نویسنده: دیوید البحاری
مترجم: علی عبدالهی
نشر:آموت
توضیحات:البحاری نویسنده‌ای جوان است كه داستان‌هایی سورئالیست و به سبك گروتسك در مجموعه‌اش به چشم می‌خورد. گاهی داستان‌هایش را به ساده‌ترین زبان ممكن می‌نویسد و در نگاه نخست به نظر می‌رسد كه داستان‌هایش بسیار سطحی‌اند، اما وی در عمق آن‌ها به انتقاد از مسایل روز جهان، انتقاد از صنعت‌زدگی و مدرنیسم بخشی از مضامین به كارگرفته شده در داستان‌های این نویسنده صرب است. علاوه بر این، بازگو كردن خاطرات نقش مهمی در داستان‌های وی دارند.

نویسنده:محمد آصف سلطان زاده
نشر: چشمه
توضیحات: محمد‌آصف سلطان‌زاده اواخرِ دهه‌ی هفتاد نامش را سرِ زبان‌ها انداخت، با انتشارِ مجموعه ‌داستانِ در گریز گم می‌شویم که برنده‌ی اولین دوره‌ی جایزه‌ی هوشنگ گلشیری نیز شد. سلطان‌زاده متولدِ سال 1343 در کابل است و مانندِ بسیاری از نویسندگان افغان به خاطرِ جنگ به ایران مهاجرت کرد. او بعد از موفقیتِ کتابِ اولش آثارِ دیگری نیز منتشر کرد که با توفیق و جایزه همراه بود. رمانِ گاوهای برنزی بعد از چند سال سکوتِ این نویسنده‌منتشر شده است. رمانی که تجربه‌ی بسیار نویی میانِ نوشته‌های او است. رمان ماجرای استحاله است. داستانِ شهری که ناگهان سروکله‌ی گاوهایی در آن پیدا می‌شود که به دیگران حمله می‌کنند و ترس می‌پراکنند و تعدادشان نیز رو به افزایش است، جوری که کار بالا گرفته است… رمان با استفاده از نگاهِ رئالیسمِ جادویی نوشته شده است و می‌شود بازخوانی بخشی از تاریخِ انسانِ معاصرِ را توی آن دید. شکلِ استفاده‌ی نویسنده از قابلیت‌های رئالیسمِ جادویی فصلِ جدیدی در کارنامه‌ی کاری او گشوده است که برای مخاطبانش جذاب و قابل‌تأمل خواهد بود. محمد‌آصف سلطان‌زاده سال‌هاست از ایران به اروپا مهاجرت کرده است.

نویسنده: محمد ضمیران
نشر:هرمس
توضیحات: کتاب «گذار از جهان اسطوره به فلسفه» اثر «محمد ضیمران» است. محمد ضیمران (متولد ۱۳۲۶ در اصفهان) فیلسوف ایرانی و عضو گروه فلسفه هنر در فرهنگستان هنر ایران است. در بخشی از متن این کتاب آمده است: « نوشتاری که در برابر شما قرار دارد، درنگی است بر سیر انسان از جهان اسطوره به عرصه فلسفه در یونان باستان، با اینکه در چند سال اخیر کتاب‌ها و نوشتارهای پراکنده بسیاری درباره اساطیر و خاستگاه آن به زبان فارسی منتشر شده است، اما هنوز هیچ یک از آن‌ها به رابطه اسطوره و فلسفه نپرداخته‌اند. مناسبت میان این دو را شاید بتوان از تاریک‌ترین و ناشناخته‌ترین و در عین حال مشکل‌ترین عرصه های پژوهش به شمار آورد. از این رو نوشتار حاضر را نمی‌توان واپسین رویکرد به این موضوع و حرف آخر در این باب به حساب آورد.

توضیحات:
اروپا هم چنان در حال شکل گیری است. این هم چالشی بزرگ است و هم چیزی است که تنها با توجه به گذشته میتوان با آن رو به رو شد؛ اروپای بی تاریخ طفلی یتیم و غمگین است. دیروز امروز را رقم میزند و آثار اقدانات امروز را فردا متوجه میشویم.
نویسنده:خوسپ فونتانا
مترجم: افشین خاکباز
نشر: خرد

نویسنده:هربرت وایربرگ
مترجم:بهروز گرانپایه
نشر: نی
توضیحات: «تنوع چاشنی زندگی است»، یا به گفتهٔ فرانسوی‌ها «زنده‌باد تفاوت». کارشناسان آمار با این گفته موافق‌اند که آمار، مطالعهٔ تنوع و تفاوت است. اصطلاح آماری برای این منظور «واریاسیون» است. به‌علاوه، آمار گاهی «علم تنوع» هم خوانده می‌شود.

به‌نظر می‌رسد که اگر فرانسوی‌ها شیفتهٔ تفاوت‌اند، برای امریکایی‌ها بیش‌تر «الگوهای نوعی» جذابیت دارد. می‌خواهیم بدانیم گروه‌های نوعی از مردم چگونه عمل و فکر می‌کنند، شاید بتوانیم مطمئن شویم که خودمان نیز در کنش‌ها و گرایش‌های‌مان غیرمعمومل نیستیم. اصطلاح آماری برای این مفهوم، گرایش مرکزی، یا به عبارت ساده‌تر، مرکز است. واریاسیون بر تفاوت و مرکز بر جنبه‌های نوعی تأکید دارند.

این کتاب چگونگی اندازه‌گیری مرکز و واریاسیون را برای یک متغیر منفرد توضیح می‌دهد، به‌طوری که در حکم پیش‌درآمد قادر می‌شویم تا روابط متقابل پیچیده‌تر بین متغیرها را بررسی کنیم.

ویسنده: تی.اس.الیوت
مترجم: جواد دانش آرا
نشر: نیلوفر
توضیحات:
گربه های اهل عمل عنوان کتابی است از تامس استرنز الیوت با ترجمه‌ی جواد دانش آرا که در 124 صفحه و توسط انتشارات نیلوفر در سال 1396 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از Old Possum’s book of practical cats، 2009.. موضوع اصلی این کتاب شعر فارسی است. نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد. از تامس استرنز الیوت، کتاب‌های منشی رازدار(شرکت نشر قطره)، درباره ی فرهنگ(نشر مرکز)، تی. اس. الیوت(بوتیمار)، کوکتیل پارتی(لاهیتا)، نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد