خورشید را بیدار کنیم
120,000 تومانعنوان
نویسنده: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس
مترجم: قاسم صنعوی
انتشارات: جغد
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786229985830
عنوان
زهزه اکنون یازدهساله است و توسط خانوادهای ثروتمند پذیرفته شده است. او به این همه مهربانی عادت نکرده است. بنابراین او خود را تسلیم میکند و از موریس شوالیه ، تنها دوست واقعی خود، کمک میخواهد.
این کتاب «خورشید را بیدار کنیم» احتمالاً شایسته آن است که با چشم بزرگسالان خوانده شود؛ زیرا زندگی کودک سختی را روایت میکند که کودکی نسبتاً بدبختی را گذرانده؛ اما «به شانس» توسط خانوادهای ثروتمند به فرزندی پذیرفته شده است. با این حال، این «شانس» کاملاً منسوخ شده است؛ زیرا خانواده موردنظر تحصیلات زیادی دارند و کودک لزوماً نمیتواند با آنها ارتباط برقرار کند. برای همین مدام به رؤیاپردازی روی میآورد. او شخصیتهای خیالی زیادی را در ذهنش میسازد که با آنها دیالوگهای بیوقفه دارد.
ما در این کتاب شاهد یک داستان طولانی دردناک هستیم و این دوران کودکی ناخوشایند است. مطمئناً «زهزه» با فضاسازی فوقالعادهای که دارد میتواند برای خواننده نوجوان سرگرمکننده باشد. خوزه مائورو ده واسکونسلوس نویسنده این کتاب حالات روحی خود شخصیت اصلی را آنقدر خوب بیان میکند که خواننده نوجوان بتواند با او همذاتپنداری کند.
این رمان برگرفته از «درخت پرتقال زیبای من» است که برای خوانندگان جوانتر بیشتر مناسب است.
مردی میان دو سنگ آسیا
130,000 تومانعنوان
نویسنده: حسین سناپور
مترجم: ـــ
انتشارات: بازتاب نگار
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789648223651
عنوان
قصد این کتاب فقط بررسی جنبه یی از کارهای آل احمد است؛ یعنی داستاننویسیاش و آن هم فقط دادن تصویری از آل احمدِ داستان کوتاهنویس ازطریق ارائه گزیدهای از داستانهای کوتاهش و نقد آنها و مروری هم بر بعضی رمانهاش و داستانهای کوتاهی که ارج این چند داستان گزیده را – به زعم من . ندارند. پس جز اشارهای گذرا در مقدمه کار چندانی ندارم به جنبههای دیگرِ زندگی فرهنگی آل احمد به درگیرهای ذهنی – عینی او با مسائل سیاسی و اجتماعی زمانهاش و همه آنچه او را روشنفکری تراز اول کرده بود از نوعی که سارتر بود و دیگرانی چون او قضاوتهای تند دربارهاش هم از همان جنس بود و هست.
اما همین جنبهها را هم نمیشود دستکم بیاشارهای گذشت نگفت و هیچ در بخش داستانها خواهیم دید که همینها چطور در داستانهایش هم پرورانده شدهاند. جز اینها مروری هم خواهم کرد ابتدا بر مهمترین مفاهیم کلیدی داستانهاش و در فصل بعد از آن مروری بر زمانهایش تا تصویری کلی از داستانهایش به دست داده باشم و درنهایت داستانهای کوتاه گزیدهاش طبعاً از نگاه من خواهد آمد که نشان میدهند او نهفقط در آغاز کارش هم داستاننویسی بااستعداد و با قدرت بسیار در توصیف – بوده که پیش از مرگ و در همان میانه چهلسالگی به چه پختگی درخوری رسیده بوده هم در سنگی بر گوری و هم مدیر مدرسه و هم در پنج داستان.
شازده کوچولو (نیلوفر)
55,000 تومانعنوان
نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری
مترجم: ابوالحسن نجفی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644481321
عنوان
شازده كوچولو ساكن سیاره كوچكی به اندازه یك خانه معمولی است و در آنجا گل بیهمتایی دارد كه مایه همه عواطف و دلخوشیها و رنجهای اوست. خواننده اندكاندك با سرگذشت این موجود كوچولوی دوستداشتنی آشنا میشود و پی میبرد كه چرا او روزی تصمیم به ترك وطن میگیرد و پس از عبور از شش سیاره به سیاره هفتم، یعنی كره زمین میرسد. در اینجا با روباهی آشنا میشود كه مهمترین راز زندگی را بر او آشكار میكند. این اثر تاكنون به بیش از صد زبان، و در بعضی زبانها چندین بار، ترجمه شده و پس از انجیل پرخوانندهترین كتاب در سراسر جهان است. برطبق یك نظرسنجی كه در سال 1999 در فرانسه بهعمل آمد و در روزنامه پاریزین به چاپ رسید، شازده كوچولو محبوبترین كتاب مردم در قرن بیستم بوده و ازاینرو «كتاب قرن» نام گرفته است.
سفر به قلب زنان آمریکای لاتین (هجده داستان کوتاه از نویسندگان زن آمریکای لاتین)
60,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آگنس پوآریه
مترجم: کتایون شادمهر
انتشارات: کتاب خورشید
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786007131244
درباره کتاب
هجده داستان کوتاه این کتاب هریک با سبک و سیاق خود نماینده ادبیات کشورشان هستند. قهرمانان این داستانها در فاصله میان تسلیم و شورش میجنگند و اگرچه این داستان زنان است که این مجموعه را شکل میدهد، اما مردان بیآنکه حذف شوند، در همه جا حضور دارند.
تصویر دوریان گری
145,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اسکار وایلد
مترجم: ابوالحسن تهامی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9789643517939
درباره کتاب
این کتاب بهدلیل تازگی ماندگارش، همیشه محبوب همه نسلها بوده و بیش از 120 بار در کشورهای انگلیسیزبان در قطعهای کوچک و بزرگ به چاپ رسیده، و برپایه آن فیلمهای متعدد ساخته شده است که نخستینش فیلمی بود صامت محصول 1915 و تازهترینش فیلمی محصول 2007. این کتاب نثری چندان زیبا و داستانی چنان جذاب دارد که پس از گذر دوازده دهه از انتشار آن در سال 2010 در دابلین، کتاب سال شناخته شد.
دوریان گری جوان خوشسیما و برازندهای است که تنها به زیبایی و لذت پایبند است و هنگامی که دوست نقاشش از او چهرهای در کمال زیبایی و جوانی میسازد، او از اندیشه گذشت زمان و نابودی جوانی و زیبایی در اندوه عمیقی فرومیرود، پس در همان لحظه آرزو میکند که چهره خویش پیوسته جوان و شاداب بماند و درعوض، گذشت زمان و پیری و پلیدیها بر تصویر او نشانهای باقی بگذارد و پس از مدتی متوجه میشود که آرزویش برآورده شده؛ ولی یکی از دوستان او به نام «لورد هنری» کمکم او را به راههای پلید میکشاند و تصویر دوریان گری، بهمرور، پیرتر، پلیدتر، و کریهتر میشود. او بهمرور تا جایی پلید میشود که اولین قتل خود را انجام میدهد و خود «بسیل هاوارد»، نقاش آن تصویر را میکشد. دوریان گری که هرروز چهره خود را در تصویر فرسودهتر و پیرتر میبیند، و راهی برای از بینبردن پلیدیها پیدا نمیکند، ناگهان خشمگین میشود و چاقوی بلندی را در قلب مرد درون تصویر فرو میکند. در همان لحظه مستخدمان صدای جیغ کریهی را میشنوند و بهسوی اتاق دوریان گری میشتابند. آنها تصویر ارباب خویش را در بوم نقاشی میبینند که در کمال جوانی و زیبایی است، آنچنانکه خود او را میدیدند، اما بر زمین جسد مردی نقش بسته است در لباس آراسته و کاردی در قلب، با پلیدترین و کریهترین چهره قابل تصور که تنها از انگشترانی که به دستش بود میشد هویت او را فهمید…
سالهای طلایی، سالهای تبعید
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزف عالیا
مترجم: فرشته طاهری
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643215194
درباره کتاب
این رمان یک زن است ، رمان تمدنی است که به دست خشونت ویران شد، خشونت انسانهایی که تا دیروز مسالمتآمیز کنار هم میزیستند.
لولا، آنگاه که در اوایل دهه پنجاه سبکپای در مجلس رقصی در قاهره میرقصید، از زندگی چه میدانست؟
در این رمان، سرگذشت لولا طی نیم قرن با افول مداوم مسیحیان شرق که همیشه بر این باور بودهاند که خداوند مراقب سرنوشتشان است، درهم میآمیزد.
اَمبِرسونهای باشکوه
180,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: بوث تارکینگتون
مترجم: ناهید قادری
انتشارات: متیس
سال انتشار: 1396
کد شابک: 9786009731664
درباره کتاب
سهگانه رشد بوث تارکینگتون مجموعه سه داستان از مردهای جوانی است که درگیرودار رشد، یافتن هویت فردی و اجتماعی، مسئولیتپذیری و استقلال در تکاپو هستند. هر شماره داستانی را از مردهایی روایت میکند که در گذار از نوجوانی به بزرگسالی هستند. هر شخصیت در این گذار، مشکلات و موانعی را تجربه میکند و در نقطهای از داستان آن را پشتسر میگذارد. امبرسونهای باشکوه داستان جورج امبرسون مینافر، تنها نوه خانواده امبرسون را روایت میکند. جورج پسری لوس و بهشدت مغرور است که خود را یک اشرافزاده و وارث شکوه و ثروت پیشینیانش میداند؛ اما با ظهور تحولات اجتماعی و اقتصادی در آمریکای اوایل قرن بیستم و تولد گروه جدیدی از ثروتمندان که قدرت خود را نه مدیون ثروت خانواده که وامدار اراده و تلاش خود هستند، جورج باید تصمیم بگیرد که با تحولات زمانه و زندگیاش چطور رویارو شود . «زندگی نبوغ خیلی زیادی دارد. برای بچههای همه مادرها یک کنک جانانه در آستین دارد.»
وغ وغ ساهاب
85,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: صادق هدایت
مترجم: ـــ
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1384
کد شابک: 9789643512200
درباره کتاب
وغ وغ ساهاب اثری است طنزآمیز نوشته صادق هدایت بههمراه مسعود فرزاد. ایده اصلی کتاب ایده صادق هدایت بود و زمانیکه آن را با مسعود فرزاد در میان گذاشت فرزاد نیز تصمیم گرفت در نوشتنش همکاری کند. نویسندگان در این اثر 35 داستان نصف و نیمه را نوشتهاند و نام آن را غزیه گذاشتهاند. در این غزیهها زبان را بههم میریزند، ترکیبات ناآشنا ایجاد میکنند، املای کلمات را به عمد اشتباه مینویسند، زمین و زمان را بههم میریزند و از این طریق آدابورسوم و شئونات اخلاقی جامعه دوران خود را نقد و تمسخر میکنند. طنز آن سیاه و نیشدار است و درپی آن است که مخاطب را متأئر کند؛ چراکه خنده تنها، هدف نهایی آن نیست.
در این اثر تنها قانونی که وجود دارد بیقانونی است؛ آنها هرطوری که دلشان میخواهد مینویسند و درنهایت اثری را خلق میکند که در ادبیات فارسی پیش از آن نظیری نداشته است. وغ وغ ساهاب نثری مسجع، روان و زیبا دارد، اثری منحصربهفرد و هوشمندانه که آفرینش آن تنها از عهده یک نابغه برمیآید.
دختری زیر نور ماه (داستان اجتماعی)
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کارن مک کوئستیون
مترجم: پروین فغفوری آذر
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007505915
درباره کتاب
کتاب دختری زیر نور ماه، در یک شب سرد از ماه ژانویه، شارون لمکه بیرون میرود تا ماهگرفتگی را ببیند، ناگهان متوجه چیزی عجیب در خانه روبهروی حیاط پشتی منزلش میشود. از پشت پنجره آشپزخانه همسایهاش، متوجه میشود دختربچهای درحال ظرفشستن است؛ اما خانواده فلمینگ دختری ندارند و اگر هم داشتند، چرا باید در آن وقت شب کارهای خانه را انجام میداد؟ شارون بهراحتی میتوانست قضیه را فراموش کند؛ اما هنگامی که نیکی هجدهساله، فرزندخوانده سابق، برای زندگی نزد شارون میآید، متوجه اقدامات مشکوکی در خانه فلمینگها میشود. تماس با خدمات اجتماعی، کاری از پیش نمیبرد، پس تصمیم میگیرند خودشان دست بهکار شوند.