گامبی وزیر
115,000 تومانعنوان
نویسنده: والتر تِویس
ترجمه: مهشید شبانیان
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 97862225414008
عنوان
رمانی که شطرنج را دستمایه رخدادهای سیاه زندگی بث میکند و به هنرمندانهترین شکل ممکن زندگی دختری نابغه اما منزوی را به تصویر میکشد؛ روایتی تکاندهنده از اعتیاد و تنهایی.
مواجهه شخصیت اصلی رمان با جهان بیرونی و حتی تغییرات درونی خودش، بستری جدا از بازی شطرنج را برای مخاطب فراهم میکند که بهنوعی یادآور دورانی مهیج و شگفتانگیز است: دوران بلوغ. دورانی که همهچیز حیرتانگیز است، حتی سادهترین چیزها… داشتن یک اتاق، همراهی یک مادر و به دستآوردن کمی پول. او هر چقدر که در مسیرش پیش میرود، مفاهیم عمیقتری را تجربه میکند… و درنهایت مواجهه و پیوندخوردن با جوهره زندگیاش، یعنی تنهایی، تنهاییای که نهتنها بهواسطه فقدان فیزیکی آدمها؛ بلکه بهدلیل دنبالکردن کمالگیری افراطی است.
کلئوپاترا
75,000 تومانعنوان
نویسنده: کالین فالکنر
ترجمه: رضا مشایخی
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007505786
عنوان
در سالهای منتهی به میلاد مسیح ، کشورهای حوزه دریای میانه، همگی تمام و کمال جز قلمرو امپراتوری رم بودند. قلمرو فرمانروایی رم از بریتانیا تا یهودیه (قسمتی از جنوب فلسطین)، و از سوریه تا کارتاژ (محل فعلی شهر تونس) گسترده شده بود. در بعضی از این سرزمینهای فتحشده، فرمانروایانی از رم گماشته شده بودند و در بعضی دیگر، شاهزادگان و فرمانروایان محلی، سرزمینشان را زیر نظر سلاطین رم اداره میکردند. ثروتمندترین و مهمترین کشور تحت سلطه، سرزمین مصر بود. در آن زمان، اسکندریه پایتخت مصر بود که نامش برگرفته از نام اسکندر مقدونی بود که در سال 332 قبل از میلاد فراعنه مصر را شکست داده بود. او یکی از فرمانروایانش به نام بطلمبوس را حاکم آنجا کرده بود.
روزینیا قایق من
105,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس
ترجمه: قاسم صنعوی
انتشارات: جغد
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786229985854
درباره کتاب
«لطفاً، روزینیا، لطفاً نگو که حرف میزنی. نگو که من زبانت را میفهمم.»
روزینیا ادامه میداد:
«اما زه اوروکو تو خیلی دیر کردهای. بالاخره قایق درختی بیش نیست و اندوه درختها هم به اندازۀ صبرشان بزرگ است.»
زه اوروکو دیگر بلد نبود با روزینیا صحبت کند. مدتها و مدتها میگذشت و او در شهر مطمئن شده بود که دیگر هرگز این اتفاق روی نخواهد داد.
«در این صورت من هنوز دیوانهام. دیوانه، مثل مردی که روزنامه زیر بغل راه میرفت…»
دیوانه؟ تو؟ بهعلت اینکه زبان درختها را میفهمی، بهعلت اینکه با اشیاء حرف میزنی؟ چه حرفهای احمقانهای! دیوانهها آدمهای دیگری هستند که شعور خدایی را از دست دادهاند، کسانی که قلبشان سنگ شده است و حتی قادر نیستند زبان آدمها را بفهمند. دیوانه آنها هستند.» (از متن کتاب)
درخت زیبای من
100,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس
ترجمه: مرضیه کردبچه
انتشارات: شبگون
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786008472032
درباره کتاب
همین که به خیابان میرسیدیم، توتوکا پاشنه ور میکشید و مرا پشتسرش تنها میگذاشت. آن وقت بود که استعداد شیطانیام بیدار میشد. خوشحال بودم که توتوکا تنهایم میگذارد تا بتوانم کاری که میخواهم بکنم. چیزی که مسحورم میکرد، جاده ریو – سائوپولو بود؛ و خفاششدن. خودش بود، خفاش شوم… «درخت زیبای من» هرچند درباره سنین کودکی نوشته شده و مخاطب آن کودکان و نوجوان هستند، اما برای بزرگسالان، بهویژه والدین، ازآنرو جذاب است که آنها را با دنیای تخیلات و نیازهای عاطفی کودکان بیش از پیش آشنا میکند.
