ماندارن (دو جلدی)
275,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سیمون دوبوار
مترجم: ایرج پورباقر
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007505670
درباره کتاب
کتاب ماندارنها، رمانی نوشته سیمون دوبووار است که اولین بار در سال 1954 منتشر شد. دوبووار در این اثر که مشهورترین رمان او بهحساب میآید، نگاهی واقعگرایانه و بدون تعارف به جامعه اندیشمندان پاریس در پایان جنگ جهانی دوم میاندازد. او با پرداختی داستانی به ماجراهای افراد پیرامون خود (چهرههایی همچون ژان پل سارتر، آلبر کامو، آرتور کوستلر و نلسون آلگرن)، بهشکلی زیبا و هنرمندانه جریانهای عاطفی و فلسفی زمانه خود را به تصویر میکشد. کتاب ماندارنها که هم درامی هیجانانگیز است و هم داستانی سیاسی – تاریخیِ به یاد ماندنی، ماجرای ادیسه زنی را روایت میکند که میان امیال شخصی و زندگی اجتماعی خود گیر افتاده است.
دیدن از سیزده منظر
35,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کالم مک کان
مترجم: ابراهیم فتوت
انتشارات: کولهپشتی
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9786008211297
درباره کتاب
کتاب دیدن از سیزده منظر، اثری متشکل از یک داستان بلند و سه داستان کوتاه نوشته کالم مککان است که اولین بار در سال 2015 منتشر شد. داستانهای جذاب این کتاب، در زمانهای مختلف شناورند و با ظرافتی مثالزدنی به کاوش در موضوعاتی هیجانانگیز میپردازند: نویسندگی، لحظه خلق و جانیافتن شخصیتهای داستانی بر روی کاغذ، عواقبی همیشگی که ممکن است از یک رفتار ساده ناشی شوند، و چگونگی پیشروی زندگی انسانهای مختلف در سراسر جهان با تأثیرپذیری از زبان، خاطرات و انسانهای دیگر. کتاب دیدن از سیزده منظر، در بر دارنده داستانهایی به یاد ماندنی است که از دغدغههای نویسنده بااستعداد خود در رابطه با جامعه ایرلند و بهطور کلی جامعه بشری در جایجای این کره خاکی پرده برمیدارد.
زندگی دوباره
95,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: فردریک دار
مترجم: عباس آگاهی
انتشارات: جهان کتاب و مؤسسه فرهنگی ـ هنری جهان کتاب
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786008967798
درباره کتاب
فیلیپ، بازرس سابق بیمه، با دوستش به سفر و گردش خود در ایتالیا از شهری به شهر دیگر ادامه میدهند. لینا، زنی زیبا که از او مسنتر است، بسیار ثروتمند و در ضمن خودرأی است.
آنها در این سفر پرماجرا با یک راننده تاکسی ایتالیایی و دختر جوان و زیبایش همسفر میشوند. مقصد نهایی پاریس است، اما شخصیت ضعیف و ناتوان فیلیپ پیاپی حوادثی را میآفریند که سرانجام به فاجعه میانجامد…
سرخ سفید
105,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مهدی یزدانی خرم
مترجم: ـــ
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 978600395361
درباره کتاب
«سرخ سفید» کتابی است از مهدی یزدانی خرم که در فضای انقلابی سالهای نهچندان دور، قدم به قدم از خیابان 16 آذر شکل گرفته و در زمستان سال 58 پیش میرود. چند روایت در ارتباط با هم، در این فضا رخ میدهند و ذهن خواننده را درگیر میکنند.
یک رزمیکار 33ساله، باید در پانزده مبارزه یکدقیقهای بجنگد تا دان یک را از آنِ خود کند. اما هر مبارزه فقط یک مبارزه صرف نیست؛ داستانی است که از دل جنگیدن و مبارزه بیرون میزند و آنچه در زندگی آدمهای این داستانها خودنمایی میکند، دیماه 58 است. هر قصه در نوع خود منحصربهفرد است و برای خواننده سرگرمی و اندیشه به ارمغان میآورد. داستان کشیشی یونانی، قصه بازیکن باشگاه تاج و حکایت عاشقشدن کتابفروشی که دل به عشق یک متخصص زنان ممنوعالکار بسته. آنچه این داستانهای ریز و درشت را بههم پیوند میدهد، همان رزمیکار جوان و مبارزات اوست.
ماندارین
75,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزه ماریا دِ اسا دِ کیروش
مترجم: منصور انصاری
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786222673702
درباره کتاب
«در اعماق سرزمین چین، ماندارینی زندگی میکند که بسی ثروتمندتر و توانگرتر از هر پادشاهی است که در افسانه یا در واقعیت تاریخی از آن صحبت شده. تو هیچچیز درباره این مرد بسی توانگر نمیدانی، نه اسمش را میدانی و نه کنیهاش را؛ نه چهرهاش را دیدهای و نه آگاهی از جامه ابریشمی زربفتی که به تن دارد. برای آنکه تو وارث ثروت بیکران و نامحدود او شوی، کافی است زنگی را که کنارت روی کتاب است به صدا درآوری…»
داستان ماندارین درواقع مانیفست فلسفی اسا د کیروش است. این داستان از نقد جامعه پرتغال فراتر میرود؛ اسا د کیروش درواقع با ماندارین انسان را دربرابر پارادوکس همیشگی قرار میدهد؛ قدرت و ثروت و شهوت.
1984 (چشمه)
220,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جورج اورول
مترجم: کاوه میرعباسی
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786002299314
درباره کتاب
کتاب 1984 که در سال 1948 به رشته تحریر درآمد، پیشگویی دلهرهآور جورج اورول درباره آینده است. درحالیکه اکنون مدتها از سال 1984 میگذرد، تصویر پادآرمان شهری او از حکومتی که برای کنترل شهروندانش دست به هر کاری میزند، بیشتر از هر زمان دیگری زنده و پویاست. وینستون اسمیت، مجبور به اطاعت از قوانین حزب میشود و بهمنظور برآوردهساختن دستورات وزارت حقیقت، تاریخ را بازنویسی میکند. وینستون با هر دروغی که مینویسد، بیشتر و بیشتر از حزب متنفر میشود؛ حزبی که تنها هدفش کسب قدرت بیشتر است و آنهایی که جرئت ارتکاب جرائم فکری را به خود دادهاند، تحت تعقیب قرار میدهد؛ اما زمانی که وینستون شروع به فکرکردن درباره محیط پیرامونش میکند، درمییابد که «برادر بزرگ» همیشه درحال نظاره است… رمان 1984، تصویری خیرهکننده و به یاد ماندنی از دنیا ارائه میدهد و رمانی آنچنان قدرتمند است که مخاطب را وادار به پذیرش و باورکردن تمامی اتفاقات داستان میکند. هیچکس نمیتواند تأثیرگذاری این رمان بر تخیل نسلهای متمادی کتاب دوستان را انکار کند. این اثر، میراثی است که با گذشت زمان، فقط بزرگ و بزرگتر میشود.
تمام این مدت
118,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ریچل لیپینکات و میکی داتری
مترجم: نازنین فیروزی
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789642540890
درباره کتاب
کتاب تمام این مدت یکی از عاشقانهترین کتابهای احساسی است! این کتاب در ارائه جزئیات، توضیحات، و عواطف برانگیزاننده در لحظه، فوقالعاده است. همهچیز خیلی زیبا و عاشقانه پیش خواهد رفت و شما در سرتاسر اثر احساسی عمیق را تجربه خواهید کرد
کایل و کیمبرلی یک زن و شوهر ایدئال هستند اما آنها تصادف میکنند. کایل از ناحیه مغز آسیب دیده و وقتی از خواب بیدار میشود میفهمد کیمبرلی مرده است. او ویران شده؛ زیرا این پایان مدّنظر کایل نیست، و حتی دیگر نمیتواند کیمبرلی را ببیند. احساس میکرد هیچکس او را درک نمیکند… تا اینکه مارلی وارد زندگی او شد.
او در نگارش این اثر از آثار کلاسیک سیاه و سفید سینمایی الهام گرفته است.
خداحافظ گاری کوپر
125,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رومن گاری
مترجم: سروش حبیبی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1391
کد شابک: 9789644481420
درباره کتاب
این رمانِ فلسفی، پنجرهای رو به سویِ نسلی جدید است؛ نسلی که از دلِ جنگ و خودخواهی بیرون آمدهاند و از انتهایِ خونریزی، آغاز شدهاند. نسلی که با درد متولد شدهاند و حالا که آمدهاند حرفهایشان هنوز از حنجره درنیامده در نطفه خفه شده است. نسلی که رفتارشان بویِ اعتراض و پشتِپا زدن به هنجارهایی را میدهد که هستی و آزادیِ بشری را در بندِ خود کشیده است. لنی، شخصیتِ اصلیِ رمان، جوانِ بیستسالهای است که پدرش را در جنگ از دست داده است. مادرش او را ترک گفته و او منزجز از شرکت در جنگ ِ ویتنام، وطنِ خود، آمریکا، را رها کرده و به کوههایِ آند در سوییس پناه آورده است. حال تنها چیزی که مانده، تنها اکسیری که رومن گاری بهعنوانِ دلیلِ بودن معرفی میکند، عشق است؛ عشقی که همچون چسب وجود و هستیِ انسان را به زندگیاش میچسباند و همهچیز را قاعدهمند میسازد. عشقی که فداکاری میبخشد و حسِ وابستگی. عشقی که معنایِ هستیِ بشری است.
سم هستم و بفرمایید
160,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: داستین تائو
مترجم: ندا بهرامنژاد
انتشارات: کتاب مجازی
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786229250747
درباره کتاب
رمانی پر از شخصیتهای مختلف، درددل اولین عشق و از دستدادن آن، بهعلاوه لمس جادو. این کتاب ارتباطی فوری با هرکسی که بهدنبال یک رمان عاشقانه احساسی بزرگ است برقرار میکند.
جولی هفدهساله آیندهاش را کاملاً برنامهریزی کرده است: با دوستپسرش سام از شهر کوچکش نقلمکان میکند، در شهر کالج میرود، تابستانی را در ژاپن میگذراند؛ اما بعد سام میمیرد و همهچیز تغییر میکند.
