلیچ خانی و دکتر هومن یوسفدهی

انتشارات: سخن

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789643728120

درباره کتاب

این کتاب در برگیرنده اصطلاحات ، توضیحات،مثل ها و آگاهی های ادبی و تاریخی دست اولی است که برخی را در منابع دیگر نمی توان یافت و بسیاری از نقل ها و اظهار نظرهای آنندرام مخلص ، بی شک برای نخستین بار در معرض داوری شیفتگان ادبیات فارسی قرار می گیرد.این کتاب بر فرهنگ هایی چون بهار عجم و آنندراج فصل تقدم دارد و از این رو پیش از تصحیح و انتشار متن فارسی اش، به انگلیسی ترجمه و در سال 1993 م انتشار یافته است.

 

مرا تا آن سوی اقیانوس ببر

53,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ایتن کنین

مترجم: شیرین احمدی

انتشارات: مون

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786229760314

درباره کتاب

مرا تا آن سوی اقیانوس ببر اثری بی‌نظیر در تعلیق و زیبایی است که زندگی مردی در قرن بیستم را روایت می کند. آگوست کاینمن در کودکی از آلمان نازی فرار می کند و به آمریکا پناه می برد در آنجا مادرش به او توصیه می کند:«به نصیحت هیچ کس گوش نکن.»

همین جمله سرنوشت او را به زندگی ای سرشار از ابتکار و تهور گره می زند و او را از محله های فقیر نشین نیویورک به کاخ های مرمر پیتسبرگ، و از هامبورگ قدیم به جزایر جنگلی اقیانوس آرام می کشاند. در نهایت او در آخرین فصل زندگی‌اش تصمیم می گیردبا کابوسی که نتیجه ی مواجهه با سربازی ژاپنی در خلال جنگ جهانی دوم است، رو به رو شود و کاری را که مدت ها از انجامش سر باز زده بود به پایان برساند.

 

مراقبه (روشی برای برقراری ارتباط آگاهانه با خدا)

39,900 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: وین دایر

مترجم: سیما فرجی

انتشارات: نسل نواندیش

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789644120039

درباره کتاب

چرا مراقبه می‌کنیم؟ هر کس این کتاب را مطالعه می‌کند، یک بار یا بیشتر این سوال را از خود می‌پرسد و پاسخ‌های متفاوتی نیز برای آن پیدا می‌کند. کاهش اضطراب و نگرانی، ایجاد آرامش، رفع خستگی، کند کردن مراحل پیری، تقویت حافظه، ایجاد حس روشن هدفمندی و حتی شفابخشی فقط تعداد اندکی از فایده‌های بسیار زیاد مراقبه هستند.

 

 

مرد آهنی (دستکش‌ آهنین) مارول

244,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: اوئن کالفر

مترجم: سارا رجایی فر

انتشارات: باژ

سال انتشار: 1399

کد شابک: 9786222191245

درباره کتاب

این کتاب روایتگر ماجرایی هیجان انگیز و میخکوب کننده پیرامون تونی استارک با لقب مهم و شگفت انگیز مرد آهنی شکست ناپذیر است. ماجرا از دوره نوجوانی استارک شروع می شود و از درس بزرگی که پدرش به شیوه نامتعارف خودش به او می دهد. هنگامی که قرار است تونی استارک در همایشی مربوط به محیط زیست در ایرلند شرکت کند از نقشه شوم و مرگبار یکی از دشمنان قدیمی اش که طی آن نه تنها مرد آهنی بلکه همه وزرای حاضر در همایش خواهند مرد آگاه می شود. او در مقابل مندرین قرار می گیرد و باید تلاش کند خود را از دست گروگان گیرها رها کند، در این میان تونی باید دختر جوان دیگری را هم با خود نجات بدهد در حالی که همه تجهیزاتش را از دست داده است!

مرد آهنی که شخصیت های خود را در شرایطی خطرناک قرار می دهد روایتی ماجراجویانه و هیجان انگیز دارد و خواننده را برای آگاهی از آن چه در ادامه اتفاق می افتد کنجکاو می سازد.

مرد است و احساسش

Original price was: 55,000 تومان.Current price is: 55,000 تومان.

