نویسنده:خلیل رستم‌خانی
ناشر:بازتاب نگار
هدف از تدوین این کتاب آشنایی مخاطب با زندگی، آثار و آرای “پل‌ مارلو سویزی” است. “پل سویزی که در فوریه 2004 (بهمن 1382) در گذشت بدون تردید یکی از تاثیر‌گذارترین متفکران سراسر نیمه‌ی دوم قرن بیستم بر مارکسیزم غربی و حتی سایر گرایش‌های فکری بود که در این نیم قرن و به ویژه با انتشار نشریه “مانتلی ریویوی در تحلیل و پرتو افشانی بر مصائب ناشی از سیطره‌ی سرمایه‌داری و تجزیه و تحلیل علل و ریشه‌های آن‌ها سهم برجسته‌ای ایفا کرد… نفوذ فکری سویزی که از گستره‌ی جهانی برخوردار بود، عمدتا در دو حیطه قرار داشت: به عنوان اقتصاددان (و جامعه شناس) برجسته‌ی رادیکال و به عنوان بنیان‌گذار اصلی نحله‌ای از تفکر بارز سوسیالیستی در آمریکای شمالی، در مقام یکی از موسسان و ویراستاران مجله مانتلی ریویو. پلی سویزی که آثارش به افکار مارکس و جوزف شومپتر بسیار نزدیک بود، هم چون آن‌ها تحلیل و نقدی تاریخی از توسعه‌ی اقتصاد سرمایه‌داری ارائه می‌کرد که منشا توسعه و سقوط مختوم نظام را دربر می‌گرفت”.

نویسنده: هاروکی موراکامی
مترجم: بزرگمهر شرف الدین
نشر: چشمه
توضیحات:کجا ممکن است پیدایش کنم مجموعه ای است از پنج داستان کوتاه در سبک همیشگی کارهای موراکامی ، داستان هایی کاملن امروزی با پس زمینه هایی از وهم و خیال و حس و حالی شاعرانه که شاید در وهله ی اول عدم قطعیت داستان ها مقادیری توی ذوق بزند ولی وقتی که سبک موراکامی را پذیرفتید همین عدم قطعیت و پایان های ” کارور ” ی اش برای تان جالب خوهد بود. پنج داستانی که برای این مجموعه انتخاب شده اند از بهترین کارهای موراکامی هستند و اگر برای اولین بار باشد که دارید سراغ موراکامی می روید شیفته اش خواهید شد. ” راه دیگری برای مردن ” به نظرم بهترین داستان این مجموعه بود ، داستانی که در آن چوب بیس بال ، مغز ها و دل و روده های از هم پاشیده و خشونتی افسارگسیخته در هم ترکیب شده بود و اگر نمی دانستید ممکن بود فکر کنید که شاید استیفن کینگ این داستان را نوشته باشد ، البته چنین فکری هم نمی کردید چرا که کینگ هرگز نمی تواند به این خوبی بنویسد. هنگام خواندن ” راه دیگری برای مردن ” مرتب حرامزاده های بی شرف تارانتینو و کاراکتر خرس یهودی اش که با چوب بیس بال مغز آلمانی ها را آش و لاش می کرد جلوی چشم ام می آمد و می رفت. تاثیر پذیری تارانتینو از موراکامی در خلق موقعیت چوب بیس بال انکار ناپذیر است . ” راه دیگری برای مردن ” یکی از بهترین و شگفت انگیز ترین داستان های کوتاهی است که تا به حال خوانده ام و خوشبختانه داستانی است که ابتدا و انتها دارد و با قاطعیت و به شکلی مشخص به پایان می رسد. هر چقدر که این داستان لذت بخش است داستان بعدی، «خواب» لذت بخش تر است منتهی با یک تفاوت جزئی ، این لعنتی تمام نمی شود ، یعنی درست تمام نمی شود ، پایانش منطقی نیست ، بعید می دانم که من نفهمیده باشمش چرا که چندین بار از نو این داستان را خواندم ولی هر بار کمتر به نتیجه رسیدم . پایان داستان اشتباه است ، درست نیست ، منطق ندارد . ابتدا تا انتهای داستان پر از توصیفات و تصویر پردازی های دقیق و قدرتمند است و خیلی خوب روایت شده ، بخصوص قسمت ترس شبانه ی کاراکتر اصلی که حسابی در آمده ولی در نهایت موراکامی نتوانسته داستان را درست ببندد، به شکلی که من خواننده بتوانم بفهمم که چه اتفاقی برای کاراکتر اصلی داستان افتاده است ولی با این وجود این داستان را هم بسیار دوست داشتم ، اگر پایان داستان را نادیده بگیریم کلیت داستان آن قدر خوب هست که خیلی راحت می تواند جایش را بین محبوب ترین های تان باز کند. بقیه ی داستان های کتاب نیز خواندنی اند . ترجمه ی بزرگمهر شرف الدین نیز روان و بدون سکته است اگر چه وقتی دیدم ” بارتندر ” را ” بارمن ” ترجمه کرده یک خورده خورد توی ذوق ام ولی خب می توانم باهاش کنار بیایم . روی هم رفته کجا ممکن است پیدایش کنم کتاب روان و خوش خوانی است که می تواند استارت خوبی باشد برای آشنایی با دنیای موراکامی و البته برای قدیمی تر ها که با موراکامی دم خور بوده اند خواندنش لذت بخش تر است چرا که با یک پیش زمینه ی ذهنی مشخصی شروع به خواندن این کتاب می کنند ولی ناگهان با ” راه دیگری برای مردن ” درست و حسابی غافلگیر می شوند نتیجه ی نهایی این که این کتاب را بخوانید . ارزش اش را دارد .