خواب بیپایان
46,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آندره شدید
ترجمه: بیتا ترابی
انتشارات: مانیا هنر
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786008975885
درباره کتاب
امالخیر برایم تعریف کرد چه بر سر سیده آمده است. پدر و برادرش او را با ضربات چاقو کشته بودند. سیده بزرگترین بچه خانه بوده و خودش خواهر و برادرهایش را بزرگ کرده بود. رتیبه را هم همینطور. شبی او را با مردی نزدیک نخلستان میبینند. خبر به گوش پدر و برادرش میرسد. سیده بیوه بود اما حالا او را با مرد دیگری دیده بودند. این دیگر ننگ بود. پدر و برادرش سرافکنده شدند و آبرویشان رفت و با دست خودشان سیده را کشتند!
دنیا همین است
110,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ماهر اونسال اریش
ترجمه: مژده الفت
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786004904506
درباره کتاب
این رمان داستانِ حرکت است؛ حرکت انسان و شهر. داستان فرازوفرود زندگیِ یک شهر و یک کشور که زلزلهٔ طبیعی همانقدر خانههایش را ویران میکند که زلزله عاطفی یا سیاسی زندگی شهروندانش را.
راوی همچون رهگذری خستگیناپذیر نوری به روان شخصیتها میاندازد، زندگی هر شخصیت را نیمهکاره رها میکند و میرود سراغ شخصیت بعدی و بعدی. شهر او را با خود میبرد و مواجهه با شخصیتهای جدید آنقدر ادامه پیدا میکند که خواهناخواه این پرسش سر برمیآورد که آیا سرگذشت این آدمها به هم گره خواهد خورد؟
شبهای روشن
68,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: فیودور میخاییلویچ داستایفسکی
ترجمه: سروش حبیبی
انتشارات: ماهی
سال انتشار: 1393
کد شابک: 9789642091928
درباره کتاب
در میان آثار جوانی داستایفسکی، صورت «جوان رؤیاپرداز» از صورتهای مهم است و درحقیقت صورت خود اوست. وجه مشترک او با جوانهای رؤیاپرداز داستانهایش شکایت از بخت ناهمراه است. در شبهای روشن هم شرح اشتیاق جوانی رؤیاپرداز را میخوانیم که زندگی را درتنهایی بهسر میکند و بهدنبال گمشدهای که با او همزبانی کند، هرسو میپوید. تا عاقبت در کنار آبراه با دوشیزهای گریان که او نیز عاشقی شیدا و تنهاست، آشنا میشود و خیال میکند که ایام تنهاییاش بهسر آمده. در گفتههای جوان، که شرح رؤیاهای شبانه اوست، صدای خود نویسنده محسوس است؛ ازاینروست که داستان به زبان اولشخص نوشته شده و رنگ حدیث نفس دارد.
دکامرون
380,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جیووانی بوکاچیو
مترجم: کاوه حبیب شنوقی
انتشارات: با هم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786225231563
درباره کتاب
یکصد حکایتی که در این مجموعه بهنظر میرسد بهتدریج از مغز پرشور و حساس بوکاس روی کاغذ تراوش کرده است. بوکاس نام مجموعه پرارزش خود را دکامرون که بهمعنی ده روز است گذاشت و چون کتاب گرانبهای او منتشر شد مواجه با تشویق و علاقه شدید خوانندگان گردید. بوکاس با وجود این موفقیت، دست از فعالیت برنگرفت و به نگارش آثار برجسته دیگری پرداخت که هریک در نوع خود کمنظیر است. بوکاس در سنین پیری برخلاف دوران جوانی از زنان رویگردان شد و مورد طعن و لعن خویشان و دشمنان سابق خود گردید و سرانجام در ۲۱ دسامبر ۱۳۷۵ در خانه قدیمی نیاکان خود چشم از جهان فروبست.