اطلاعات کتاب

نویسنده: خاویر ماریس

مترجم: پریسا شبانی داریانی

انتشارات: افق

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789643694753

درباره کتاب

کتاب مرد است و احساسش، رمانی نوشته ی خابیر ماریاس است که اولین بار در سال 1986 منتشر شد. خواننده ای جوان در سفری با قطار از پاریس به مادرید، شیفته ی افرادی می شود که در کوپه، همراهش هستند: تاجری میانسال، همسر اغواگر او و مردی دیگر که همراه آن هاست. خیلی زود زندگی او که پر است از سفر، هتل های لوکس، و تمرین و اجراهای مختلف، با زندگی این سه نفر گره می خورد و این شخصیت درمی یابد که به شکلی غیرمنتظره، مسحور زیبایی ناتالیا شده است. رمان مرد است و احساسش، داستانی به یاد ماندنی درباره ی تولد و مرگ یک احساس است. این کتاب که به شکلی هنرمندانه، تمایلات و خاطرات را در هم می آمیزد، به کاوش در ماهیت عشق می پردازد و این سوال را مطرح می کند: آیا هیچوقت می توانیم به شکلی واقعی چیزی را به خاطر آوریم که دیگر وجود ندارد؟

 

مردان اندیشه

340,000 تومان

نویسنده : براین مگی

مترجم : عزت الله فولادوند

سال انتشار : 1401

ناشر : ماهی

شابک : 9789642092833

درباره کتاب

گفتار و کردار و زندگی روزانۀ ما تحت تأثیر اندیشه‌های مسلط در عصر ماست. بیشتر این اندیشه‌ها از فلسفه و فلاسفه مایه می‌گیرند. اما فلسفه اصولاً چیست؟ و فیلسوفان واقعاً چه می‌گویند؟ این کتاب شامل شانزده گفتار با نامدارترین چهره‌های فلسفی معاصر است. وضوح و عدم تعقید در گفتارها چنان است که حتی خوانندۀ عادی نیز می‌تواند با مهمترین مفاهیم فلسفۀ معاصر آشنا شود. نحوۀ ارائۀ مطالب یادآور «دیالوگ‌های» افلاطون است و به خواننده امکان می‌دهد تا با فلسفه در شکلی خلاق و زنده آشنا شود. گفت‌وگوی اول ا آیزایا برلین دربارۀ این پرسش بنیادین است که «فلسفه چیست؟» و به دنبال آن مکاتب متنوع مارکسیسم و اگزیستانسیالیسم و فلسفۀ تحلیلی بررسی می‌شوند، و فیلسوفان سرشناسی چون چومسکی و اِیِر و کوآین و مارکوزه و دیگران دربارۀ نکات مهم و اصلی فلسفۀ خویش بحث می‌کنند. متفکران دقیق و نکته‌سنج به برخی از شاخه‌های فلسفه مانند فلسفۀ اخلاق، فلسفۀ سیاسی، فلسفۀ علم، فلسفۀ زبان و نسبت میان فلسفه و ادبیات می‌پردازند.

مردان در جنگ (پارسیان، پارتیان‌ و ساسانیان)

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: پیترویل کوکس

مترجم: بهنام محمدپناه

انتشارات: سبزان

سال انتشار: 1393

کد شابک: 9786001170102

درباره کتاب

موضوع کتاب حاضر، تاریخ نظامی ایران در عهد پیش از اسلام است. این کتاب دربردارنده اطلاعاتی از ارتش و ناوگان دفاعی دولت هخامنشی، پارت (اشکانی) و امپراطوری ساسانی است. در ابتدای کتاب رویدادهای نظامی مهم و تاریخ وقوع هر یک به صورت مختصر ذکر شده است. سپس فصل به فصل اقدامات نظامی، لشکرکشی‌ها و دستاوردهای نظامیان هر امپراطوری توضیح داده شده است. فصل اول کتاب مربوط به پارسیان است. در این فصل اقدامات داریوش بزرگ و سیاست‌های نظامی و مملکت‌داری وی، و نوآوری‌های زمان او ذکر شده است. در فصل دوم نبردهای پارتیان و ابزارهای نظامی آن‌ها و در فصل سوم ارتش ساسانی و جنگ‌های آنان شرح داده شده است. این کتاب با هدف آشنایی با تاریخ ایران باستان تدوین شده است.