جولی که از شنیدن صدای او ناامید شده است، فقط برای گوشدادن به پست صوتی سم با تلفن او تماس می گیرد و سام گوشی رو برمیداره…
اگر شانس دومی برای خداحافظی داشته باشید چه میکنید؟
آلیس سرکش (فلسفه در سرزمین عجایب)
98,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ریچارد برایان دیویس
مترجم: یاسمین یزدانی
انتشارات: خوب
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786226983280
درباره کتاب
ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب کودکان و بزرگسالان را بهطور یکسان برای نسلها مجذوب خود کرده است. چرا لوئیس کارول ما را با چیزهای عجیبی آشنا میکند مانند کاترپیلارهای آبی، گربههایی با پوزخندهای عجیب و غریب و ملکه سفیدی که مرموز زندگی میکند؟ آیا این همه فقط مزخرف است؟ آیا کارول تحتتأثیر بود؟ این کتاب «آلیس سرکش» معنای عمیقتر کتابهای آلیس را بررسی میکند و دنیایی سرشار از درسهای زندگی فلسفی را نشان میدهد. بررسی برخی از بزرگترین ذهنهای فلسفی که تاکنون زندگی کردهاند؟ ارسطو، هیوم، هابز و نیچه؟ آلیس در سرزمین عجایب و فلسفه، پرسشهای نهایی زندگی را از نگاه شاید دوستداشتنیترین قهرمان در تمام دوران ادبیات بررسی میکند. این کتاب به مسائل قانعکنندهای مانند ادراک و واقعیت و همچنین نحوه عملکرد منطق در دنیای دیوانگی، ساعتها و گذرگاههای زمانی میپردازد. بینشهای جدیدی را درخصوص شخصیتها و صحنههای مورد علاقه آلیس در سرزمین عجایب، به بحث میگذارد. این کتاب بهخوبی امر داستانی و غریب را با موضوعات فلسفی گره میزند. شخصیتها و موقعیتهایی که زمانی ما با آنها سرگرم میشدیم، در اینجا موضوع یک بحث فلسفی عمیق هستند. ویلیام ایروین یکی از نویسندههای این کتاب، استاد برجسته در گروه فلسفه در کالج کینگ، پنسیلوانیاست.
پسرها و عاشقها
300,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دی. اچ. لارنس
مترجم: ناهید قادری و افسانه قادری
انتشارات: متیس
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9786009720705
درباره کتاب
ازدواج گرترود و والتر مورل تبدیل به میدان جنگ شده است. گرترود که از شوهر بیسواد و گاهاً خشن خود زده شده، زندگیاش را وقف فرزندان و بهخصوص پسرهای خود، ویلیام و پل، میکند و تصمیم دارد که اجازه ندهد آن دو، راه پدرشان را که کارکردن در معادن زغالسنگ است ادامه دهند. اما زمانی که پل تصمیم میگیرد تا با برقرارکردن رابطه با دختران همسن و سال خودش، از کنترل افراطی و زندانگونه مادرش بگریزد، مشکلات و کشمکشهای فراوانی اتفاق میافتد. پسرها و عاشقها، تصویری فوقالعاده جذاب از دوران کودکی و نوجوانی، و تضاد میان نسلهاست و شباهتهای بیشماری با زندگی نویسنده اثر، دی. اچ. لارنس دارد. این رمان با توصیفات شگفتانگیز و عواطف عمیق، بهشکلی استادانه به حقایقی جهانشمول درباره روابط انسان میپردازد.
سفر به انتهای شب
390,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لویی فردینان سلین
مترجم: فرهاد غبرایی
انتشارات: جامی و اسپینا
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786227345094
درباره کتاب
رمان سفر به انتهای شب، یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات فرانسه است. هنگامی که دکتر لویی فردینان سلین در سن 38سالگی دستنویس رمان خود، سفر به انتهای شب را برای چاپ فرستاد. ناشرش او را همتای شکسپیر و دانته و… خواند و رمان فروش زیادی کرد.
پس از انتشار سفر به انتهای شب، نویسندگان زیادی چون هنری میلر و دیگران او را بسیار ستودند و وی را همپای بزرگانی چون جویس، پروست، فاکنر و کافکا دانستند.
سلین در سال 1961 در سن 67سالگی پس از خلق آثار ارزشمندی چون مرگ قسطی، داستانهای پریان، دسته خیمه شببازی ، شمال و… زندگی را بهدرود گفت.
سلین در ادبیات ایران چندان مشهور نیست و ظاهراً اولین بار که در مطبوعات ایران حرفی از سلین به میان آمده از زبان جلال آل احمد در کتاب ارزشیابی شتابزده در سال 1343 است که در یک گفتوگوی دراز در تأثیرپذیری خود از سلین و نفی تأثیرپذیریاش از کامو چنین می گوید: «بیگانه کامو بیاعتناست و بهتزده ، درحالیکه مدیر مدرسه من سخت بااعتناست و کلافه، این دنیای تنها را من بهترین نوعش را به شما توصیه میکنم بخوانید. آقای لوئی فردینان سلین فرانسوی. من در مدیر مدرسه از او اثر گرفتم، او کتابی داره به اسم سفر به آخر شب، این کتاب به نظر من شاهکار ادبیات فرانسه است.»
تصرف عدوانی (داستانی درباره عشق)
42,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لنا آندرشون
مترجم: سعید مقدم
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786004614501
درباره کتاب
رمانی درباره زنی منطقی و عاقل که دچار توهمات آزاردهندهای در رابطه با عشقی یکطرفه میشود. استر نیلسون آدمی معقول در رابطهای معقول است، اما فقط تا روزی که از او خواسته میشود درخصوص هنرمند مشهور هوگو راسک، سخنرانیای ایراد کند. راسک درحالیکه در میان حضار است، بسیار از فریفتگی استر نسبت به خودش شیفته و خوشحال میشود. وقتی که این دو، بعد از سخنرانی همدیگر را ملاقات میکنند، استر محسور راسک میشود. او نامزدش را ترک میکند و خود را درون رابطهای خیالی با هوگو میبیند. او عمیقاً عاشق میشود و هوگو تمام فکر و ذکرش را از آنِ خود میکند. درحقیقت، استر در ذهن خود مطمئن است که او و هوگو یک زوج هستند. استر، بهآهستگی و با مشقت متوجه میشود که درک او از یک رابطه با نظر هوگو کاملاً متفاوت است. تصرف عدوانی، داستانی درباره سرسپردگی و ازخودگذشتگی افراطی است و اینکه ما چگونه به میل خود، برای عشق و علاقهمان، به خود خیانت میکنیم.
ستاره آمریکایی
380,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جکی کالینز
مترجم: لیلی شمسآبادی
انتشارات: نسل روشن
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786222477363
درباره کتاب
اتاق با یک حرکت ناگهانی باز شد. صدای خشخش لباس ابریشمی هانی و رایحۀ خوش عطرش در فضا پیچید.
چرا نیک با او بود؟ این سؤالی بود که در ذهنش تداعی شد. مسئله این بود که سؤالات زیادی در زندگی نیک وجود داشت که جواب مناسبی برای آنها نمییافت.
هانی بهسمت تخت میآمد. او بسیار لوند، با اندامی هیجانانگیز و ذهنی خالی بود. احساس کرد هانی کنار تختخوابش ایستاده و مایل است او را بیدار کند. چه بد! حوصلهاش را نداشت. مطمئن بود بهزودی او را ترک خواهد کرد. نیک بدون توجه به هانی، بهسرعت از روی تختخواب بلند شد. داخل حمام رفت و درب شیشهای حمام را پشتسرش قفل کرد.
پیرمرد و دریا
95,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644870729
درباره کتاب
پیرمرد و دریا را شاهکار همینگ وی میدانند. یک رمان کوتاه. کمی بلندتر از داستان کوتاه.
داستان ماهیگیر پیری که چند وقت است هیچ صیدی نکرده است. والدین پسرکی که کمکدستش است پسرک را از همراهی او نهی میکنند و پیرمرد یکتنه به دریا میزند. پس از چند روز سرگردانی ناگاه یک نیزه ماهی بزرگ، خیلی هم بزرگ قلاب را میگیرد…
نکته جالب پیرمرد و دریا این است که با آنکه داستان سادهای دارد سالهاست محمل مناقشه منتقدان بوده است و هرکدام تفسیر خود از این داستان را دارند.
خود همینگ وی درباره این کتاب میگوید: «شما هیچ کتاب خوبی پیدا نمیکنید که نویسندهاش پیشاپیش و با تصمیم قبلی نماد یا نمادهایی در آن وارد کرده باشد… من کوشش کردم در داستانم یک پیرمرد واقعی، یک پسربچه واقعی، یک دریای واقعی، یک ماهی واقعی و یک کوسهماهی واقعی خلق نمایم؛ و تمام اینها آنقدر خوب و حقیقی از کار درآمدند که حالا هریک میتوانند به معنی چیزهای مختلفی باشند.»
تصویر دوریان گری
145,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اسکار وایلد
مترجم: ابوالحسن تهامی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9789643517939
درباره کتاب
این کتاب بهدلیل تازگی ماندگارش، همیشه محبوب همه نسلها بوده و بیش از 120 بار در کشورهای انگلیسیزبان در قطعهای کوچک و بزرگ به چاپ رسیده، و برپایه آن فیلمهای متعدد ساخته شده است که نخستینش فیلمی بود صامت محصول 1915 و تازهترینش فیلمی محصول 2007. این کتاب نثری چندان زیبا و داستانی چنان جذاب دارد که پس از گذر دوازده دهه از انتشار آن در سال 2010 در دابلین، کتاب سال شناخته شد.
دوریان گری جوان خوشسیما و برازندهای است که تنها به زیبایی و لذت پایبند است و هنگامی که دوست نقاشش از او چهرهای در کمال زیبایی و جوانی میسازد، او از اندیشه گذشت زمان و نابودی جوانی و زیبایی در اندوه عمیقی فرومیرود، پس در همان لحظه آرزو میکند که چهره خویش پیوسته جوان و شاداب بماند و درعوض، گذشت زمان و پیری و پلیدیها بر تصویر او نشانهای باقی بگذارد و پس از مدتی متوجه میشود که آرزویش برآورده شده؛ ولی یکی از دوستان او به نام «لورد هنری» کمکم او را به راههای پلید میکشاند و تصویر دوریان گری، بهمرور، پیرتر، پلیدتر، و کریهتر میشود. او بهمرور تا جایی پلید میشود که اولین قتل خود را انجام میدهد و خود «بسیل هاوارد»، نقاش آن تصویر را میکشد. دوریان گری که هرروز چهره خود را در تصویر فرسودهتر و پیرتر میبیند، و راهی برای از بینبردن پلیدیها پیدا نمیکند، ناگهان خشمگین میشود و چاقوی بلندی را در قلب مرد درون تصویر فرو میکند. در همان لحظه مستخدمان صدای جیغ کریهی را میشنوند و بهسوی اتاق دوریان گری میشتابند. آنها تصویر ارباب خویش را در بوم نقاشی میبینند که در کمال جوانی و زیبایی است، آنچنانکه خود او را میدیدند، اما بر زمین جسد مردی نقش بسته است در لباس آراسته و کاردی در قلب، با پلیدترین و کریهترین چهره قابل تصور که تنها از انگشترانی که به دستش بود میشد هویت او را فهمید…
اَمبِرسونهای باشکوه
180,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: بوث تارکینگتون
مترجم: ناهید قادری
انتشارات: متیس
سال انتشار: 1396
کد شابک: 9786009731664
درباره کتاب
سهگانه رشد بوث تارکینگتون مجموعه سه داستان از مردهای جوانی است که درگیرودار رشد، یافتن هویت فردی و اجتماعی، مسئولیتپذیری و استقلال در تکاپو هستند. هر شماره داستانی را از مردهایی روایت میکند که در گذار از نوجوانی به بزرگسالی هستند. هر شخصیت در این گذار، مشکلات و موانعی را تجربه میکند و در نقطهای از داستان آن را پشتسر میگذارد. امبرسونهای باشکوه داستان جورج امبرسون مینافر، تنها نوه خانواده امبرسون را روایت میکند. جورج پسری لوس و بهشدت مغرور است که خود را یک اشرافزاده و وارث شکوه و ثروت پیشینیانش میداند؛ اما با ظهور تحولات اجتماعی و اقتصادی در آمریکای اوایل قرن بیستم و تولد گروه جدیدی از ثروتمندان که قدرت خود را نه مدیون ثروت خانواده که وامدار اراده و تلاش خود هستند، جورج باید تصمیم بگیرد که با تحولات زمانه و زندگیاش چطور رویارو شود . «زندگی نبوغ خیلی زیادی دارد. برای بچههای همه مادرها یک کنک جانانه در آستین دارد.»
