نویسنده: ادلین دیو دنه
مترجم: مرضیه آرمین
نشر: روزنه
توضیح: چند دقیقه ای پای درخت نشستم. نور ماه، فرش برگهای پاییزی را روشن می کرد. دوکا که رفته بود چرخ بزند، برگشت کنار من خوابید و پوزه اش را فرو کرد توی دستم. نمیدانستم اینها برای قهرمان چه مفهومی داشت. مفهومش برای خودم و چیزی که دوست داشتم باشد را بررسی می کردم. دوست داشتم دوباره همینجا پای همین درخت اور کنارم باشد. که برایم پناه باشد، جایی مطمئن که بدون سلاح از کفتار در امان باشم. اما نمی خواستم مال او باشم. نمی خواستم او مال من باشد. نول و قراری نمی خواستم. فقط جشنوهرم کنار هم بودن را می خواستم. می دانستم دوستش دارم و تا لحظه ی مرگ هم دوستش خواهم داشت. در این عشقی، وفاداری و صداقت بود. همان صداقتی که مرا به ژبل پیوند می داد. برای هردویشان می مردم. تنها تفاوتشان این بود که قهرمان به من احتیاج نداشت، در صورتی که زندگی واقعی برادر کوچکم وابسته به کار من بود.

ویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: کاوه میر عباسی
نشر: نیلوفر
توضیحات:
در «بینوایان» قضا و قدر آن چیزی نیست که از نام اش بر می آید، یک تصادف، امری پیش بینی نشده و استثنایی، گسست وضعیت عادی، بلکه پدیده ای است دائمی، که مدام در زندگی بر سوناژها مداخله می کند، آن را شکا می بخشد و به سمت نیک بختی یا محنت سوق می دهد. راوی از “زمینه چینی های مرموز قضا و قدر که به کرات رخ می دهند” سخن می گوید.

برخوردهای تصادفی، همزمانی خارق العاده ی رویدادها، الهام ها و پیش بینی های ماورای طبیعی، غریزه ای که، با تسلط بر عقل یا نفوذ در آن، انسان ها را به سمت نیکی با شر می راند، و، علاوه بر آن، گرایشی فطری که جامعه را به سوی پیشرفت و انسان را به سوی تقوا رهنمون می شود، خصوصیات اصلی این عالم اند. در این جهان، جبر گرایی ساده انگارانه پاورقی های رمانتیک، به نحوی غریب، با مقوله ی غامض برآمده از برهان دو وجهی ابدی قضا و قدر و ضرورت یا، به بیان دیگر، مسئولیت بشری در قیاس با تقدیر فردی، هم زیستی دارد.

از متن کتاب

در رساله ی وسوسۀ ناممکن، ماریو بارگاس یوسا، با ژرف بینی نقادانه و خلاق خویش، سراغ بینوایان، شاهکار جاویدان ویکتور هوگو، رفته و نکته هایی ناگفته را درباره ی این رمان سترگ آشکار کرده. کسانی که رساله ی عیش مدام درباره مادام بوواری را پسندیدند، از این اثر نیز به همان اندازه لذت می برند و می آموزند.

نویسنده: آلن رب گری یه
مترجم: قاسم روبین
نشر: نیلوفر
توضیحات:ماندگار (نامیرا) عنوان کتابی است از آلن رب-گری یه با ترجمه‌ی قاسم روبین که در 176 صفحه و توسط انتشارات نیلوفر در سال 1376 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از L’immortelle. موضوع اصلی این کتاب فیلم نامه ها است. از آلن رب-گری یه، کتاب در هزار تو(نشر نی) نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد.

نویسنده:جی.پی.دلانی
مترجم: فرانک سالاری
نشر: البرز
توضیحات: کتاب باورم کن یک تریلر روان‌شناختی جذاب و غیرقابل پیش‌بینی، یک بازیگر، هر دو سوی یک ماجرای قتل را روایت می‌کند.

کلر، بازیگری که بدون کارت اقامت، در ایالات‌متحده آمریکا ساکن است؛

برای گذران زندگی، نیاز به پول و کار دارد تا اینکه بالاخره موفق به یافتن هر دو می‌شود، اما هیچ‌چیز آن‌طور که فکرش را کرده بود، پیش نمی‌رود.

کلر قبول می‌کند تا در یک شرکت حقوقی مربوط به طلاق، به‌عنوان طعمه مشغول به‌کار شود.

وظیفۀ او، به دام‌انداختن شوهران خطاکار است.

او باید آنها را اغوا کند، تا وکلا بتوانند از این مسئله بهره ببرند.

قانون اصلی کار این است که هیچ‌گاه مستقیم وارد عمل نشود.

باید به مردها نشان دهد که در دسترس است، باید کاری کند که خود آنها به‌سراغش بیایند.

وکلای شرکت فقط به‌دنبال یافتن مدرک هستند و کسی هم که بی‌گناه باشد، چیزی برای مخفی‌کردن ندارد.

قسمتی از کتاب :

پس از لحظه ای، از جایی که دستش را گذاشته بود رنگ قرمزی روی ملحفه سفید نمایان شد.

حالا مطمئن شد که اتفاقی که افتاده، یک اتفاق خیلی بد است.

دوباره تخت را تکان داد.

این بار با انگشتش ملحفه را فشار داد.

دوباره ملحفه قرمز و قرمزتر شد.

کونسلا تمام شهامتش را جمع کرد و با دست چپ ملحفه را کنار زد.

از صحنه ای که می دید؛ شوکه شده بود.

می‌خواست با دست به پیشانی‌اش بکوبد که دستش را انداخت و جلوی دهانش را گرفت تا صدای جیغش را کسی نشنود.

نظرات در مورد کتاب :

از مطالعۀ این کتاب بی‌اندازه لذت بردم – سابین دورانت

کتابی روان‌شناختی و حتی ترسناک… نویسنده به‌خوبی موفق شده است احساس را با تعلیق درهم آمیزد – دیلی‌میل

یک تریلر روان‌شناختی که از همان صفحات اول شمارا میخکوب خواهد کرد – پابلیشرز ویکلی

این کتاب برای کسانی‌ست که از مطالعۀ «دختر قبلی»،«دختری در قطار» و «زنی پشت پنجره» لذت برده‌اند. – لایبرری ژورنال

نویسنده: هانیه حدادی اصل
نشر: شقایق
توضیحات: از اولش شروع می‌کنم قصه این‌جوری شروع شد که توی گهواره بودی و فارغ از همه‌جا، من بودم ولی متوجه نبودم شاید اگه اون موقع چیزی می‌فهمیدم جلوی خان بابا می‌ایستادم و مقاومت می‌کردم اما نشد. زمان گذشت و گذشت تا ما شدیم به قول قدیمی‌ها دو تا آدم عاقل و بالغ فهمیدیم چه کلاهی سرمون رفته…زندگی رو کرده بودیم میدون جنگ، می‌جنگیدیم تا شاید بالاخره یکیمون پیروز بشه اما من و تو شکست خورده بودیم و دشمن پیروز شد.برای فرار از ه دیگه اشخاص دیگه رو انتخاب کردیم و روزبه روز به اونا علاقه‌مندتر می‌شدیم اما این وسط باز هم شکست خورده بودیم، سعی کردیم درد سختش رو فراموش کنیم…گذر زمان خیلی چیزها رو یادم داد. یادم داد که می‌شه توی قفس هم آزاد بود. می‌شه این اسارت رو دوست داشت، یادم داد که می‌شه خیلی چیزها رو باور داشت و به زندگی جور دیگه نگاه کرد… .