مردی با کبوتر

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: رومن گاری

مترجم: لیلی گلستان

انتشارات: ثالث

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789643809522

درباره کتاب

این كتاب یك قصه هزل‌آمیز است. پر از مطایبه و سخره. قصه‌ای است درباره سازمان ملل: آدم‌هایش، اهدافش، راه‌كارهایش و عملكردهایش. به نوعی افشاگری است و در نتیجه خنده‌دار. كتاب پر است از استعاره، و خواندنش دقت می‌طلبد. اگر صحنه‌های كتاب را كه بسیار به تصویر نزدیك‌اند، در نظر آورید حتما به هنگام خواندن كتاب مدام لبخند به لب خواهید داشت. خواندنش در این روزگار مغتنم است.

 

مردی به نام اُوه

189,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: فردریک بکمن

مترجم: الناز فرحناکیان

انتشارات: نون

سال انتشار: 1402

کد شابک: 9786007141779

درباره کتاب

مردی به نام اُوه، اولین رمان فردریک بکمن (نویسنده سوئدی)، شاهکاری است که طیف وسیعی از خوانندگان را در سراسر دنیا غافلگیر کرده و لذت مطالعه رمانی درجه یک و دوست‌داشتنی را برایشان به ارمغان آورده است. این کتاب تاکنون به بیش از سی زبان دنیا ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن به فروش رسیده است. محبوبیت مردی به نام اُوه چنان است که مجله آلمانی اشپیگل درباره آن نوشته است :«کسی که از این رمان خوشش نیاید بهتر است هیچ کتابی نخواند.» بکمن در این رمان تراژیک ـ کمیک احساس‌هایی مثل عشق و نفرت را به زیبایی به تصویر می‌کشد و انسان و جامعه مدرن را در لفاف طنزی شیرین و جذاب نقد می‌کند.

مردی که دو پای چپ داشت

39,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: پی جی وودهاوس

مترجم: نیلوفر خوش زبان

انتشارات: نون

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786007141663

درباره کتاب

کتاب مردی که دو پای چپ داشت، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی پی. جی. وودهاوس است که اولین بار در سال 1917 چاپ شد. این داستان ها که در ابتدای مسیر نویسندگی وودهاوس نوشته شدند، نشان دهنده ی حرکت این نویسنده به سوی رفع نقایص و تکمیل توانایی های خود هستند. شخصیت های جذابی در این مجموعه حضور دارند: سگی سخنگو، کارآگاهی خصوصی که می خواهد بازیگر شود، یک کارمند بانک که نمی تواند برقصد، یک افسر پلیس که چندان خوش چهره نیست، تاجری که عشقی دیوانه وار به بیسبال دارد، گربه ای سیاه و بسیاری دیگر. در تمام داستان های کتاب مردی که دو پای چپ داشت، رد پای نبوغ کمیک پی. جی. وودهاوس به چشم می خورد که این مجموعه را به اثری بسیار خواندنی و سرگرم کننده تبدیل کرده است.

 

مردی میان دو سنگ آسیا

200,000 تومان

عنوان

نویسنده: حسین سناپور

مترجم: ـــ

انتشارات: بازتاب نگار

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9789648223651

عنوان

قصد این کتاب فقط بررسی جنبه یی از کارهای آل احمد است؛ یعنی داستان‌نویسی‌اش و آن هم فقط دادن تصویری از آل احمدِ داستان کوتاه‌نویس ازطریق ارائه گزیده‌ای از داستان‌های کوتاهش و نقد آنها و مروری هم بر بعضی رمان‌هاش و داستان‌های کوتاهی که ارج این چند داستان گزیده را – به زعم من . ندارند. پس جز اشاره‌ای گذرا در مقدمه کار چندانی ندارم به جنبههای دیگرِ زندگی فرهنگی آل احمد به درگیرهای ذهنی – عینی او با مسائل سیاسی و اجتماعی زمانه‌اش و همه آنچه او را روشنفکری تراز اول کرده بود از نوعی که سارتر بود و دیگرانی چون او قضاوت‌های تند درباره‌اش هم از همان جنس بود و هست.