دختری زیر نور ماه (داستان اجتماعی)
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کارن مک کوئستیون
مترجم: پروین فغفوری آذر
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007505915
درباره کتاب
کتاب دختری زیر نور ماه، در یک شب سرد از ماه ژانویه، شارون لمکه بیرون میرود تا ماهگرفتگی را ببیند، ناگهان متوجه چیزی عجیب در خانه روبهروی حیاط پشتی منزلش میشود. از پشت پنجره آشپزخانه همسایهاش، متوجه میشود دختربچهای درحال ظرفشستن است؛ اما خانواده فلمینگ دختری ندارند و اگر هم داشتند، چرا باید در آن وقت شب کارهای خانه را انجام میداد؟ شارون بهراحتی میتوانست قضیه را فراموش کند؛ اما هنگامی که نیکی هجدهساله، فرزندخوانده سابق، برای زندگی نزد شارون میآید، متوجه اقدامات مشکوکی در خانه فلمینگها میشود. تماس با خدمات اجتماعی، کاری از پیش نمیبرد، پس تصمیم میگیرند خودشان دست بهکار شوند.
خانه بیحفاظ
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: ناتالی چوبینه
انتشارات: پیام امروز
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789645706508
درباره کتاب
در فهرست اسامی تلفات جنگ، همواره بهنام کشتهها و زخمیها برمیخوریم: کشتههای خودی و بیگانه، زخمیهای نظامی و غیرنظامی، اسرار آزادشده یا در انتظار آزادی؛ اما کمتر کسی به زندگیهای تباهشده، آرزوهای بر باد رفته، و خانوادههای بیپناهمانده توجهی نشان میدهد، گویی آنان جزو تلفات جنگ نیستند. کودکانی که قبل از تولد، یتیم شدهاند؛ زنان جوانی که ماهعسلشان را در جنگلهای سرد و مرطوب اطراف پادگانها، یا اتاقهای کثیف مهمانخانهها گذراندهاند؛ مادرانی که خود و فرزندانشان را به زحمت از زیر آوار بمبارانها نجات دادهاند، و دیگر جز همان لباس تنشان هیچ ندارند؛ بگذریم از کودکان و جوانانی که با کابوس بزرگ شدهاند، و از این دنیا جز رنج و گرسنگی و محرومیت چیزی ندیدهاند، چنانکه سیمای زندگی عادی و آرام، در کنار پدر و مادر با درس و بازی، غذای کافی و اتاق امن، برایشان غریب و حتی ناحق جلوه میکند.
سفر در مهتاب
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آنتال سرب
مترجم: عبدالله جمنی
انتشارات: آوای مکتوب
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786008958338
درباره کتاب
«نویسندهای با ظرافت و بلندنظری بیحدوحصر… مهارت ادبی چگونه میتواند تا این اندازه مسرتبخش ،مهربان و متین باشد؟ آنتال سرب یکی از بزرگترین نویسندگان اروپایی است.» (الی اسمیت)
«یک اثر آسمانی… یادم نمیآید آخرین بار کی این کار را کردم رمانی را تمام کنم و بعد یک راست به صفحه اولش برگردم و آن را دوباره بخوانم سفر در مهتاب از آن دست کتابهایی که شما را وامیدارند فکر کنید نویسنده به روحتان دسترسی خصوصی دارد.» (نیکولاس لزارد گاردین)
«سفر در مهتاب یک کتاب، زیباست از آن نوع کتابهایی که برای مدتی طولانی در بخشی لطیف از وجودتان حکشده باقی میمانند» (بكا رائفلد)
«رمانی بیاندازه هوشمندانه درباره عشق اجتماع و متافیزیک در اروپای دهه سی… سفر در مهتاب پژوهشی درخشان درباره خواب و خیالی اروتیک است اما به این ختم نمیشود و اثری بسیار فراتر از یک مغازله است.» (توبی لیچتیگ)
«یکی از دوستان من یک کتاب کوچک را در دستم گذاشت و گفت لن باید این رو بخونی هر مجارستانی فرهیختهای این کتاب رو میشناسه و دوست داره این کتاب سفر در مهتاب آنتال سرب بود. با خواندن چند صفحه اول فهمیدم که این کتاب یکی از بزرگترین رمانهای اروپایی بود.» (لن ریكس)
1984
145,000 تومانعنوان
نویسنده: جورج اورول
مترجم: صالح حسینی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1401
کد شابک: 978964480447
عنوان
جورج اورول کتاب 1984 را در سال 1949 نوشت؛ زمانی که جنگ دوم جهانی بهتازگی پایان یافته بود و جهان خطر تسلیمشدن درمقابل حکومتی ظالم و دیکتاتوری را بهخوبی احساس کرده بود. در آن زمان جنگ سرد هنوز بهمعنای واقعی آغاز نشده بود و در دنیای غرب روشنفکرانی بودند که به دفاع از کمونیسم برخواسته بودند. اورول این کتاب را درواقع برای اخطار به غرب درباره گسترش کمونیسم نوشت؛ اما داستان این اثر را میتوان تا حدود زیادی به شرایط حاکم بر تمام جوامع تحت سلطه حکومتهای استبدادی تعمیم داد. داستان در سال 1984 (35 سال بعد از تاریخ نگارش کتاب) در شهر لندن رخ میدهد. بعد از جنگ جهانی حاکمان کشورهای قدرتمند به این نتیجه رسیدهاند که اگر جهان به همین ترتیب روند افزایش ثروت را ادامه دهد ارکان جامعه طبقاتی به خطر افتاده و حکومتشان سرنگون خواهد شد. آنها تنها راه جلوگیری از این امر را نابودکردن ثروت تولیدشده در جنگی بیپایان میبینند و…
حرامیان
185,000 تومانعنوان
نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: تورج یاراحمدی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789644484759
عنوان
داستان حرامیان در دهه نخست سده بیستم میلادی روی میدهد. پسری نوجوان به نام لوسیوس پریست همراه با دوستی خانوادگی به نام بون هاگنبك به ممفیس سفر میكند. بون راهی برای سفر به ممفیس ندارد مگر دزدیدن اتومبیل پدربزرگ لوسیوس كه از قضا نخستین اتومبیل در سراسر ولایت یوكناپاتافاست. در سفر درمییابند كه ند مككازلین كه با بون در اسطبل پدربزرگ لوسیوس كار میكند نیز خود را در اتومبیل پنهان كرده است؛ و این تنها آغاز ماجراست. حرامیان كه در سال 1962 منتشر شد واپسین رمان ویلیام فالكنر است كه در سال 1963 برنده جایزه پولیتزر شد. ویلیام فالكنر پیش از انتشار حرامیان گفته بود كه «مشغول نوشتن كتابی زرین درباره ولایت یوكناپاتافاست» تا با آن حرفه نویسندگی خود را به پایان برساند. بهنظر میآید كه حرامیان همان كتاب زرین باشد. این كتاب برنده جایزه پولیتزر میباشد.
دنیای قشنگ نو
135,000 تومانعنوان
نویسنده: آلدوس هاکسلی
مترجم: سعید حمیدیان
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1387
کد شابک: 9789644480683
عنوان
«دنیای قشنگ نو» نمایانترین اثر هاكسلی است. بعضی از منتقدان طنز این كتاب را بیش از حد تلخ و تند میدانند. پرخاش توفندهای كه هاكسلی به صنعتگرایی دیوانهوار انسان امروز میكند، در عین حال هم امید او را به بشر و هم نومیدی او را از بشر نشان میدهد. به یك اعتبار در تحلیل آخر، این كتاب را باید خوشبینانه دانست؛ زیرا با وجود تهدید همهجانبهای كه حیات بشر را احاطه كرده است، هاكسلی به بقای او اعتقاد دارد. از طرف دیگر شاید بتوان گفت كه هاكسلی «امروز» را هجو میكند نه آینده را. ناكجاآباد فردای او همین خرابآباد امروز ماست. «دنیای قشنگ نو» از اعقاب جمهوریت افلاطون است و به گفته یكی از ناقدان، هاكسلی اتوپیا را از آن جهت علم میكند كه دیگر هرگز علم نشود. آخرین سخنش این است كه امكان زیستن هست ولی اینگونه زیستن زندگانی نیست.
در قلبم جای داری
130,000 تومانعنوان
نویسنده: تریسی بروگان
مترجم: فیروزه مهرزاد
انتشارات: دیدآور
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786001042263
عنوان
«الان چیزی برای تماشا وجود نداره. اما اینجا روح و پتانسیل داره. بچههای زیادی اوقاتشون رو اینجا گذروندند. الفبا میخوندند و مسئله ریاضی حل میکردند. دو ردیف میز چوبی و شاید یه تخته سیاه اینجا بوده… اینجا یه بستنیفروشی دلپذیر میشه. میتونی تصورش کنی؟»
لیبی برنامهریز مجالس شرکت بزرگی در شیکاگو بود، حداقل تا چند ماه پیش؛ تا زمانی که بدون هیچ تذکری اخراج شود. دقیقاً میدانست چگونه اتاقی خالی را اندازهگیری کند و قابلیتهای آن را بسنجد، اما هر جاذبهای که پدرش در این ساختمان میدید فراتر از درکش بود.
شاید از دست دادن شغلش بیش از وقار، عزتنفس و احتمالاً دوست و خانهاش برایش هزینه داشت. شاید بصیرتش را نیز از او ربوده بود.
لیبی بهتازگی درخواستهای زیادی برای شغل داده بود، اما بعد از پاسخ هرکدامشان انگار با صورت روی زمین سیمانی میخورد؛ آن هم به این دلیل که اشتباهی دکمه انتخاب همه را زده بود و ایمیلی برای همه کارمندهای کندرو ـ گراهام و همکارانش فرستاده بود که در آن نوشته بود سلولهای مغزی رئیسهایش از گلهای شمعدانی کمتر است و همه درخواستهای رفع نقص آنها را بیسلیقگی محض میبیند.