نویسنده: عزیز نسین
مترجم: داوود وفایی
نشر: ققنوس
توضیحات: عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با مقاله‌نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سال‌ها ده‌ها عنوان کتاب در زمینه‌های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او 23 جایزه معتبر ملی و بین‌المللی (اکثراً در زمینه‌ی طنز) برده است و آثارش به بیشتر زبان‌‌ها ترجمه شده است.

نویسنده:آندری بورسا
مترجم: کیهان بهمنی
نشر: آموت
توضیحات:‌دانشجوی جوانی به نام یوریک که هیچ آرزو و استعداد خاصی ندارد، زندگی را سفری بی‌هدف می‌بینند. بدین ترتیب یک روز هنگامی که عمه‌ی مهربان او از یوریک می‌خواهد کار کوچکی را برای او انجام دهد، این دانشجوی جوان بدون هیچ دلیل خاصی و صرفاً از سر بی‌حوصلگی عمه‌ی خود را می‌کشد. در ادامه‌ی داستان یوریک تلاش می‌کند تا خود را از شر جسد خلاص کند اما این کار برخلاف تصور او کاری بسیار دشوار است. تلاش اودیسه‌وار یوریک در نابود کردن جسد گاه لحنی طنز و گاه لحنی استعاری پیدا می‌کند. سپس یوریک عاشق دختری در قطار می‌شود. اما آیا یوریک می‌تواند نزد این دختر پرده از راز دل خود بردارد؟

نویسنده: مسعود بهنود
نشر: علم
توضیحات:ین کتاب شرح زندگی 21 نفری است که بر سر قدرت جان خود را از دست دادند. کتاب با شرح زندگی قائم مقام، امیرکبیر، ناصرالدین شاه، اتابک و صنیع الدوله شروع می شود و به دوره مشروطه می رسد. در دوره مشروطه زندگی یپرم، شیخ محمد خیابانی، کلنل پسیان و میرزاکوچک خان شرح داده می شود. بخش بعدی کتاب به زندگی شخصیت‌های دوره رضا شاه یعنی امیرطهماسبی، تیمورتاش، سردار اسعد، پیشه وری و نصرت الدوله اختصاص دارد. بخش آخر کتاب شخصیت‌های دوره محمد رضا شاه یعنی هژیر، رزم آرا، افشارطوس، دکتر فاطمی، حسنعلی منصور و هویدا را معرفی می‌کند.

ترکیب شخصیتها جالب است. برخی از افراد برای عموم ایرانیان آشنا و برخی کاملا ناآشنا هستند. این ترکیب هوشمندانه موجب می‌شود تا خواننده نتواند کتاب را به راحتی نادیده بگیرد. همچنین کتاب مجموعه‌ای از افراد مثبت و منفی است. برخی افراد نظیر امیرکبیر و قائم مقام برای ایرانیان محبوب و برخی دیگر منفورند. برخی نقشهای مهم و ماندگار و برخی نقش‌های کوچک بر عهده داشتند.

آنچه این کتاب را از یک کتاب آکادمیک تاریخ نگارانه متمایز می‌کند آنست که در یک کتاب آکادمیک ذکر منبع و ارجاع به منابع اهمیت فوق العاده ای دارد زیرا همه چیز باید مستند باشد اما این کتاب فاقد هرگونه ارجاع است. آقای بهنود نه تنها در این کتاب بلکه در کتاب مربوط به دوره نخست وزیری بازرگان نیز از هرگونه ارجاع دهی پرهیز می‌کند. به همین دلیل خواننده در حین خواندن پیوسته با این سوال روبرو می‌شود که آیا واقعا آن جزئیات جذابی که روایت می‌شود متکی به منابع مستند است یا زاییده ذهن نویسنده است؟

نویسنده در ذیل روایت زندگی هر شخصیت تلاش کرده تا به نوعی روانشناسی سیاسی نیز انجام دهد و ذهنیت شخصیت مورد بحث را برای خواننده بازسازی کند به نحوی که خواننده بتواند با آن شخصیت نوعی همدلی داشته باشد و از دریچه وی به جهان نگاه کند تا بتواند بفهمد که چرا آن شخصیت چنین تصمیمها و چنین انتخابهایی را انجام داده است. به اعتقاد نگارنده این شیوه از روایتگری ارزش زیادی دارد زیرا خواننده را با دنیای هر شخص آشنا می کند و اینگونه فهم رفتارها و انتخابها ممکن می شود.

در مجموع خواندن این کتاب جذاب را برای همه کسانی که دوست دارند روایتهای جذابی از تاریخ معاصر بشنوند توصیه می کنم.