اما همین جنبه‌ها را هم نمی‌شود دست‌کم بی‌اشاره‌ای گذشت نگفت و هیچ در بخش داستان‌ها خواهیم دید که همین‌ها چطور در داستان‌هایش هم پرورانده شده‌اند. جز اینها مروری هم خواهم کرد ابتدا بر مهم‌ترین مفاهیم کلیدی داستان‌هاش و در فصل بعد از آن مروری بر زمان‌هایش تا تصویری کلی از داستان‌هایش به دست داده باشم و درنهایت داستان‌های کوتاه گزیده‌اش طبعاً از نگاه من خواهد آمد که نشان می‌دهند او نه‌فقط در آغاز کارش هم داستان‌نویسی بااستعداد و با قدرت بسیار در توصیف – بوده که پیش از مرگ و در همان میانه چهل‌سالگی به چه پختگی درخوری رسیده بوده هم در سنگی بر گوری و هم مدیر مدرسه و هم در پنج داستان.

مرشد و مارگاریتا

135,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: میخائیل بولگاکاف

مترجم: حمیدرضا آتش برآب

انتشارات: کتاب پارسه

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9786002535092

درباره کتاب

این هجویه  تأثیرگذار از زندگی در دوران حکومت شوروی، نوشته میخائیل بولگاکاف، در تاریک‌ترین دوره رژیم استالین به رشته تحریر درآمد. رمان مرشد و مارگریتا با تلفیق دو بخش جدا از هم و در عین حال، درهم‌تنید ـ یکی در اورشلیم باستان و دیگری در مسکوی معاصر ـ از صحنه‌های پرهیجان و پرتنشی چون طوفان‌های سهمگین و حمله خون‌آشام‌ها به صحنه‌های تاریکی تغییر مسیر می‌دهد: صحنه‌هایی مانند ملاقات عیسی با پیلاتس، قتل یهودا در شبی مهتابی و صحنه‌هایی حاکی از واقعیت مضحک و سیرک‌گونه مسکو. شخصیت‌های مرکزی کتاب-ولاند و همراهانش، گربه‌ای سیاه به نام بهیموث، شاعری به نام ایوان هوملس، پونتیوس پیلاتس، نویسنده‌ای که با نام مرشد شناخته می‌شود و همراه مشتاق او، مارگریتا ـ در دنیایی گرد هم آمده‌اند که فانتزی و واقعیت عریان را درهم می‌آمیزد و کلاژی هنرمندانه است از عجایب، کمدی سیاه و مسائل بی‌پایان اخلاقی. اگرچه نوشتن کتاب در سال 1940 به پایان رسیده بود، اما این اثر برای اولین بار در مجله موسکوا در سال 1966 به انتشار رسید و خیلی زود به موفقیتی جاودان مبدل گشت. مخاطبین مرشد و مارگریتا از بیان آزادی‌های هنری و معنوی در این کتاب، استقبال فوق‌العاده و کم‌نظیری کردند.

مرغ دریایی

345,000 تومان

عنوان

نویسنده: آنتون چخوف

ترجمه: پرویز شهدی

انتشارات: پارسه

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9786002532466

عنوان

همه‌چیز از آن شبی شروع شد که نمایشنامه‌ام به‌طرز احمقانه‌ای با شکست روبه‌رو شد. تا آخرین برگ دست‌نویسش را سوزاندم. زن‌ها عدم موفقیت کسی را نمی‌بخشند…

آنتون چخوف (1860ـ1904) یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان دنیاست که عمده آثارش در ایران منتشر شده است. او نمایشنامه‌هایی هم دارد که آمیزه‌ای از تراژدی و کمدی است و در ایران چند بار ترجمه شده و بارها به روی صحنه رفته‌اند.

این نویسنده روس حدود چهارصد داستان کوتاه و شش نمایشنامه بلند نوشت. شهرت چخوف به‌عنوان نمایشنامه‌نویس به‌خاطر نمایشنامه‌هاى مرغ دریایی، دایی وانیا، سه خواهر و باغ آلبالوست. بیش از هفتاد فیلم براساس نمایشنامه‌ها و داستان‌هاى وى ساخته شده ‌است. شخصیت‌های اصلى نمایشنامه‌هاى او را بورژواهاى معمولى، ملاکان کوته‌فکر و آریستوکرات‌هاى کوچک تشکیل می‌دهند. آنها نمایانگر امیدهاى بر باد رفته، فرصت‌هاى سوخته، تعلل و دل‌سپردن به قضا و قدر هستند. طنز تلخ مستتر در نمایشنامه‌های او از چنین مضامینی تشکیل شده و طی دهه‌های متمادی که از نگارش و اولین اجرای این نمایشنامه‌ها می گذرد، همچنان روزآمد و قابل‌تعمیم به موقعیت انسان امروز می‌نمایند.