یاد او
135,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کالین هوور
مترجم: الهه مهدوی
انتشارات: آنجا
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786226599405
درباره کتاب
مادر جوانی برای بهدستآوردن جایی در زندگی فرزندش میجنگد؛ اما آیا جایی برای او وجود دارد؟
کنا بعد از گذراندن پنج سال در زندان به جرم ارتکاب یک اشتباه مصیبتبار به امید دیدن دختر چهارساله اش به همان شهری برمیگردد که در آن مرتکب این اشتباه شده است؛ اما از قرار معلوم بازسازی پلهایی که پشتسرش خراب کرده ممکن نیست کنا هرقدر هم که سخت تلاش میکند تا خودش را نشان دهد همه کسانی که با دخترش در ارتباطاند در به رویش میبندند.
تنها کسی که در را کاملاً به رویش نمیبندد لجر وارد، صاحب یک کافه محلی است. لجر یکی از معدود حلقههای رابط باقیمانده است که کنا را به دخترش میرساند اما اگر کسی خبردار شود که چر آرامآرام دارد نقش مهمی در زندگی کنا پیدا میکند هر دوی آنها ممکن است اعتماد همه کسانی را که برایشان مهماند از دست بدهند.
این دو با اینکه از همه سو تحت فشارند ماجرایی را آغاز میکنند؛ اما هرچه در این ماجرا جلوتر میروند خطر بیشتری به جان میخرند کنا میخواهد آیندهای براساس امید و التیام بسازد؛ پس باید راهی پیدا کند تا اشتباهات گذشتهاش را ببخشند.
دردسرهای یک چینی در چین
75,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژول ورن
مترجم: آذین حسینزاده
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789644871320
درباره کتاب
انتشارات خوارزمی از سالها پیش بر آن بوده است كه دوره آثار نویسندگان و متفكران بزرگ را به فارسی برگردانده و هر دوره را زیر نظر ویراستاری اهل فن مقابله و تنقیح كند و منتشر سازد. تاكنون شروع به انتشار چند دوره از این دست كرده و بعضی را به پایان رسانده است. از آن میان (دوره آثار افلاطون) دوره آثار برتولت برشت و (دوره آثار تروتسكی) را میتوان نام برد. اكنون خوشوقت است كه (دوره آثار ژول ورن) را نیز تقدیم میدارد. مجموعه آثار ژول ورن (سفرهای خارقالعاده) نام دارد. این مجموعه شامل 62 رمان و هجده داستان كوتاه است. تعدادی از این رمانها پیش از این به فارسی برگردانده شده و خوانندگان ایرانی از آن استقبال کردهاند؛ اما بسیاری از آنها علیرغم جذابیت فراوان، هنوز به فارسی ترجمه نشدهاند. یكی از دلایل اصلی این بوده كه برداشتهای متفاوتی از آثار ژول ورن به بازار نشر عرضه شده و درنتیجه در بسیاری از مواقع بین دو ترجمه از یك داستان تفاوتهای اساسی وجود دارد.
راهبی که فراریاش را فروخت (داستان معنوی درباره تحقق رؤیاها و دستیابی به سرنوشتتان)
134,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رابین اس شارما
مترجم: فرنوش کرمی
انتشارات: پندار تابان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226410137
درباره کتاب
«راهبی که فراریاش را فروخت» از رابین شارما داستانی است الهامبخش که راهی آسان و درعینحال عمیق برای زندگی را دراختیار خوانندگان قرار میدهد. داستان پیرامون شخصیت «جولیان منتل» شکل میگیرد که یک وکیل ثروتمند و موفق است و نامی بزرگ در حرفه خود محسوب میشود؛ اما یک حمله قلبی غیرمنتظره، زندگی موفقیتآمیز او را ویران میکند. شروع ناگهانی بیماری جولیان منتل را تحتتأثیر قرار میدهد و عملکرد و فعالیتهای او به بنبست میرسد. او میاندیشد که آیا موفقیتهای مادی ارزشی داشته، و سپس همهچیز را رها میکند و به هندوستان میرود.
سفر به هند یک بیداری معنوی برای او بههمراه دارد که باعث میشود پنجرههای جدیدی به روی «جولیان منتل» گشوده شود و زندگی را از چشماندازهای دیگری ببیند. او تصمیم میگیرد زندگی دوباره خود را به طریقی دیگر سپری کند؛ طریقی که خشنودکنندهتر از قبل و بامعناتر از قبل باشد.
رابین شارما در «راهبی که فراریاش را فروخت»، خواننده را به سفری روحانی درون فرهنگی کهن خواهد برد که عقل و خردی به گستردگی هزاره در بر دارد. کتاب، حامی زندگی شاد، تفکر عمیق و صحیح، ارزش قائلشدن برای وقت و رابطه، نظم بیشتر، دنبالکردن ندای قلبی و زندگیکردن در تکتک لحظات است.
راهبی که فراریاش را فروخت، بهعنوان یکی از پرفروشترین رمانها، توجه خوانندگان را در سراسر جهان به خود جلب نموده و آنچه تحسین همه را برانگیخته هسته فلسفی کتاب است که وامدار هر دو فلسفه شرقی و غربی میباشد.
قلعه حیوانات
55,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جورج اورول
مترجم: امیر امیرشاهی
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789645620545
درباره کتاب
رمان قلعه حیوانات اثر جورج اورول با ترجمۀ امیر امیرشاهی، رمانی ضد اوتوپایی، کمدی، سیاسی و تمثیلی است که درطول جنگ جهانی دوم به رشتۀ تحریر درآمده و در 17 اوت سال 1945 در انگلستان منتشر شده است. این رمان یکی از بهترین آثار جورج اورول است و بهزعم خود او یک «افسانه» سیاسی بر اساس وقایع روسیه است.
«آقای جونز مالک مزرعه مانر به اندازهای مست بود که شب وقتی در مرغدانی را قفل کرد از یاد برد که منفذ بالای آن را هم ببندد. تلوتلوخوران با حلقه نور فانوسش که رقصکنان تاب میخورد…» (بخشی ازمتن کتاب)
مالیخولیای مقاومت
185,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لَسو کراسناهورکایی
مترجم: علی معصومی
انتشارات: ژرف
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789648925104
درباره کتاب
لسلو کراسناهورکایی نویسنده مجار در سال 2015 بهخاطر «نوآوری و اعتلای سطح داستاننویسی جهانی» برنده جایزه بینالمللی «من بوكر» شد. او در سال 1989 رمان «مالیخولیای مقاومت» را منتشر کرد که برنده جایزه بهترین کتاب سال آلمان شد. سوزان سانتاگ، بهخاطر این رمان، او را «استاد معاصر مجار در آپوکالیپسنگاشتن» توصیف می کند که خواننده را به مقایسه او با گوگول و ملویل برمیانگیزد. در اینجا با هنرمندی جسور روبهرو میشویم که قراردادها را زایل کرده و کیهان دیگری را بازمیسازد؛ آنقدر کجومعوج و غریب که هنگام آشناشدن با آن، دیگر به دشواری میتوانیم از آن روی گردانیم.
قهرمانهای اصلی او محکوم به غلتیدن در شکستاند، آدمهای پالتوپوش یادآور داستانهای کافکا و داستایوسکی و بکت؛ اما کراسناهورکایی مقلد نیست، نبوغ او برای تبدیل امر متافیزیکی به امر ماتریال و بالعکس، منحصربهفرد است.
نجواگر
225,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: الکس نورث
مترجم: میلاد بابانژاد و الهه مرادی
انتشارات: نون
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786007141915
درباره کتاب
«نجواگر» رمانی پلیسی، مخوف و هیجانانگیز از نویسندهای مرموز با نام مستعار الکس نورث است؛ نویسندهای که با اولین کتابش مخاطبان را حسابی شگفتزده کرده است. این داستان روایتگر زندگی چند نسل است ــ داستان پدر و پسری که در شهری کوچک در گیرودار تحقیقات برای دستگیری قاتلی زنجیرهای گرفتار میشوند؛ سرشار از کابوس و دلهره اما درعینحال پر از عشق، غم، فقدان و شروع دوباره.
«نجواگر»، با تهمایههای روانشناختی، داستانی جذاب، هیجانانگیز و پر از تعلیق را برای شما به ارمغان میآورد؛ طوریکه زمینگذاشتن کتاب سخت خواهد بود.
«نجواگر» کتابِ منتخب سردبیران نیویورک تایمز، نامزد بهترین کتاب جنایی ـ معمایی سایت گودریدز در سال 2019 و جزو جداییناپذیر فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز و ساندی تایمز برای هفتههای متوالی بوده و به زبانهای گوناگون ترجمه شده است.
ناطور دشت
99,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جی. دی سلینجر
مترجم: آراز بارسقیان
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007443811
درباره کتاب
کتابی که در دست دارید، به گواه خوانندگان و نویسندگان و البته منتقدان، از بهترین آثار ادبیات داستانی جهان است. کتاب از همان روز اول انتشارش یعنی سال 1952 تبدیل به پدیدهای جهانی شد و تا امروز هم از کتابهایی بوده که هیچوقت از محبوبیتش کاسته نشده، که دلیل واضح اما پیچیدهای دارد. واضحبودنش در این است که راوی کتاب، شما را با خودش پیش میبرد، بدون اینکه از شما چیز زیادی بخواهد؛ اما پیچیدگیاش درست در این است که چطور میشود خیلی راحت دست مخاطب را گرفت و با خود به سفری دو سهروزه در نیویورک دهه پنجاه میلادی برد؟! سؤالی که جوابش در پس تکتک کلمات و سطرهای کتابی است که در دستتان گرفتهاید.
به تاریکی خواهم رفت
50,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: میشل مک نامارا
مترجم: میترا دانشور
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786007845622
درباره کتاب
یک شکارچی مرموز و وحشی طی مدتی بیش از ده سال مرتکب پنجاه مورد تجاوز در کالیفرنیای شمالی میشود، سپس روانه جنوب شده و ده نفر را بهطرز فجیعی به قتل میرساند. او در سال 1986 ناپدید میشود و از چنگ نیروهای پلیس و بهترین کارآگاهان منطقه میگریزد.
سی سال بعد، میشل مکنامارا، روزنامهنگار جنایات واقعی و نویسنده وبگاه محبوب دفتریادداشت روزانه جنایات واقعی مصمم میشود روانیِ خشنی را که قاتل گلدن استیت مینامد، پیدا کند. میشل به کندوکاو گزارشهای پلیس میپردازد، با قربانیان مصاحبه میکند و به جوامع آنلاینی راه مییابد که به اندازه خودِ او فکر و ذکرشان حل این پرونده است.
آنچه این کتاب را بسیار خاص کرده این است که با دو وسواس فکری درهم آمیخته است؛ یکی روشن و یکی تاریک. قاتل گلدن استیت نیمه تاریک است و میشل مکنامارا نیمه روشن. این کتاب آمدوشدِ میانِ این دو ذهن، یکی بیمار و آشفته و دیگری باهوش و مصمم است. دوستش داشتم.
خاطرات تن
420,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: احلام مستغانمی
مترجم: رضا عامری
انتشارات: افراز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642432363
درباره کتاب
شمارگان رمان خاطرات تن در ادبیات عرب کمنظیر بوده و تا امروز به زبانهای انگلیسی ایتالیایی و فرانسوی آلمانی اسپانیایی چینی و کردی ترجمه و منتشر شده است. دانشگاه سورین پاریس لیون مریلند واشنگتن امان الجزیره و سن ژوزف بیروت و دانشگاههای آمریکایی بیرون و قاهره و نیز دوره آموزش متوسطه در لبنان این رمان را جز مواد درسی خود قرار دادهاند. منتقدان این رمان را برترین رمان عرب دهه 90 و یکی از بهترین رمانهای عرب قرن بیستم دانستهاند. قرار است یوسف شاهین کارگردان شهیر مصری فیلمی بر اساس این رمان بسازد… صدایم یاریام نمیکند. فقط با حرکت سر جواب میدهم بیرون میرود و لحظهای بعد با سینی مسی بزرگ که روی آن یک قوری و دو فنجان و یک شکر پاش و گلابدان و ظرف شیرینی گذاشته بازمیگردد. در شهرهای دیگر معمولاً قهوه را آماده در فنجان میآورند و کنارش هم قاشقی و حبه قندی اما قسطنطینه شهری است که از خلاصهکردن چیزها بدش میآید؛ شهری که همهچیز را تک و بیهمتا میخواهد همه لباسهایش را با هم میپوشد و هرچه میداند به زبان میآورد. برای همین است که اندوه هم در این شهر یک ضیافت است کاغذهای پراکنده دربرابرم را جمعوجور میکنم تا جایی برای فنجان قهوه باز کنم انگار میخواهم برای تو جایی آماده کنم…
رمان تاریخی
250,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: گئورک لوکاچ
مترجم: شهلا فیلسوفی
انتشارات: اشاره
سال انتشار: 1391
کد شابک: 9789648936513
درباره کتاب
گئورگ لوکاچ (۱۸۸۵–۱۹۷۱) اکنون بهعنوان یکی از مبتکرترین و آگاهترین منتقدان ادبی قرن بیستم شناخته میشود. او که در سنت فلسفی آلمانی کانت، هگل و مارکس آموزش دیده بود، با فرار به اتحاد جماهیر شوروی در سال 1933 از آزار نازیها گریخت. در آنجا با مجموعه جدیدی از مشکلات روبهرو شد: جزماندیشی استالینیستی درخصوص ادبیات و نقد ادبی. او با مانور بین موانع سانسور، طولانیترین اثر نقد ادبی خود، رمان تاریخی، را در سال 1937 نوشت و منتشر کرد.