این احمقانه بود. ایمیلی مسخره. قرار بود شوخی با یک دوست باشد، اما هزینهاش برای لیبی جبرانناپذیر شد…
قمار خدایان (پانزده سک)
160,000 تومانعنوان
نویسنده: آندره الکسیس
مترجم: نیلوفر رحمانیان
انتشارات: نوای مکتوب
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9786009576029
عنوان
بعضی منتقدان میگویند اگر جورج اورول قرار بود «مزرعه حیوانات» خود را در قرن بیستویکم بنویسد احتمالاً بیشباهت به داستان آندره الکسیس نمیشد و این مطلقاً به این معنی نیست که قمار خدایان را اقتباسی مدرن از کتابهای مشابه پیشینش بدانیم؛ کما اینکه هوش و خودآگاهی آنقدر موهبت (و بعضاً) نفرین عجیبیاند که حتی پیامرسان کوه المپ و خدای ادبیات (هرمس) و خدای روشنایی و هنر (آپولو) هم برای سر درآوردن از نتایج مواجهه روح فانی با آنها باید درنهایت نامطمئنی به شرطبندی روی بیاورند. هرمس گفت: «دارم فکر میکنم چی میشد اگه حیوونها،هوش آدمها رو داشتن؟» آپولو جواب داد: «و من فکر میکنم آیا اون موقع،اونها هم به ناراحتی آدمها بودن؟» «بعضی از آدمها ناراحت، بعضیهاشونم نیستن. هوش براشون نعمت پرزحمتی بوده». آپولو گفت: «حاضرم سر یه سال بندگی شرط ببندم که اگه حیوونها-اصلاً هر حیوونی که انتخاب کنی -هوش آدمها رو داشته باشن حتی از اونهام ناراحتتر میشن.» و شرطبندی هرمس و آپولو منجر به هدیهکردن یکشبه زبان و هوش بشری به پانزده سگ کلینیک دامپزشکی تورنتو شد و پیامدهای این قمار، تمام ساکنین المپ از زئوس گرفته تا الهه سرنوشت را درگیر خود میکند. کتاب حاضر دو جایزه معتبر در سال 2015 برای نویسنده کاناداییاش ارمغان آورده است.
اعترافات یک جوان سرخورده امروزی
60,000 تومانعنوان
نویسنده: دانیل ماریانی
مترجم: ویدا عامری
انتشارات: کتاب خورشید
سال انتشار: 1394
کد شابک: 9786007131022
عنوان
کاملاً آگاه بودم که هیچ کاری بلد نیستم. بنابراین هرکاری را میپذیرفتم؛ از فتوکپی گرفته تا فرستادن فکس، پست الکترونیکی، بهروزرسانی اطلاعات، بازکردن نامه، مرتبکردن کتابخانه، حتی کمک به رئیس اداره درموقع اسبابکشی. آنچه که انجام میدادم کاری نبود که انتظارش را داشتم، ولی در هر صورت سعی میکردم آن را بهنحو احسن انجام دهم. صادقانه بگویم فکر میکردم با گذشت زمان شاید کارهای بهتری به من محول شود، ولی نهتنها این اتفاق نیفتاد، بلکه… (از متن کتاب)
«اعترافات یک جوان سرخورده امروزی» نخستین اثر دانیل ماریانی، نویسنده معاصر ایتالیایی است که به فارسی ترجمه شده است. این رمان با موضوع اجتماعی و ساختاری گزارشگونه، همراه با طنزی خاص به پدیده کار داوطلبانه یا کارآموزی مجانی میپرداز..
در زمانه پروانهها
130,000 تومانعنوان
نویسنده: خولیا آلوارز
مترجم: حسن مرتضوی
انتشارات: خوب
سال انتشار: 1385
کد شابک: 9789647188999
عنوان
ماجرای در زمانه پروانهها در کشور دومینیکن و در زمان دیکتاتوری رافائل تروخیو میگذرد. سه خواهر به مبارزه با دیکتاتوری برمیخیزند. یکی از خواهران که پیش از همه مبارزه را آغاز کرده خود را پروانه نامیده و حالا این سه خواهر در میان همگان به پروانهها شهرت یافتهاند.
اینجا همیشه از این اتفاقها میافتد. هر روز و هر شب دستکم یک نفر به گریه میافتد، کنترلش را از دست میدهد و فریاد میزند. هقهق یا ناله و زاری میکند.
میتروا میگوید بهتر است راحت باشیم اما هرگز خودش این کار را نکرد. راه دیگر این است که یخ بشوی و هرگز نشان ندهی چه احساسی داری و از فکرهایت حرف نزنی. بعد یک روز از اینجا بیرون میروی آزاد آزاد؛ اما تازه کشف میکنی قفل شدهای و کلیدش را جایی در اعماق قلبت انداختهای که نمیشود بیرون آورد.
عشق زیر باران
135,000 تومانعنوان
نویسنده: نجیب محفوظ
مترجم: سیدعلی میرمحمدی
انتشارات: علم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 97862224642028
عنوان
نگاه پرسشگرانهای به عشموی انداخت و گفت: «برای افرادی که مشکل دارند، وقتی باران میبارد.»
«ما در مرکز جهان هستیم، پس چه انتظاری داریم؟»
او احساس عصبانیتش را پنهان ساخت و گفت: «فردا وطن جدیدی ایجاد خواهد شد.»
عبده پاسخ داد: «در این مورد چندان مطمئن نیستم.»
«این به این دلیل است که شما بهتازگی از بیمارستان در زمانی بازگشتهاید که انتظار داشتید برای عروسی آماده شوید»
«آه، کشور من!»
اداره پست
135,000 تومانعنوان
نویسنده: چازلز بوکوفسکی
مترجم: علی امیرریاحی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9792662672935
عنوان
کتاب اداره پست، رمانی نوشته چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 1971 وارد بازار نشر شد. «همهچیز، با یک اشتباه شروع شد.» هنری چیناسکی که اکنون به میانسالی رسیده، دوازده سال از عمر خود را صرف خدمت در اداره پست ایالات متحده کرده است. در جهانی که سه لذت واقعی، و تلخ و شیرین او، زنان، الکل و شرط بندی است، هنری هر روز صبح با منگی و سرگیجه خود را از رختخواب بیرون می کشد و با پشتسر گذاشتن سختی و مشکلات ریز و درشت، کار خود را انجام میدهد و تلاش میکند از مواجهه هرروزه با بالادستیهای بیرحم و همکاران دیوانهاش جان سالم بهدر ببرد. این رمان کلاسیک که شهرت را برای نویسندهاش به ارمغان آورد، بدون تردید جزء بهترین آثار نویسنده و شاعر بیهمتای آمریکایی، چارلز بوکفسکی است.
درک یک پایان
100,000 تومانعنوان
نویسنده: جولین بارنز
ترجمه: حسن کامشاد
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786007439340
عنوان
تونی وبستر عادیبودن زندگیاش را پذیرفته: کار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانیاش را درون خود نگه داشته و به سالمندی رسیده است. مهمترین واقعه عمرش دوستی با ایدریئن تیزهوش و مستعد فاجعه است؛ مرید آلبر کامو. چهل سال بعد دفتر خاطرات همین دوست که طبق وصیتنامه به او واگذار شده، او را برمیانگیزد تا زندگی خود را بازخوانی کند. درک یک پایان برنده مهمترین جایزه ادبی بریتانیا در 2011 شد. رئیس هیئت داوران (بوکر) در توصیف آن گفت: (کتاب مایههای یک اثر کلاسیک انگلیسی را دارد. این داستانی است که با انسان قرن بیستویکم سخن میگوید.)
محاکمه
225,000 تومانعنوان
نویسنده: فرانتس کافکا
ترجمه: امیر جلالالدین اعلم
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644481345
عنوان
یوزف ك، كارمند فروتن بانك، یك روز بامداد پی میبرد كه بدون ارتكاب گناهی مشخص، متهم شده است. به گمانش، اثبات بیگناهیش ساده است؛ ولی بهزودی خود را در دندهها و چرخهای ماشین تو در توی محاكمهای گرفتار مییابد كه راه برندهاش عدالتی رنجناك است و نمایندگانش كارمندانی دونپایه و مستقر در دفترهایی پلیدند. یوزف ك. كه از این دیوستان و جهان پوچ میهراسد ولی همچنین به سویش كشیده میشود، دیگر خودش نمیداند كه آیا بیگناه است یا گناهكار. با این همه دلش میخواهد زندگی كند، اما توان بایسته پایداری با دو دژخیمی را ندارد كه بهسان دو آدمكش، و به نام عدالتی كه وجود ندارد، به آهنگ داد گستردن به سراغش میآیند.
طاعون
145,000 تومانعنوان
نویسنده: آلبر کامو
ترجمه: رضا سیدحسینی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1400
کد شابک: 978964481413
عنوان
«آنگاه پی بردم که دستکم، من در سراسر این سالهای دراز، طاعونزده بوده ام و باوجوداین، با همه صمیمیتم گمان کردهام که بر ضد طاعون میجنگم. دانستم که بهطور غیرمستقیم مرگ هزاران انسان را تأیید کردهام و با تصویب اعمال و اصولی که ناگزیر این مرگها را بهدنبال دارند،حتی سبب این مرگها شدهام. دیگران از این وضع ناراحت بهنظر نمیآمدند و یا دستکم هرگز به اختیار خود درباره آن حرف نمیزدند. من گلویم فشرده میشد. من با آنها بودم و با این همه تنها بودم. وقتی که نگرانیهایم را تشریح میکردم، آنها به من میگفتند که باید به آنچه را که نمیتوانستم ببلعم به خورد من بدهند؛ اما من جواب میدادم که طاعونزدگان بزرگ، آنها که ردای سرخ میپوشند… آنها هم در این مورد دلایل عالی دارند و اگر من دلایل جبری و ضروریاتی را که طاعونزدگان کوچک با استدعا و التماس مطرح میکنند بپذیرم نمیتوانم دلایل طاعونیان بزرگ را رد کنم. به من جواب میدادند که بهترین راه حقدادن به سرخ ردایان این است که اجازه محکومساختن را منحصراً دراختیار آنها بگذاریم؛ اما من با خود میگفتم که اگر انسان یک بار تسلیم شود دیگر دلیلی ندارد که متوقف شود. تاریخ دلیل کافی به دست من داده است،این روزگار مال کسی است که بیشتر بکشد. همه آنها دستخوش حرص آدمکشی هستند و نمیتوانند طور دیگری رفتار کنند.»
عروسک کافکا
115,000 تومانعنوان
نویسنده: گرت اشنایدر
ترجمه: محمد همتی
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786007439524
عنوان
عروسک برای بچهها بازیچه بیجانی نیست.
عروسک در خیال بچهها جان میگیرد و با آنها زندگی میکند؛ اما یک عروسک چگونه جهان را میبیند؟
فرانتس کافکا روزی در پارکی دختربچه گریانی را میبیند که عروسکش را گم کرده است. او تصمیم میگیرد به دخترک کمک کند. نویسنده مسخ، حکم، آمریکا و بسیاری دیگر از آثار مطرح قرن بیستم، قلم به دست میگیرد و از چشم یک عروسک به جهان مینگرد؛ عروسکی که به سفری دور و دراز رفته است.
گرت اشنایدر، نویسنده آلمانی، در این رمان پرطرفدار و تحسینشده، هم ما را با زندگی و زمانه و آثار کافکا آشنا و هم با پایانی حیرتانگیز غافلگیرمان میکند.
