کتاب دشمن مردم دوران خطرناک حقیقت گویی در امریکا نوشته جیم آ کوستا با ترجمه فاطمه محررصفایی, توسط انتشارات روزنامه ایران به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: علوم سیاسی و تاریخ, تاریخ امریکای شمالی, تاریخ سیاسی, تاریخ امریکا قرن ۲۰

مباحث کتاب:

1. ترامپ، دونالد، ۱۹۴۶ – م. – پوشش مطبوعاتی
2. شبکه خبری سی‌.ان.‌ان
3. مطبوعات و سیاست ایالات متحده
4. آزادی مطبوعات – ایالات متحده
5. خبرنگاران تلویزیون ایالات متحده
6. ایالات متحده سیاست و حکومت – ۲۰۱۷م

نویسنده در این پژوهش در پی آن است تا همراه با بررسی اسناد دیپلماتیک و نیز آثار تحلیلی موجود در منابع روس و انگلیس رویكرد روسیه را نسبت به جمهوری اسلامی ایران بررسی كند. در این راستا تأثیرگذاری عامل‌های داخلی، منطقه‌ای و بین‌المللی بر دیدگاه‌های روسیه نسبت به ایران ارزیابی می‌شود. همچنین در این مطالعه رویكرد سران روسی نسبت به مسئله هسته‌ای ایران به طور خاص بیان می‌شود.

“یادداشت های روزانه نیما یوشیج”، بازیابی و بازنویسی از روی دست نوشته های نیما است که به کوشش فرزند گرانقدرش، “شراگیم یوشیج” صورت گرفته است. این یادداشت ها که نیما در آن گهگاهی به رویکردهای هنری خویش نیز اشاره کرده است، عمدتا یادداشت و شکواییه های شخصی انسانی است که با وجود حیات پربار و آفرینش ادبی خلاقانه، زندگی سرشار از تلخ کامی و مملو از رنجی را برای خود و توده ی مردم پشت سر گذاشت.
از “یادداشت های روزانه نیما یوشیج” برمی آید که هنر او در تعهد به اجتماع شکوفا شد و او همواره معتقد بود که هنر باید به محوری ترین مسائل زندگی، یعنی کار و مبارزه گره بخورد. همانطور که هنرمند زندگی اش را در راه هنر صرف می کند، هنر نیز باید معطوف زندگی باشد و این ارتباط دو طرفه، فداکاری هنرمند در قبال هنر و بالعکس است. “نیما یوشیج” این سبک از حیات را تفاوت میان زیستن و زندگی می داند؛ سبکی که در آن فرد زندگی خود را در راهی می گذارد که دیگران بتوانند با نگاه به آن، قدر زندگی خود را بدانند.
البته همانقدر که در “یادداشت های روزانه نیما یوشیج”، بر اهمیت زندگی و توجه به آن تاکید شده، اهمیت دادن وی به گذشته و نقش آن در جهان بینی نیما نیز مشهود است. وی حال را، اسیر در چنگال حواس می داند اما معتقد است که گذشته، آزادانه در حریم دل، سیر می کند و با آن سر و کار دارد. به این ترتیب می توان دید که “نیما یوشیج” به وضوح گذشته را بر حال ارجح می داند.

ای درخور اوج! آواز تو در کوه سحر، و گیاهی به نماز.
غمها را گل کردم، پل زدم از خودم تا صخرۀ دوست.
من هستم، و سفالینۀ تاریکی، و تراویدن راز ازلی.
سر بر سنگ، و هوایی که خنک، و چناری که به فکر،
و روانی که پر از ریزش دوست.

ایران هزار سال تاریخ مداوم دارد.تاریخی سرشار از فراز و نشیبهای عبرت آموز. در این میان یکی از بارزترین جلوه های فرهنگ و تمدن مردم ایران زمین دوران باستان است…

نویسنده در مقدمۀ جلد سوم می‌نویسد: از رفتگان چه مانده بجز داستانشان / ماند به روزگار ز ما هم حكایتی / هركس به گونه‌ای كند از ما روایتی (شهریار).

کتاب دو رساله حکومت، اثری نوشته ی جان لاک است که اولین بار در سال 1689 منتشر شد. این کتاب که در ابتدا بدون نام نویسنده به چاپ رسید، اثری در حوزه ی فلسفه ی سیاسی است که مباحث خود را با انتقاد از ساختار سیاسی «پدرسالار» (نظام پادشاهی موروثی) آغاز می کند. جان لاک پس از نشان دادن نواقص و اشکالات این سیستم حکومتی، طرحی از یک نظریه ی سیاسی و اجتماعی را مطرح می کند که به نوعی، پاسخی است به نظریه ی سیاسی یکی از معاصرین خود یعنی توماس هابز. هم هابز و هم لاک بر سر این موضوع با یکدیگر هم عقیده اند که آشوب و رقابت برای بقا، وضعیت طبیعی حاکم بر جهان است اما لاک پا را فراتر می گذارد و طرحی را پیشنهاد می کند که در آن، از طریق وضع حقوقی مشخص و قراردادهایی اجتماعی می توان به این وضعیت طبیعی، نظم و چارچوب بخشید. کتاب دو رساله حکومت، اثری است که نام جان لاک را به عنوان یک نظریه پرداز سیاسی پیشگام و جریان ساز مطرح نمود.