رمان تاریخی که با رمانهای سر والتر اسکات شروع میشود، تکامل ژانری را که در سالهای پس از ناپلئون بر ادبیات داستانی اروپا تسلط یافت، مستند میکند. رمان به نقطهای رسیده بود که میتوانست از نظر اجتماعی و سیاسی انتقادی و همچنین روانشناختی داشته باشد. لوکاچ فصل آخر خود را به داستانهای ضد نازی آلمان و اتریش اختصاص میدهد.
لیبرا
38,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: روبره پَنژه
مترجم: عاطفه طاهایی
انتشارات: مشکی
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786009843947
درباره کتاب
زندگی دیگری جز نوشتن ندارم. هستیام در کتابهایم است…
روبر پنژه زمانی پا به عرصه رماننویسی گذاشت که به گفته ناتالی ساروت «عصر بدگمانی» بود. عصر بدگمانی خواننده و نویسنده به شخصیتهای داستانی رمانهای کلاسیک، به زمان خطی، به پیرنگی که سرگذشت این شخصیتها را به هم گره میزند. تمام آن چیزهایی که باعث میشد رمان برشی واقعی از زندگی باشد و باورکردنی، حالا تصویر ساختگی و بیجانی را نقش میکرد که خواننده را پس میزد. واقعیت برای خواننده و نویسنده هر دو تغییر کرده بود.
پنژه بهشدت به موسیقی کلام اهمیت میدهد، به ریتم و از همه مهم تر به لحن مفهوم موردنظر او از لحن البته پیچیدهتر از آن مفهوم متداولی است که همه در ذهن داریم؛ یعنی لحن مؤدبانه، لحن آرام، لحن عصبی و… لحن مدّنظر او ترکیبی است، لحنی خاص که قادر است ذهنیت راوی را منتقل کند و درنهایت فضای کلی رمان را بسازد. او در مؤخره این کتاب مینویسد:
«لحن همیشگلی ما، لحنی که برای مثال آدم با خودش حرف میزند یا با نزدیکانش، نوعی ترکیب است از لحنهای گوناگون؛ لحنی که به ارث برده، لحن کتابها، لحنهایی که از زمان کودکی ضبط کردهایم. چقدر جالبتر است تحلیلکردن اجزای تشکیلدهنده لحن طبیعی آدمها و با هریک از آنها کتابی نوشتن.»
مسند عقاب
230,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کارلوس فوئنتس
مترجم: مهدی سرائی
انتشارات: افق
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786227902006
درباره کتاب
در وهله اول، فراموش نکن که فساد این سیستم را روغنکاری میکند. بیشتر سیاستمداران، صاحبمنصبان، پیمانکاران و غیره و غیره راهی جز این دوره ششساله برای ثروتمندشدن ندارند. سپس به دست فراموشی سپرده میشوند؛ اما دقیقاً به این دلیل میخواهند فراموش شوند که کسی متهمشان نکند…
کارلوس فوئنتس در مسند عقاب که برخی منتقدان آن را تالی شهریار ماکیاولی دانستهاند، بار دیگر به ماجرای مداخلهی ایالات متحده آمریکا در امور مکزیک میپردازد. رئیسجمهوری مکزیک درپی انتقاد از مداخله آمریکا در کلمبیا، ناگهان با بحرانی مواجه میشود که طی آن تمام سیاستمداران کشور دست به قلم میشوند و شروع به نامهنگاری میکنند و در خلال این نامههاست که پیرنگ داستان شکل میگیرد.