سقوط
98,000 تومانعنوان
نویسنده: آلبر کامو
ترجمه: شورانگیز فرخ
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644480560
عنوان
یک طرف زیبایی است و طرف دیگر در هم شکستگان و پیمالشدگان. هرقدر هم این کار دشوار باشد من میخواهم به هر دو طرف وفادار بمانم. آلبر کامو در یکی از میکدههای آمستردام، مردی از خود و زندگی خود سخن میگوید و سقوط تدریجی خود را مرحله به مرحله شرح میدهد. ژان باتیست کلمانس که روزگاری در پاریس وکیلی موفق و نمونه انسانی درستکار و گشادهدست و پاکباز بوده است، اینک بر این گذشته نگاهی هولناک میافکند و در پرتو ذهنی هوشیار، دروغ و دورویی خود و دیگران را فاش میسازد: در این جهان و در این زمان هیچکس نمیتواند خود را بیگناه بداند. تصویری که کلمانس از خود عرضه میکند ناگهان تصویر خود ما میشود. این کتاب کوچک آینه تمامنمای روزگار ما و انسان امروز است.
پیردختر
190,000 تومانعنوان
نویسنده: اونوره دو بالزاک
ترجمه: محمدجعفر پوینده
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786004902144
عنوان
رمان نهچندان طولانیِ «پیردختر» جای ویژهای در «کمدی انسانی» دارد و بالزاک نیز آن را از بهترین آثار خود میداند. این رمان نخستینبار بهصورت پاورقی دنبالهدار در مجلۀ «لاپرس» چاپ شد و اولین رمانی است که به این صورت در فرانسه منتشر گردید.
این رمان، تصویرپرداز دوران بازگشت سلطنت در فرانسه است و درخلال تضاد میان یک شوالیه ـ بهمثابۀ مظهر نمونهوار دنیای کهن، اشرافیت و کلیسای حامی آن ـ و سیورساتچی نوخاسته و جاهطلبی به نام دوبوسکیه ـ بهمثابۀ نمونهوار دنیای نوین ـ یورش تدریجی این بورژوازی را به جامعه اشرافیت که پس از 1815 و با روی کار آمدن حکومت دوران بازگشت، کوشید تا دوباره به خود سروسامان دهد، به شیوه هنری دلنشینی ترسیم کرده است و نشان میدهد که چگونه آخرین بازماندههای اشرافیت، دربرابر ترکتازیهای تازه به دوران رسیدههای عامی، بهتدریج از پای میافتند. بدینسان در وجود نمونهوار دوبوسکیه و شوالیه، کشمکشها و مسائل اساسی یک دوران تاریخی خلاصه میشود و بالزاک این مبارزۀ نمونهوار تاریخ جهانی را بهعنوان موضوع داستان خود انتخاب کرده است. همین ویژگی «پیردختر» باعث میشود که علاوهبر حکایت ماجراهای خصوصی زندگی افراد مختلف، شاهد راستین و زندۀ جامعه، دوران و بشریت معاصر نیز باشد و در شناخت دنیای کنونی به خواننده یاری رساند. بالزاک در «پیردختر»، پرسشآفرین است، و اساس نظام اجتماعی عصر خود را به زیر سؤال میبرد. به همین جهت، این کتاب یک اثر هنری ناب است؛ بدین معنا که اثری است که بر واقعیت مسلط است و به خواننده نیز اجازه میدهد که بر آن مسلط شود.
گوبسک رباخوار
130,000 تومانعنوان
نویسنده: اونوره دو بالزاک
ترجمه: محمدجعفر پناهنده
انتشارات: نشر نو و آسیم
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786004902762
عنوان
در داستان گوبسک به زندگی دختر بیبندوبار باباگوریو و حواشی آن سرک میکشیم، همان باباگورویویی که خود سرگذشتی دارد و یکی از رمانهای مجموعۀ عظیم کمدی انسانی به سوانح او اختصاص یافته است؛ اما این رمان بالزاک درواقع بهتمامی سرگذشتنامۀ کنتس دو رستو و پسر جوان فقیر اما لایق او نیست که ثروت پدریاش را مادر بیبندوبارش بر باد میدهد. شخصیت اصلی این داستان آمیخته به فسون و فسانه پیرمرد عجیب و غریب و رباخواری است بهنام گوبسک که پدر ارنست پیش از مرگ همۀ داراییاش را بدو وامیگذارد. بدین قرار مکتوب که وقتی پسرش به سن بلوغ رسید آن دارایی را بدو منتقل کند؛ اما ماجرا پیچوتابی مییابد و دارایی به ارنست منتقل نمیشود و او در فقر گرفتار میشود، و ما درحالی با او آشنا میشویم که دختر ویکنتس دو گرانیلو بدو دل باخته است.
اکنون راوی داستان، درویل، وکیل و دوست خانوادگی ویکنتس، داستانی را حکایت میکند که عمیقاً از شخصیت مخوف گوبسک سرشار است: پیرمردی که رباخواری را از باب لذت فکری پیشۀ خود کرده، نه از باب ثروتاندوزی صرف. گوبسک از حیث شهرت به خساست سرشناستر از باباگراندۀ اوژنی گرانده نیست؛ اما بیشک خسیسی است اصیلتر و بهلحاظ درونی غنیتر که قواعد خاص خود را با منتهای وسواس و دقت رعایت میکند و رباخواری را به مرتبۀ هنر برمیکشد.
کلئوپاترا
75,000 تومانعنوان
نویسنده: کالین فالکنر
ترجمه: رضا مشایخی
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007505786
عنوان
در سالهای منتهی به میلاد مسیح ، کشورهای حوزه دریای میانه، همگی تمام و کمال جز قلمرو امپراتوری رم بودند. قلمرو فرمانروایی رم از بریتانیا تا یهودیه (قسمتی از جنوب فلسطین)، و از سوریه تا کارتاژ (محل فعلی شهر تونس) گسترده شده بود. در بعضی از این سرزمینهای فتحشده، فرمانروایانی از رم گماشته شده بودند و در بعضی دیگر، شاهزادگان و فرمانروایان محلی، سرزمینشان را زیر نظر سلاطین رم اداره میکردند. ثروتمندترین و مهمترین کشور تحت سلطه، سرزمین مصر بود. در آن زمان، اسکندریه پایتخت مصر بود که نامش برگرفته از نام اسکندر مقدونی بود که در سال 332 قبل از میلاد فراعنه مصر را شکست داده بود. او یکی از فرمانروایانش به نام بطلمبوس را حاکم آنجا کرده بود.
روزینیا قایق من
105,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس
ترجمه: قاسم صنعوی
انتشارات: جغد
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786229985854
درباره کتاب
«لطفاً، روزینیا، لطفاً نگو که حرف میزنی. نگو که من زبانت را میفهمم.»
روزینیا ادامه میداد:
«اما زه اوروکو تو خیلی دیر کردهای. بالاخره قایق درختی بیش نیست و اندوه درختها هم به اندازۀ صبرشان بزرگ است.»
زه اوروکو دیگر بلد نبود با روزینیا صحبت کند. مدتها و مدتها میگذشت و او در شهر مطمئن شده بود که دیگر هرگز این اتفاق روی نخواهد داد.
«در این صورت من هنوز دیوانهام. دیوانه، مثل مردی که روزنامه زیر بغل راه میرفت…»
دیوانه؟ تو؟ بهعلت اینکه زبان درختها را میفهمی، بهعلت اینکه با اشیاء حرف میزنی؟ چه حرفهای احمقانهای! دیوانهها آدمهای دیگری هستند که شعور خدایی را از دست دادهاند، کسانی که قلبشان سنگ شده است و حتی قادر نیستند زبان آدمها را بفهمند. دیوانه آنها هستند.» (از متن کتاب)
دنیا همین است
110,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ماهر اونسال اریش
ترجمه: مژده الفت
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786004904506
درباره کتاب
این رمان داستانِ حرکت است؛ حرکت انسان و شهر. داستان فرازوفرود زندگیِ یک شهر و یک کشور که زلزلهٔ طبیعی همانقدر خانههایش را ویران میکند که زلزله عاطفی یا سیاسی زندگی شهروندانش را.
راوی همچون رهگذری خستگیناپذیر نوری به روان شخصیتها میاندازد، زندگی هر شخصیت را نیمهکاره رها میکند و میرود سراغ شخصیت بعدی و بعدی. شهر او را با خود میبرد و مواجهه با شخصیتهای جدید آنقدر ادامه پیدا میکند که خواهناخواه این پرسش سر برمیآورد که آیا سرگذشت این آدمها به هم گره خواهد خورد؟
دکامرون
380,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جیووانی بوکاچیو
مترجم: کاوه حبیب شنوقی
انتشارات: با هم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786225231563
درباره کتاب
یکصد حکایتی که در این مجموعه بهنظر میرسد بهتدریج از مغز پرشور و حساس بوکاس روی کاغذ تراوش کرده است. بوکاس نام مجموعه پرارزش خود را دکامرون که بهمعنی ده روز است گذاشت و چون کتاب گرانبهای او منتشر شد مواجه با تشویق و علاقه شدید خوانندگان گردید. بوکاس با وجود این موفقیت، دست از فعالیت برنگرفت و به نگارش آثار برجسته دیگری پرداخت که هریک در نوع خود کمنظیر است. بوکاس در سنین پیری برخلاف دوران جوانی از زنان رویگردان شد و مورد طعن و لعن خویشان و دشمنان سابق خود گردید و سرانجام در ۲۱ دسامبر ۱۳۷۵ در خانه قدیمی نیاکان خود چشم از جهان فروبست.
دردسرهای یک چینی در چین
75,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژول ورن
مترجم: آذین حسینزاده
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789644871320
درباره کتاب
انتشارات خوارزمی از سالها پیش بر آن بوده است كه دوره آثار نویسندگان و متفكران بزرگ را به فارسی برگردانده و هر دوره را زیر نظر ویراستاری اهل فن مقابله و تنقیح كند و منتشر سازد. تاكنون شروع به انتشار چند دوره از این دست كرده و بعضی را به پایان رسانده است. از آن میان (دوره آثار افلاطون) دوره آثار برتولت برشت و (دوره آثار تروتسكی) را میتوان نام برد. اكنون خوشوقت است كه (دوره آثار ژول ورن) را نیز تقدیم میدارد. مجموعه آثار ژول ورن (سفرهای خارقالعاده) نام دارد. این مجموعه شامل 62 رمان و هجده داستان كوتاه است. تعدادی از این رمانها پیش از این به فارسی برگردانده شده و خوانندگان ایرانی از آن استقبال کردهاند؛ اما بسیاری از آنها علیرغم جذابیت فراوان، هنوز به فارسی ترجمه نشدهاند. یكی از دلایل اصلی این بوده كه برداشتهای متفاوتی از آثار ژول ورن به بازار نشر عرضه شده و درنتیجه در بسیاری از مواقع بین دو ترجمه از یك داستان تفاوتهای اساسی وجود دارد.