پرویز شهدی که پیشتر نیز آثاری را از نویسندگان روس ـ به‌ویژه رمان‌هایی از داستایفسکی ـ به فارسی برگردانده،‌ ترجمه‌ای تازه از نمایشنامه‌های آنتون چخوف به‌دست داده است.

مرغ شهدخوار

190,000 تومان

عنوان

نویسنده: ساندرو وِرونِزی

مترجم: سیدمهدی موسوی

انتشارات: کتاب خورشید

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786007131381

عنوان

ـ می‌خوام ازتون چند تا سؤال بپرسم، فقط برای اینکه مطمئن بشم چیزهایی که دربارۀ شما و خانواده‌تون به من گفته شده واقعیت دارن و مجموعه‌ای از اطلاعات گمراه‌کننده نیستن. موضوع به‌نظر من تا حدی غیرممکنه، ولی خب باید همۀ جوانب رو سنجید. متوجه منظورم هستین؟

ـ بله…

ـ شما آقای دکتر مارکو کارِّرا هستین، چهل‌ساله، در فلورانس بزرگ شدین، فارغ‌التحصیل رشتۀ پزشکی و جراحی از دانشگاه سَپینزای رم و متخصص چشم‌پزشکی هستین؟ (از متن کتاب)

رمان مرغ شهدخوار اثر ساندرو وِروِنزی، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و روزنامه‌نگار معاصر ایتالیا است. وِروِنزی تاکنون جوایز ادبی بسیاری دریافت کرده و براساس آثار او، چند فیلم سینمایی ساخته شده است. در سال 2006 رمان اغتشاشات آرام معتبرترین جایزۀ ادبی ایتالیا یعنی استرگا را برای این نویسندۀ فلورانسی به ارمغان آورد. در سال 2019 وِروِنزی آخرین رمان خود را با عنوان مرغ شهدخوار منتشر کرد که در همان سال عنوان کتاب سال ایتالیا را به خود اختصاص داد و در سال 2020 نیز با همین رمان، برای دومین‌بار موفق شد جایزۀ استرگا را از آن خود کند. مارکو کارِّرا ، شخصیت اول این کتاب می‌تواند در دنیا و در زمان متوقف بماند، می‌تواند دنیا و زمان اطرافش را متوقف کند. بعضی‌وقت‌ها حتی موفق می‌شود سوار بر زمان شود و زمان ازدست‌رفته را به‌دست بیاورد، دقیقاً شبیه مرغ شهدخوار که می‌تواند به عقب پرواز کند. ناگهان سبک زندگی او با ورود دختربچه‌ای به نام «میرایجین» تغییر می‌کند. به یمن حضور او، مارکو کارِّرا مجبور می‌شود حال و گذشته را رها کرده و خود را وقف آیندۀ نزدیک کند، چراکه به لطف تلاش‌های او قرار است میرایجین به‌عنوان «انسان آینده» بدرخشد.

مرغی که رویای پرواز در سر داشت

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:سون – می هوانگ

مترجم:مژگان رنجبر

انتشارات:نگاه

سال انتشار:1396

کد شابک:9786003761889

درباره کتاب

گاهی اوقات ساده ترین شخصیت داستانی که با ابتدایی ترین نثر ممکن توصیف می شود، حماسی ترین سفر زندگی را در پیش می گیرد. با جوانه آشنا شوید، مرغ بی باکی که آرزوی کوچکش برای به ثمر نشاندن یک تخم، او را به مسیری می کشاند که جایگاه حقیقی اش در دنیای طبیعی رهنمون می شود. احساس، عزم و اراده و یکدلی تنها توانایی هایی هستند که جوانه برای گذر از این مسیر خطرناک در داستان ” مرغی که رؤیای پرواز در سر داشت ” بدان نیاز دارد؛ داستانی که به طرزی بی مانند با برقراری پیوند بین حکایت داستانی ، فلسفه، ادبیات کودکان و نوشته ای راجع به طبیعت در تعادل است.