سفر به قلب زنان آمریکای لاتین (هجده داستان کوتاه از نویسندگان زن آمریکای لاتین)
60,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آگنس پوآریه
مترجم: کتایون شادمهر
انتشارات: کتاب خورشید
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786007131244
درباره کتاب
هجده داستان کوتاه این کتاب هریک با سبک و سیاق خود نماینده ادبیات کشورشان هستند. قهرمانان این داستانها در فاصله میان تسلیم و شورش میجنگند و اگرچه این داستان زنان است که این مجموعه را شکل میدهد، اما مردان بیآنکه حذف شوند، در همه جا حضور دارند.
سالهای طلایی، سالهای تبعید
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزف عالیا
مترجم: فرشته طاهری
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643215194
درباره کتاب
این رمان یک زن است ، رمان تمدنی است که به دست خشونت ویران شد، خشونت انسانهایی که تا دیروز مسالمتآمیز کنار هم میزیستند.
لولا، آنگاه که در اوایل دهه پنجاه سبکپای در مجلس رقصی در قاهره میرقصید، از زندگی چه میدانست؟
در این رمان، سرگذشت لولا طی نیم قرن با افول مداوم مسیحیان شرق که همیشه بر این باور بودهاند که خداوند مراقب سرنوشتشان است، درهم میآمیزد.
بادام
95,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: وُن پیونگ سون
مترجم: ملیحه فخاری
انتشارات: کتاب مجازی
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786229801017
درباره کتاب
این داستان بهطور خلاصه درباره ملاقات یک هیولا با هیولای دیگری است.
یکی از هیولاها من هستم.
یون جه با یک بیماری مغزی به نام آلکسی تایمیا به دنیا آمد که بروز احساساتی مانند ترس یا خشم را برای او سخت میکند. او هیچ دوستی ندارد – دو نورون بادامشکلی که در اعماق مغزش قرار گرفتهاند این کار را با او کردهاند – اما مادر و مادربزرگ فداکارش زندگی امن و رضایتبخشی را برای او فراهم میکنند. خانه کوچک آنها بالای کتابفروشی دست دوم مادرش است که با یادداشتهای رنگارنگ تزئین شده است. این یادداشتها به او یادآوری میکند چه زمانی باید لبخند بزند، چه زمانی باید بگوید «متشکرم» و چه زمانی بخندد.
سپس در شب کریسمس – شانزدهمین سالگرد تولد یون جه – همهچیز تغییر میکند. یک عمل تکاندهنده ناشی از خشونتی تصادفی دنیای او را درهم میشکند و او را تنها و بهحال خودش رها میکند. یون جه که برای کنارآمدن با فقدان خود تلاش میکند در انزوای خاموش عقبنشینی کند تا اینکه گون، نوجوان مشکلداری به مدرسهشان می آید و آنها یک پیوند شگفتانگیز ایجاد میکنند.
همانطور که یون جه شروع به بازکردن زندگی خود به روی افراد جدید میکند – ازجمله یک دختر در مدرسه – چیزی بهآرامی در درون او تغییر میکند و هنگامی که گون ناگهان زندگی خود را در خطر میبیند، یون جه این شانس را خواهد داشت که از منطقه امنی که ایجاد کرده است خارج شود تا شاید تبدیل به قهرمانی شود که هرگز فکرش را نمیکرد.
اگر گربهها از جهان ناپدید میشدند
قیمت اصلی 65,000 تومان بود.55,000 تومانقیمت فعلی 55,000 تومان است.اطلاعات کتاب
نویسنده: گنکی کاوامورا
مترجم: مهسا بدری
انتشارات: جمهوری
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786004681162
درباره کتاب
اگه گربهها از دنیا ناپدید میشدن، دنیا و زندگی من چطور تغییر میکرد؟ و اگه من از دنیا ناپدید میشدم؟ خب، فکر کنم چیزی اصلاً عوض نمیشد. احتمالاً همهچیز همونطور ادامه پیدا میکرد، هر روز بعد از روز بعد… مثل همیشه.
باشه، پس احتمالاً داری فکر میکنی همه اینا کمی دیوانهواره، اما خواهشاً، حرف منو باور کن. چیزی که قراره به تو بگم درطول هفته گذشته اتفاق افتاد، عجیبترین هفت روز زندگی من بود.
اوه، و در ضمن یادم رفت بگم من قراره بهزودی بمیرم… این نامه همهچیز رو توضیح میده؛ پس احتمالاً نامه طولانیای خواهد بود. اما لطفاً تا آخر همراه من بمون.
این قراره اولین و آخرین نامه من به تو باشه. همچنین قراره خواسته و وصیتنامه من باشه. (از متن کتاب)
جسدهای عالیجنابان
105,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لئوناردو شاشا
مترجم: آنتونیا شرکا
انتشارات: آفتابکاران
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786226677554
درباره کتاب
رمان جسدهای عالیجنابان را لئوناردو شاشا در سال 1971 نوشت. داستان با الهام از خبری نوشته شده که آن زمان در مطبوعات ایتالیا هیاهو بهپا کرده بود.
داستان حول ترور زنجیرهای عدهای قاضی در شهرهای مختلف شکل میگیرد. قهرمان داستان بازرس، روگاس مردی، جسور، روشنفکر و طنزپرداز است که پس از قتل اولین قاضی مأمور کشف واقعیت میشود و با اینکه مقامات بالا و سیاستمداران وادارش میکنند قاتل یا قاتلان را بین گروههای مخالف نظام جستوجو کند، او در مسیر دیگری حرکت میکند؛ به این ترتیب بازرس روگاس در کلاف سردرگمی از شک و سوءظن و قتلهای دیگر قاضیها و مناسبات وزیران و مأموران مخفی گرفتار میشود.