راهبی که فراریاش را فروخت (داستان معنوی درباره تحقق رؤیاها و دستیابی به سرنوشتتان)
134,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رابین اس شارما
مترجم: فرنوش کرمی
انتشارات: پندار تابان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226410137
درباره کتاب
«راهبی که فراریاش را فروخت» از رابین شارما داستانی است الهامبخش که راهی آسان و درعینحال عمیق برای زندگی را دراختیار خوانندگان قرار میدهد. داستان پیرامون شخصیت «جولیان منتل» شکل میگیرد که یک وکیل ثروتمند و موفق است و نامی بزرگ در حرفه خود محسوب میشود؛ اما یک حمله قلبی غیرمنتظره، زندگی موفقیتآمیز او را ویران میکند. شروع ناگهانی بیماری جولیان منتل را تحتتأثیر قرار میدهد و عملکرد و فعالیتهای او به بنبست میرسد. او میاندیشد که آیا موفقیتهای مادی ارزشی داشته، و سپس همهچیز را رها میکند و به هندوستان میرود.
سفر به هند یک بیداری معنوی برای او بههمراه دارد که باعث میشود پنجرههای جدیدی به روی «جولیان منتل» گشوده شود و زندگی را از چشماندازهای دیگری ببیند. او تصمیم میگیرد زندگی دوباره خود را به طریقی دیگر سپری کند؛ طریقی که خشنودکنندهتر از قبل و بامعناتر از قبل باشد.
رابین شارما در «راهبی که فراریاش را فروخت»، خواننده را به سفری روحانی درون فرهنگی کهن خواهد برد که عقل و خردی به گستردگی هزاره در بر دارد. کتاب، حامی زندگی شاد، تفکر عمیق و صحیح، ارزش قائلشدن برای وقت و رابطه، نظم بیشتر، دنبالکردن ندای قلبی و زندگیکردن در تکتک لحظات است.
راهبی که فراریاش را فروخت، بهعنوان یکی از پرفروشترین رمانها، توجه خوانندگان را در سراسر جهان به خود جلب نموده و آنچه تحسین همه را برانگیخته هسته فلسفی کتاب است که وامدار هر دو فلسفه شرقی و غربی میباشد.
مالیخولیای مقاومت
185,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لَسو کراسناهورکایی
مترجم: علی معصومی
انتشارات: ژرف
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789648925104
درباره کتاب
لسلو کراسناهورکایی نویسنده مجار در سال 2015 بهخاطر «نوآوری و اعتلای سطح داستاننویسی جهانی» برنده جایزه بینالمللی «من بوكر» شد. او در سال 1989 رمان «مالیخولیای مقاومت» را منتشر کرد که برنده جایزه بهترین کتاب سال آلمان شد. سوزان سانتاگ، بهخاطر این رمان، او را «استاد معاصر مجار در آپوکالیپسنگاشتن» توصیف می کند که خواننده را به مقایسه او با گوگول و ملویل برمیانگیزد. در اینجا با هنرمندی جسور روبهرو میشویم که قراردادها را زایل کرده و کیهان دیگری را بازمیسازد؛ آنقدر کجومعوج و غریب که هنگام آشناشدن با آن، دیگر به دشواری میتوانیم از آن روی گردانیم.
قهرمانهای اصلی او محکوم به غلتیدن در شکستاند، آدمهای پالتوپوش یادآور داستانهای کافکا و داستایوسکی و بکت؛ اما کراسناهورکایی مقلد نیست، نبوغ او برای تبدیل امر متافیزیکی به امر ماتریال و بالعکس، منحصربهفرد است.
ناطور دشت
99,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جی. دی سلینجر
مترجم: آراز بارسقیان
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007443811
درباره کتاب
کتابی که در دست دارید، به گواه خوانندگان و نویسندگان و البته منتقدان، از بهترین آثار ادبیات داستانی جهان است. کتاب از همان روز اول انتشارش یعنی سال 1952 تبدیل به پدیدهای جهانی شد و تا امروز هم از کتابهایی بوده که هیچوقت از محبوبیتش کاسته نشده، که دلیل واضح اما پیچیدهای دارد. واضحبودنش در این است که راوی کتاب، شما را با خودش پیش میبرد، بدون اینکه از شما چیز زیادی بخواهد؛ اما پیچیدگیاش درست در این است که چطور میشود خیلی راحت دست مخاطب را گرفت و با خود به سفری دو سهروزه در نیویورک دهه پنجاه میلادی برد؟! سؤالی که جوابش در پس تکتک کلمات و سطرهای کتابی است که در دستتان گرفتهاید.
به تاریکی خواهم رفت
50,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: میشل مک نامارا
مترجم: میترا دانشور
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786007845622
درباره کتاب
یک شکارچی مرموز و وحشی طی مدتی بیش از ده سال مرتکب پنجاه مورد تجاوز در کالیفرنیای شمالی میشود، سپس روانه جنوب شده و ده نفر را بهطرز فجیعی به قتل میرساند. او در سال 1986 ناپدید میشود و از چنگ نیروهای پلیس و بهترین کارآگاهان منطقه میگریزد.
سی سال بعد، میشل مکنامارا، روزنامهنگار جنایات واقعی و نویسنده وبگاه محبوب دفتریادداشت روزانه جنایات واقعی مصمم میشود روانیِ خشنی را که قاتل گلدن استیت مینامد، پیدا کند. میشل به کندوکاو گزارشهای پلیس میپردازد، با قربانیان مصاحبه میکند و به جوامع آنلاینی راه مییابد که به اندازه خودِ او فکر و ذکرشان حل این پرونده است.
آنچه این کتاب را بسیار خاص کرده این است که با دو وسواس فکری درهم آمیخته است؛ یکی روشن و یکی تاریک. قاتل گلدن استیت نیمه تاریک است و میشل مکنامارا نیمه روشن. این کتاب آمدوشدِ میانِ این دو ذهن، یکی بیمار و آشفته و دیگری باهوش و مصمم است. دوستش داشتم.
خاطرات تن
420,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: احلام مستغانمی
مترجم: رضا عامری
انتشارات: افراز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642432363
درباره کتاب
شمارگان رمان خاطرات تن در ادبیات عرب کمنظیر بوده و تا امروز به زبانهای انگلیسی ایتالیایی و فرانسوی آلمانی اسپانیایی چینی و کردی ترجمه و منتشر شده است. دانشگاه سورین پاریس لیون مریلند واشنگتن امان الجزیره و سن ژوزف بیروت و دانشگاههای آمریکایی بیرون و قاهره و نیز دوره آموزش متوسطه در لبنان این رمان را جز مواد درسی خود قرار دادهاند. منتقدان این رمان را برترین رمان عرب دهه 90 و یکی از بهترین رمانهای عرب قرن بیستم دانستهاند. قرار است یوسف شاهین کارگردان شهیر مصری فیلمی بر اساس این رمان بسازد… صدایم یاریام نمیکند. فقط با حرکت سر جواب میدهم بیرون میرود و لحظهای بعد با سینی مسی بزرگ که روی آن یک قوری و دو فنجان و یک شکر پاش و گلابدان و ظرف شیرینی گذاشته بازمیگردد. در شهرهای دیگر معمولاً قهوه را آماده در فنجان میآورند و کنارش هم قاشقی و حبه قندی اما قسطنطینه شهری است که از خلاصهکردن چیزها بدش میآید؛ شهری که همهچیز را تک و بیهمتا میخواهد همه لباسهایش را با هم میپوشد و هرچه میداند به زبان میآورد. برای همین است که اندوه هم در این شهر یک ضیافت است کاغذهای پراکنده دربرابرم را جمعوجور میکنم تا جایی برای فنجان قهوه باز کنم انگار میخواهم برای تو جایی آماده کنم…
رمان تاریخی
250,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: گئورک لوکاچ
مترجم: شهلا فیلسوفی
انتشارات: اشاره
سال انتشار: 1391
کد شابک: 9789648936513
درباره کتاب
گئورگ لوکاچ (۱۸۸۵–۱۹۷۱) اکنون بهعنوان یکی از مبتکرترین و آگاهترین منتقدان ادبی قرن بیستم شناخته میشود. او که در سنت فلسفی آلمانی کانت، هگل و مارکس آموزش دیده بود، با فرار به اتحاد جماهیر شوروی در سال 1933 از آزار نازیها گریخت. در آنجا با مجموعه جدیدی از مشکلات روبهرو شد: جزماندیشی استالینیستی درخصوص ادبیات و نقد ادبی. او با مانور بین موانع سانسور، طولانیترین اثر نقد ادبی خود، رمان تاریخی، را در سال 1937 نوشت و منتشر کرد.
رمان تاریخی که با رمانهای سر والتر اسکات شروع میشود، تکامل ژانری را که در سالهای پس از ناپلئون بر ادبیات داستانی اروپا تسلط یافت، مستند میکند. رمان به نقطهای رسیده بود که میتوانست از نظر اجتماعی و سیاسی انتقادی و همچنین روانشناختی داشته باشد. لوکاچ فصل آخر خود را به داستانهای ضد نازی آلمان و اتریش اختصاص میدهد.
لیبرا
38,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: روبره پَنژه
مترجم: عاطفه طاهایی
انتشارات: مشکی
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786009843947
درباره کتاب
زندگی دیگری جز نوشتن ندارم. هستیام در کتابهایم است…
روبر پنژه زمانی پا به عرصه رماننویسی گذاشت که به گفته ناتالی ساروت «عصر بدگمانی» بود. عصر بدگمانی خواننده و نویسنده به شخصیتهای داستانی رمانهای کلاسیک، به زمان خطی، به پیرنگی که سرگذشت این شخصیتها را به هم گره میزند. تمام آن چیزهایی که باعث میشد رمان برشی واقعی از زندگی باشد و باورکردنی، حالا تصویر ساختگی و بیجانی را نقش میکرد که خواننده را پس میزد. واقعیت برای خواننده و نویسنده هر دو تغییر کرده بود.
پنژه بهشدت به موسیقی کلام اهمیت میدهد، به ریتم و از همه مهم تر به لحن مفهوم موردنظر او از لحن البته پیچیدهتر از آن مفهوم متداولی است که همه در ذهن داریم؛ یعنی لحن مؤدبانه، لحن آرام، لحن عصبی و… لحن مدّنظر او ترکیبی است، لحنی خاص که قادر است ذهنیت راوی را منتقل کند و درنهایت فضای کلی رمان را بسازد. او در مؤخره این کتاب مینویسد:
«لحن همیشگلی ما، لحنی که برای مثال آدم با خودش حرف میزند یا با نزدیکانش، نوعی ترکیب است از لحنهای گوناگون؛ لحنی که به ارث برده، لحن کتابها، لحنهایی که از زمان کودکی ضبط کردهایم. چقدر جالبتر است تحلیلکردن اجزای تشکیلدهنده لحن طبیعی آدمها و با هریک از آنها کتابی نوشتن.»
مسند عقاب
230,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کارلوس فوئنتس
مترجم: مهدی سرائی
انتشارات: افق
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786227902006
درباره کتاب
در وهله اول، فراموش نکن که فساد این سیستم را روغنکاری میکند. بیشتر سیاستمداران، صاحبمنصبان، پیمانکاران و غیره و غیره راهی جز این دوره ششساله برای ثروتمندشدن ندارند. سپس به دست فراموشی سپرده میشوند؛ اما دقیقاً به این دلیل میخواهند فراموش شوند که کسی متهمشان نکند…
کارلوس فوئنتس در مسند عقاب که برخی منتقدان آن را تالی شهریار ماکیاولی دانستهاند، بار دیگر به ماجرای مداخلهی ایالات متحده آمریکا در امور مکزیک میپردازد. رئیسجمهوری مکزیک درپی انتقاد از مداخله آمریکا در کلمبیا، ناگهان با بحرانی مواجه میشود که طی آن تمام سیاستمداران کشور دست به قلم میشوند و شروع به نامهنگاری میکنند و در خلال این نامههاست که پیرنگ داستان شکل میگیرد.