نویسنده: فاطمه جمشیدی
نشر: شقایق
توضیحات: انگشت‌های ظریفش را روی شیشه بخار گرفته به حرکت در آورد و نقش یک قلب را روی آن به تصویر کشید. مدتی بود که دلش می‌خواست حسی را تجربه کند، حسی به نام عشق! چشمهایش به هر سو که می‌نگریست، به دنبال نشان یا نشانه‌ای از نیمه گمشده‌اش می‌گشت

نویسنده: سیروان خسروزاده
نشر: شیرازه
توضیحات:کتاب راه بی سرانجام/ جنگ اول جهانی بیشتر به عنوان واقعه ای به یاد مانده است که به دلیل پایان دادن به عمر پاره ای از امپراتوری های بزرگ، زمینه ساز حیات مجدد گروهی از ملل کوچک تر و تشکیل یک رشته کشورهای جدید شد…

نویسنده: چیستا یثربی
نشر: قطره
توضیحات:سال‌هاست که با آمدن تکنولوژی، نامه‌های کاغذی جای خود را به نامه‌های الکترونیک داده‌اند. نامه رسان‌ها در لابلای تاریخ گم شده‌اند و عاشق و معشوق ‌های زیادی از تبادل نامه‌های کاغذی به تبادل پیام در صفحات مجازی پناه آورده‌اند. اما هنوز هم خواندن داستان های لطیف و عاشقانه‌ای که از یک نامه کاغذی شروع شوند می‌تواند حالمان را در این عصر دیجیتال خوب کند. رمان پستچی نوشته‌ی چیستا یثربی یکی از همان داستان‌هاست. این کتاب قصه‌ی عشق دختر جوانی به پستچی محل است که با همه سختی‌ها برای عشق خود می‌جنگد. این رمان کوتاه و زیبا دقایق لذت بخشی را برای خوانندگان خود می‌سازد.

نویسنده: دکتر محمود سریع القلم
نشر: فرزان روز
توضیحات: تقدیم به ایرانیان زیر ده سال که در آینده برای کسب ثروت به نهاد دولت نزدیک نخواهند شد؛برای افزایش قدرت کشور،ثروت تولید خواهند کرد؛ظرفیت نقد پذیری و اصلاح تدریجی را در خود پدید خواهند آورد؛از فرهنگ واکنش های سریع به خویشتن داری،ارتقا فرهنگی پیدا خواهند کرد؛از فرهنگ شفاهی و غیر دقیق به فرهنگ مسئولانه مکتوب،انتقال تمدنی پیدا خواهند نمود؛ از رفتارها و کارهای کوتاه مدت به گستره دراز مدت،رشد فکری پیدا خواهند کرد؛تضعیف،تخریب،و انتقام را از فرهنگ سیاسی خود حذف خواهند نمود؛به رشد فردی و استقلال فکری از طریق مطالعه حداقل دو ساعت در روز روی خواهند آورد؛برای ایرانیان دیگر از رانندگی گرفته تا کسب قدرت،حقوق قائل خواهند شد؛از رشد و موفقیت دیگران به طور واقعی خوشحال شده و درس خواهند آموخت؛غرور بی جا،حسادت و ناجوانمردی را به سکوت،احترام و گذشت تبدیل خواهند کرد. دروغ گویی و وارونه جلوه دادن واقعیت ها را از نظام معاشرتی خود با دیگران حذف خواهند نمود؛ برای کسب قدرت به اصل رقابت و فرصت برای دیگران اعتقاد خواهند داشت؛ و پس از رسیدن به قدرت فقط دوره ی محدودی صرفا برای تحقق کارهای بزرگ در قدرت خواهند ماند.

نویسنده: مارک فیشر
مترجم: گیتی خوشدل
نشر: قطره
توضیحات: این کتاب کوچک، داستانی قوی و بکر، داستانی که یکی از سودمندترین حقایق را آشکار می‌کند، بر ما عرضه می‌کند. شاید داستان، ظریف‌ترین صورت برای بیان این حقایق باشد. زیرا در سادگی کودکانه‌ی داستان، می‌توانیم با سادگی کودکانه‌ی ذهن نیمه‌هشیارمان، به‏طور مستقیم رابطه برقرار کنیم، و در زندگی‌مان دگرگونی‌های مثبت فراوان و عظیم بیافرینیم.