– پیرمرد الان آن سوی خیابان است! مطمئنم ون هم حالا می آید. ببین ایستاده! دیدیش؟
– دیدمش همان پیرمردی که گویا پنجاه و اندی سال بیشتر ندارد. اما دو هفته ای می شود که از زمان شنیدن روایتش تا به امروز تمام فکرم دیدن او بود. مردی که دختر هفده ساله اش را به همان محله می آورد و از مردی که ماشین اوراقی دارد، به ازای چند ساعت حضور دختر در ماشین مبلغی میان 90 تا 80 هزار تومان دریافت می کند.
– البته هیچ کسی جز این مهاجران قاچاقی به سمت این ماشین و این دختر نمی روند. مگر دل آدم اجازه می دهد؟
– این دل مهم نیست. دلی که ون را با خودش می آورد و دلی که عصمت دخترش را با یک سی سی نورچیزک و دو خط هرویین معاوضه می کند، مهم است. این که در این شهر باشی و از سر امنیت و فراخی ثروت های یک شبه ندانی کمی آن سوتر از تو چه می گذرد، مهم است.

این کتاب در برگیرنده 21 مقاله از دانشمندان و فیلسوفان طراز اول جهان پیرامون هنر و فن ترجمه است. کار ترجمه بازآفرینی از یک زبان اصلی به زبان دیگر است که مرزهای زبانیِ خود مترجم را گسترش می بخشد. در این معنی ترجمه به مثابه یک نیروی زندگی بخشنده به زبان عمل می کند. از نظر هانس گئورک گادامر، ترجمه در گوهره ی خود متضمن رمز و راز درک کامل جهان هستی است.

هزینه های معاملاتی در بخش سلامت در مقایسه با سایر بخش های اقتصادی بسیار بالا است. حقوق مالکیت و ویژگی های محصول را در این بازار نمیتوان بدرستی تعریف کرد. لذا ترتیبات قانونی و تنظیم روابط صحیح میان بیمار، ارائه کننده مراقبت و بیمه گر و همچنین نظارت موثر و کار آمد دولت ها بر مناسبت مذکور همواره یکی از چالش های اصلی اصلاحات در این بخش بوده است.

( اشتفان تسوایگ ) نویسنده معروف اروپا مدار اتریشی، نیازی به معرفی به ایرانیان ندارد. چه داستان های جذاب و چه زندگی نامه های عمیق او برای ما شناخته شده است. وجدان بیدار او، شرح حکومت دینی کالون بر شهر ژنو، از چند سال پیش که از سوی همین ناشر منتشر شد، تا کنون خوانندگان مجذوب فراوان داشته است.
در کتاب حاضر، تسوایگ به لحظه های تاریخی می پردازد، به لحظه هایی که برای بشریت و جامعه انسانی سرنوشت ساز بوده اند. فقط یک آری یا نه، و زودتر یا دیرتر روی دادن یک حرکت، این لحظه را برای صد نسل بازگشت ناپذیر می کند و زندگی یک فرد، یک ملت و حتی سرنوشت تمام بشریت را رقم می زند و …

دلیلی نداره که وقتی باد نمیاد و یا کولر روشن نیس پرده‌های اتاق خوابِ آدم تکون بخوره، کور که نبودم، با این دوتا چشمام میدیدم که تکون میخوره، آدمیزاد دفعه اول و دوم ممکنه خودشو بزنه به بیخیالی و یا اصلاً ملتفت نشه، ولی موقعیکه شب و نصفه شب این موضوع تکرار بشه و اونوقت بلند شی و از بسته بودن درو پنجره مطمئن شی و دور و بر پرده‌هه رو چک کنی و هیچ دلیلی پیدا نکنی و دُرُست موقعیکه از همه چی خاطرت تخت شده و خواستی بخوابی اونوقت باز عینهو لغزیدن یه مار براق توی سینه بیابون و عینهو انعکاسِ نور مهتاب روی پولکای گُرده‌اش، ببینی پرده آویزون به پنجره اتاقت اول موج برمیداره و بعد تکون میخوره، خُب معلومه دلهره‌ات میگیره و میگی حتماً یه خبرای هست…

از اولشم میگفتن اون خونه روح داره…