مرگ آرام
75,000 تومانعنوان
نویسنده: سیمون دوبووار
مترجم: مجید امین مؤید
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9789643516628
عنوان
کتاب مرگی بسیارآرام، شرححالی نوشته سیمون دوبووار است که در قالب رمان نوشته شده و اولین بار در سال 1964 انتشار یافته است. دوبووار در این اثر، آخرین لحظات حضور خود در کنار مادر درحال مرگش را با نثری شاعرانه و زیبا به تصویر کشیده است. فرانسواز دوبووار، مادر سیمون، در حمام به زمین میخورد و استخوان رانش می شکند. فرانسوا را به بیمارستان منتقل میکنند و او حین سپریکردن دوران نقاهت، نشانههایی از بیحالی شدید و بیمیلی به غذا را از خود نشان می دهد. زمان زیادی نمی گذرد که دکترها متوجه غدهای سرطانی در روده کوچک او میشوند که با سرعتی زیاد درحال رشد است. سیمون و خواهرش، پوپت، برای سه ماه، نوبتی در کنار بستر مادر خود میمانند و آخرین لحظات زندگیاش را در کنار او میگذرانند.
کفشهایش
199,000 تومانعنوان
نویسنده: جوجو مویز
مترجم: کیمیا فضایی
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786222544737
عنوان
فکر میکنید یک جفت کفش چقدر میتواند مسیر زندگی آدم را عوض کند؟ «کفشهایش» رمانی است بهشدت سرگرمکننده و تسلیبخش درباره دوستی، قدرت زنان، خانواده، خیانت و امید. خودتان را برای هیجان چرخوفلکی احساسی آماده کنید. با خواندن این کتاب که از همان صفحات اول شما را با پیامدهای غیرمنتظره، دادگاه و گاهی اتفاقات مضحک درگیر میکند، به قدرت دوستی، انعطافپذیری زنان و ماهیت عشق پی میبرید.
دو زن با پیشینه و سبک زندگی کاملاً متفاوت با جابهجاشدن ساکشان در باشگاه ورزشی مجبور میشوند کفشهای همدیگر را بپوشند و گوشهای از زندگی دیگری را درک کنند. همین کفشها زمینهساز اتفاقات بزرگتری میشوند و آنها را در شرایطی غیرعادی بههم میرسانند تا بدون اینکه بخواهند به هم درس زندگی بدهند.
کتاب «کفشهایش» داستان دوستی زنانه است. از آن دوستیهایی که پلی بر تفاوتها میزند و مهمترین اتفاق زندگیات میشود. همچنین صدای زنانیاست که با گذر از جوانی احساس میکنند از چشمها افتادهاند و اهمیت سابق را ندارند. زنانی که اگرچه همه به آنها نیاز دارند اما کسی آنها را نمیخواهد. این قضیه بهخصوص درباره سم با آن رئیس کندذهنش صدق میکند و همدردی خواننده را بههمراه دارد.
بچه خرابهها
180,000 تومانعنوان
نویسنده: مشتیلد بورمان
مترجم: مهشید میرمعزی
انتشارات: ثالث
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786004058445
عنوان
هانو دیتس پسری 14ساله است که با مادر و خواهرش بهسختی از حملات هوایی 1943 هامبورگ جان سالم بهدر میبرد. آنها فرار میکنند و در اوت 1945 به هامبورگ بازمیگردند که در این بین کاملاً ویرانه شده بود. خردکردن سنگ، جستوجوی فلز و معامله در بازار سیاه به خانواده آنها کمک میکند تا زنده بمانند. هانو در زیرزمینی مخروبه زنی مرده را پیدا میکند. دراینباره با کسی حرف نمیزند، اما تصویر زن از خاطرش نمیرود. در خیابان پسر 3سالهای را میبیند که لباسهای بسیار مرتبی بر تن دارد و گم شده است. بچه یک کلمه هم حرف نمیزند. کسی به آگهی پیداشدن کودک جواب نمیدهد. به این ترتیب بچه خرابهها، که او را یوست میخوانند، در خانواده دیتس بزرگ میشود. سالها بعد یوست بهصورت اتفاقی به ردّپای جنایتی هولناک (قتلهای خرابهها) برمیخورد که با داستان خانوادهاش ارتباط دارد.
پسر چیزی را که آن بیرون میدید، باور نمیکرد. همه جا آتش بود و تا جایی که چشم کار میکرد نه خانهای دیده میشد و نه خیابانی؛ فقط شعلههای آتش و باقیمانده دیوارها رو به آسمانی سیاه بود. خورشید فقط از پشت ابرهایی از دود دیده میشد. روزی بدون نور و به داغیِ آتش بود. در میانِ همه آن ویرانهها هم مردگان افتاده بودند؛ بدنهای زغالشدهای که از شدت سوختگی، کوچک و غیرقابل شناسایی شده بودند.
سیرک شبانه
179,000 تومانعنوان
نویسنده: ارین مورگنشترن
مترجم: محمدرضا شفایی
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786007443842
عنوان
سیرک بیخبر از راه میرسد. هیچ اعلانی از پیش در کار نیست. فقط هست، درحالیکه دیروز نبوده. داخل چادرهای راهراهِ سیاهوسفیدِ کرباس، تجربهای کاملاً منحصربهفرد و پر از شگفتیهای حیرتآور در جریان است. نامش سیرک رؤیاهاست و فقط شبها باز است. اما در پشت صحنه، رقابتی شدید در جریان است: دوئلی میان دو شعبدهباز جوان، سیلیا و مارکو، که از کودکی به دست آموزگاران دمدمیمزاجشان مخصوصاً برای همین هدف تربیت شدهاند. هیچیک از آنان نمیداند که از این بازی فقط یکی از آنان جان بهدر خواهد برد و این سیرک فقط صحنهای است برای نبرد تماشاییِ تخیل و اراده. اما سیلیا و مارکو بهرغم میلشان بیپروا عاشق هم میشوند؛ عشقی عمیق و جادویی که حتی وقتی دستشان به دست هم میخورد چراغها به سوسوزدن میافتند و فضا گرمتر میشود. عشق آنان، چه واقعی باشد چه نباشد، بازی باید به پایان برسد و سرنوشت همه افرادِ درگیر، از گروه هنرمندان خارقالعادهی سیرک گرفته تا مشتریانش، در ابهام است و بهاندازه آکروباتبازهای جسوری که آن بالا هستند در بیثباتیای معلق. این رمانِ جادوکننده با نثری فریبنده و غنی بزمی برای قلب و احساسات.
آدم کجا بودی؟
95,000 تومانعنوان
نویسنده: هاینریش بُل
مترجم: سارنگ ملکوتی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786003763456
عنوان
کتاب «آدم تو کجا بودی؟» نوشته «هانریش بل» آلمانی است که اولین رمان ضدجنگ او نیز میباشد. داستان «هاینرین بل» قهرمانی ندارد و فردی به نام «فاین هالس» از شخصیتهای اصلی داستان است اما تمام ماجرا حول او نمیچرخد. درواقع میتوان گفت که او ناظری است بر مصیبتهای جنگ که در سناریوهای مختلف حضور دارد.
داستان ضدِجنگ «آدم تو کجا بودی؟»، حکایاتی از سربازان جنگی، مردم جنگزده فرماندههای دلمرده و اینچنین تلخیهایی از جنگ جهانی دوم را روایت میکند که این روحیه جنگستیز «هانریش بل» به شما منتقل میشود.
هایریش بل با تصویرسازیهای زیبایش، حسی را که میتوان از جنگ داشت به خواننده انتقال میدهد،آنچنان که در همان جنگ حضور داشته است.
در این فضای نسبتاً تیره در میان این جنگ،حضور عشق و دردهای آن از ویژگیهای دیگر این قصه است که این عاشقانهها جذابیتهایی بسیاری را به داستان داده است.
حد زمان
150,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جانریکو کاروفیلیو
مترجم: سیدمهدی موسوی
انتشارات: فارابی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789649957807
درباره کتاب
جانریكو كاروفیلیو (ـ1961) اولین بار در 2002 با رمان «شاهد ناآگاه» وارد دنیای داستاننویسی شد و به ژانر داستان قضایی ـ هیجانی ایتالیا جان بخشید. او که قاضی و معاون دادستان در اداره ضدِمافیای شهر باری ایتالیا بود، در 2008 سناتور حزب دموکرات شد و در همان سال رمان نه اینجا و نه جای دیگر را منتشر کرد. کاروفیلیو در سالهای اخیر آثار متعددی را به بازار نشر ایتالیا روانه کرده و حد زمان ششمین اثر اوست که در 2019 روانه بازار شد و فینالیست جایزه بزرگ استرگا شد. کاروفیلیو با استفاده از دانش و تجربهاش در امور قضایی و با بهرهگیری از پروندههای جنایی، واقعی داستانهایی پیچیده و معمایی میآفریند و خواننده را مبهوت و درگیر حل معما میکند؛ او همچنین فضای ایتالیا و نظام قضایی آن را با جزئیاتی چشمگیر به تصویر میکشد و تجربه زیستن در جامعهای اروپایی را به خواننده اهدا میکند.
جنایت و مکافات
239,000 تومانعنوان
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: احد علیقلیان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789642132201
عنوان
کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بیچیز است که تنها در زاغههای شهر سنپترزبورگ میچرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور میکند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی میشود، فقط رنج و عذاب، برایش باقی میماند. او که وارد بازی تعقیب و گریز خطرناکی با یک بازپرس پلیس شکاک شده، مجازات گناهش را بیش از هروقت دیگری به خود نزدیک احساس میکند. با پیشروی داستان، زنی به نام سونیا وارد زندگی راسکولینکوف میشود که بهنوعی تنها راه نجات شخصیت اصلی این رمان از رنج و عذاب است. داستایفسکی در رمان جنایت و مکافات، قصه ساده قتل یک پیرزن را به عمیقترین و جذابترین رمان فلسفی قرن نوزدهم تبدیل کرده است.