فرانچسکو رزی کارگردان شهیر ایتالیایی در سال 1976 با اقتباس از این کتاب فیلمی ساخت که در ایران هم به نمایش درآمد.
قلعه سفید
110,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اُرهان پاموک
مترجم: عین له غریب
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 978622019594
درباره کتاب
دزدان دریایی در بازار بردهفروشان استانبول دانشمندی ونیزی را که در بسیاری علوم، از فیزیک گرفته تا اخترشناسی و نقاشی، دستی بر آتش دارد به اندیشمند ترک میفروشند. این دو نهتنها در حوزه متافیزیک همفکرند؛ بلکه از نظر ظاهری هم عجیب بههم شبیهند؛ گو آنکه قل یکدیگرند. شیوع طاعون ارباب و بنده را به عزلتی ناخواسته میکشاند و این فرصتی میشود برای آنکه اندیشمند ترک علوم غربی بیاموزد. در این میان، به تخت نشستن شاهزادهای خردسال پای شخصیتهای اصلی داستان را به باغوحش سلطنتی میکشاند و نوشتن عجایبنامهها و ساختن سلاحی غریب تقابل شرق و غرب، آن هم در چنین بستری،آرامآرام هر دو شخصیت را دچار پرسشهای بنیادین میکند و موقعیت ارباب و بنده را تغییر میدهد.
جزیره
150,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویکتوریا هیسلوپ
مترجم: مرجان ذوالفقاری
انتشارات: شبگیر
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786006774411
درباره کتاب
در آستانه تصمیمی سرنوشتساز، الکسیس فیلدینگ مصمم است که درباره گذشته مادرش جستوجو کند؛ اماسوفیا، مادرش، هیچ توضیحی درباره گذشته خود به او نداد. تنها چیزی که به آن اشاره کرد این بود که قبل از آمدنش به لندن، در دهکدهای در کرت بزرگ شده بود. الکسیس تصمیم گرفت به کرت برود و مادرش نامهای به او داد تا به دوستی قدیمی بدهد و به او قول داد که با دیدن این دوست قدیمی، خیلی چیزها درباره گذشته خواهد دانست. هنگامی که الکسیس وارد پلاکا شد، از دیدن جزیرهای متروک به نام اسپینالونگا – کلونی جذامیها در یونان در نزدیکی آنجا شگفتزده شد. سپس فوتینی را پیدا کرد و داستانی را که مادرش سالها مخفی کرده بود، از زبان او شنید. داستان مادربزرگ مادرش و دو دخترش و همچنین تراژدیهایی که طی جنگ و عشق برای آنها اتفاق افتاده بود. برایش عجیب بود که با این جزیره احساس آشنایی داشت و اینکه این جزیره، راز آنها را در چنگال قدرتش نگه داشته بود.
سه روایت از یهودا (داستانهای تخیلی)
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: خورخه لوئیس بورخس
مترجم: مانی صالحی علامه
انتشارات: پارسه
سال انتشار: 1391
کد شابک: 9786002530677
درباره کتاب
خورخه لوئیس بورخس، نویسنده، شاعر و ادیب آرژانتینی و یکی از برجستهترین نویسندگان آمریکای لاتین بوده است. شهرت او بیشتر بهخاطر نوشتن داستان کوتاه است. بسیاری از منتقدین از وی بهعنوان نویسندهای پستمدرن نام بردهاند. بورخس که در سالهای پایانی عمر بهمرور بینایی خود را از دست میداد، قبل از مرگ کاملاً نابینا شد.
این کتاب از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده؛ مجموعهای که بهراستی شامل داستانها و نوشتههایی است که خواننده را وارد هزارتوهای معنایی و تصویری میکند. بورخس استاد تلفیق مضامینی همچون رؤیاها، ادیان، افسانهها و اساطیر، حیوانها، کتابها و کتابخانهها و… بود.
در بخشی از کتاب میخوانیم: او را به یاد میآورم؛ چهره خاموش او، قیافه سرخپوستوارش و عجیب دوردستبودنش را از پشت دود سیگار. انگشتهای باریکش را (فکر میکنم) به یاد میآورم که مانند انگشتهای چرمبافان بود. به یاد میآورم که در کنار آن دستها یک فنجان مات با علامت «ساحل شرقی» بود. به یاد میآورم پنجره خانهاش را و پردهای حصیری زردرنگ را با نقاشی مات منظره دریاچهای. صدایش را با وضوح به یاد میآورم…
دام جهنمی
90,000 توماناطلاعات کتاب
گردآوری و مقدمه: میشل لوبرن و کلود مسپلد
مترجم: یاسمن منو
انتشارات: مؤسسه فرهنگی ـ هنری جهان کتاب
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786008967842
درباره کتاب
داستانهای مندرج در کتاب پیشرو، منتخبی از کتاب گلچین داستانهای سیاه و پلیسی فرانسوی (بخش دوم این کتاب که مربوط به بازه زمانی ۱۹۰۰ تا ۱۹۵۰ میشود) است. این کتاب سال ۱۹۹۵ توسط انتشارات لاتالانت منتشر شد و در مقدمه این بخش از آن که ترجمه فارسیاش در «دام جهنمی» چاپ شده، دو گردآورنده اثر یعنی میشل لوبرن و کلود مسپلد، نویسندگان و ویژگی داستانهایشان را معرفی کردهاند. منتخب بخش اول کتاب داستانهای سیاه و پلیسی فرانسوی، سال ۱۳۹۹ در قالب کتاب «ملوان آمستردام» منتشر شد.