مرغ شهدخوار
115,000 تومانعنوان
نویسنده: ساندرو وِرونِزی
مترجم: سیدمهدی موسوی
انتشارات: کتاب خورشید
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007131381
عنوان
ـ میخوام ازتون چند تا سؤال بپرسم، فقط برای اینکه مطمئن بشم چیزهایی که دربارۀ شما و خانوادهتون به من گفته شده واقعیت دارن و مجموعهای از اطلاعات گمراهکننده نیستن. موضوع بهنظر من تا حدی غیرممکنه، ولی خب باید همۀ جوانب رو سنجید. متوجه منظورم هستین؟
ـ بله…
ـ شما آقای دکتر مارکو کارِّرا هستین، چهلساله، در فلورانس بزرگ شدین، فارغالتحصیل رشتۀ پزشکی و جراحی از دانشگاه سَپینزای رم و متخصص چشمپزشکی هستین؟ (از متن کتاب)
رمان مرغ شهدخوار اثر ساندرو وِروِنزی، رماننویس، مقالهنویس و روزنامهنگار معاصر ایتالیا است. وِروِنزی تاکنون جوایز ادبی بسیاری دریافت کرده و براساس آثار او، چند فیلم سینمایی ساخته شده است. در سال 2006 رمان اغتشاشات آرام معتبرترین جایزۀ ادبی ایتالیا یعنی استرگا را برای این نویسندۀ فلورانسی به ارمغان آورد. در سال 2019 وِروِنزی آخرین رمان خود را با عنوان مرغ شهدخوار منتشر کرد که در همان سال عنوان کتاب سال ایتالیا را به خود اختصاص داد و در سال 2020 نیز با همین رمان، برای دومینبار موفق شد جایزۀ استرگا را از آن خود کند. مارکو کارِّرا ، شخصیت اول این کتاب میتواند در دنیا و در زمان متوقف بماند، میتواند دنیا و زمان اطرافش را متوقف کند. بعضیوقتها حتی موفق میشود سوار بر زمان شود و زمان ازدسترفته را بهدست بیاورد، دقیقاً شبیه مرغ شهدخوار که میتواند به عقب پرواز کند. ناگهان سبک زندگی او با ورود دختربچهای به نام «میرایجین» تغییر میکند. به یمن حضور او، مارکو کارِّرا مجبور میشود حال و گذشته را رها کرده و خود را وقف آیندۀ نزدیک کند، چراکه به لطف تلاشهای او قرار است میرایجین بهعنوان «انسان آینده» بدرخشد.
اسب رقصان
197,000 تومانعنوان
نویسنده: جوجو مویز
مترجم: مریم مفتاحی
انتشارات: آموت
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786003840638
عنوان
کتاب اسب رقصان، رمانی نوشته جوجو مویز است که نخستین بار در سال 2009 وارد بازار نشر شد. پس از اینکه پدربزرگ سارا، اسبی زیبا به نام «بو» را به او هدیه میدهد، سارا آرام و بیسروصدا در پارکها و کوچههای شهر به تمرین سوارکاری میپردازد. اما چندی نمی گذرد که پدربزرگ مریض میشود و حالا سارا باید وقت خود را بین تمرین سوارکاری، مدرسه و عیادت از پدربزرگش در بیمارستان تقسیم کند. وکیلی جوان به نام ناتاشا، درحال دستوپنجه نرمکردن با مشکلات پس از شکست ازدواجش است: نظرات و تواناییهای او در کارش زیر سؤال رفته، نامزد جدیدش چندان امیدوارکننده بهنظر نمیرسد و او مجبور شده تا خانهاش را با همسر سابقش شریک شود. با این حال زمانی که سارای چهارده ساله وارد زندگی او میشود، ناتاشا تصمیم میگیرد تا به این دختر بااراده و مصمم کمک کند؛ اما سارا رازی در دل دارد؛ رازی که زندگی همه افراد درگیر در آن را برای همیشه تغییر خواهد داد.
ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد
100,000 تومانعنوان
نویسنده: پائولو کوئیلو
مترجم: دلآرا قهرمان
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789643213695
عنوان
کتاب ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد، رمانی نوشته پائولو کوئیلو است که اولین بار در سال 1998 وارد بازار نشر شد. بهنظر میرسد که ورونیکای 24ساله، هرچیزی که میتواند آرزو کند را در زندگی خود دارد: جوانی و زیبایی، روابط خوب، شغلی رضایتبخش و خانوادهای صمیمی؛ اما چیزی در زندگی او کم است و بهنظر میرسد در درون ورونیکا، خلأ آنچنان عمیقی وجود دارد که هیچچیز و هیچوقت نمیتواند آن را پُر کند. به همین خاطر، او در صبح یازدهم نوامبر سال 1977 تصمیم میگیرد که بمیرد. ورونیکا چندین قرص را با هم می خورد به امید اینکه دیگر از خواب بیدار نشود. او از خواب بیدار میشود اما نه در خانه بلکه در بیمارستانی روانی. کارکنان این بیمارستان به ورونیکا میگویند که اوردوز، باعث مرگ آنیِ او نشده؛ اما صدمه شدیدی به قلبش وارد کرده است و او حالا فقط چند روز وقت برای زندگیکردن دارد.
لبه تیغ
120,000 تومانعنوان
نویسنده: سامرست موام
مترجم: مهرداد نبیلی
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789643213480
عنوان
سرگذشت جوانی که در جنگ جهانی اول یکی از دوستانش بهخاطر او کشته میشود و این حادثه او را تکان میدهد و به جستوجوی جواب مسائل ابدی برمیانگیزد: خدا چیست؟چرا درد وجود دارد؟غرض از زندگی و مرگ چیست؟… سامرست موام، نویسنده نامدار انگلیسی، که لبه تیغ از جذابترین و معروفترین داستانهای اوست، ماجراهای این کتاب را چنان با شیرینی بازگو میکند که مترجم پرسابقه و مشهوری چون مهرداد نبیلی گفته است ک یکی از آرزوهایش همیشه این بوده که روزی لبه تیغ موام را ترجمه کند.
دختری که تام گوردن را دوست داشت
89,000 توماندختری که تام گوردن را دوست داشت
عنوان
نویسنده: استیون کینگ
مترجم: عاطفه ابراهیمنژاد
انتشارات: نون
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786226652520
عنوان
خیل استیون کینگ کمنظیر است. او ذهنی بسیارقدرتمند دارد و ماجرایی ساده را به هزارتویی عجیبوغریب بدل میکند که نفس خواننده را بند میآورد. شاید به همین دلیل به او لقب «پادشاه وحشت» دادهاند..
«دختری که تام گوردن را دوست داشت» رمانی جذاب است که احساسات ما را در بالاترین سطح درگیر میسازد و هراس عمیق ما از ناشناختهها را واکاوی میکند، داستانی واهمهانگیز از روح تسلیمناپذیر یک دختر.
تریشا مکفارلند نهساله برای پیادهروی به جادۀ جنگلی آپاچالیا میرود و در جنگل گم میشود، اما طبیعت تنها دشمن او نیست، ممکن است چیزی خطرناک در جنگلهای تاریک بهدنبالش باشد.
تریشا برای مسیریابی تنها عقلش را دارد، در مقابله با آبوهوای بد تنها ذکاوت و ابتکارش را، و برای ایستادگی دربرابر ترس روبهفزونیاش تنها شجاعت و ایمانش را.
راز فال ورق
195,000 تومانعنوان
نویسنده: یوستین گوردر
مترجم: عباس مخبر
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1394
کد شابک: 9789643053369
عنوان
یوستین گوردر در این کتاب نیز چون اثر پرآوازه دیگرش، دنیای سوفی، توانایی ادبی خود را در آمیختن جهانهای واقعی و تخیلی و جهش از یکی به دیگری، و نیز درهم بافتن داستانی پرفرازوفرود را با پرسشهایی فلسفی و هستیشناختی، نشان میدهد. سفر هانس و پدرش از نروژ تا یونان سفری واقعی است اما در ضمن آن، هانس کتابی جادویی با نوشتههایی ریز پیدا میکند که در آن چهرههای روی ورق جان میگیرند و ماجراهای خیالی این کتاب مینیاتوری با داستان زندگی خود او درهممیآمیزند و درخلال آن، تأملات متفکرانه پدرش او را با مسائل بزرگ حیات آشنا میسازد.
بیلی باتگیت
120,000 تومانعنوان
نویسنده: ای. ال. دکتروف
مترجم: نجف دریابندری
انتشارات: طرح نقد
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786008582250
عنوان
در دهه 1930 در نیوورک، پسری پانزدهساله و ترکتحصیلکرده بهنام رمان بیلی بتگیت مورد توجه داچ شولتس، گانگستری بدنام و پرنفوذ، قرار میگیرد و وارد دنیایی از کارهای غیرقانونی و بزهکارانه میشود. پدر بیلی، مردی یهودی بود که مدتها پیش، او و مادر نیمهدیوانه ایرلندیاش را ترک گفت و حالا بیلی ـ پس از پشتسرگذاشتن دورانی سخت ـ بهسرعت شیفته دنیای آکنده از پول، شهوت و قدرت شولتس شده است. بیلی در این دنیای جدید، با زورگیری، خشونت و قتل هم روبهرو میشود؛ اما خطرناکترین تهدید برای او، درگیری در رابطهای عاشقانه با نامزد شولتس است. داستان توسط خود بیلی روایت میشود و افکار و احساسات این شخصیت دوستداشتنی باعث بهوجودآمدن یکی از باورپذیرترین و جذابترین آثار ادگار لارنس دکتروف شده است. دکتروف با تلفیق اسطورهشناسی و تاریخ، به روابط عاطفی و شخصی گانگسترها و خلافکاران سازمانیافته پرداخته و اثری را بهوجود آورده است که پس از گذشت سالها، هنوز هم ذهن مخاطبین را کاملاً درگیر خود میسازد.
بیقراری (ملک ناز، دختر ایزدی)
96,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: زولفو لیوانلی
مترجم: پوری اشتری
انتشارات: پارسه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786002533579
درباره کتاب
کتاب بیقراری اثر زولفو لیوانلی، پرفروشترین کتاب ترکیه در سال 2017 است که از زاویه ادبیات به مسئله جنگ، عشق، باور و یقین اشاره دارد. موضوع اصلی رمان بیقراری (Huzursuzluk)، پیرامون داعش و حملات وحشیانهاش در مرز سوریه و ترکیه میگذرد. این اثر از حوادث امروز خاورمیانه و چهره خودکامه داعشیان در برخورد با انسانهای دیگر سخن میگوید. داستان رمان از دیدگاه افراد مختلف نقل میشود و البته دانای کل با اینکه از همهچیز آگاه است اما قضاوت نمیکند. شاهدان ماجرا، هریک داستان فریاد خاموش انسانها را از زاویه دید خود بازگو میکنند. واقعیت هم با کنار هم قرارگرفتن قطعات پازل داستان، برملا میشود. راوی اصلی این رمان، شخصی به نام ابراهیم است که در استانبول زندگی میکند. او بهواسطه شغلش که خبرنگاری است، بهطور اتفاقی متوجه کشتهشدن دوست دوران کودکیاش حسین، در شهر محل تولدش ماردین میشود و برای مراسم تدفین او بعد از مدتها به زادگاهش بازمیگردد. ابراهیم که برای فرار از محدودیتها، شهرش را ترک و به استانبول کوچ کرده است، در مواجهه با مرگ دوست و شرایط کنونی شهرش خود را با شکاف هویتی عمیقی بین اکنون و گذشتهاش مییابد. در آن شهر قدیمی، بهدنبال سرنوشت حسین که با عشق و زخم آمیختهشده به نام ملک ناز دختر ایزدی میرسد و داستان بی قراری آغاز میشود. زولفو لیوانل، نویسنده کتاب بیقراری، بهواسطه رمانها و آثار موسیقی صلحجویانهاش، موفق به کسب بیش از سی جایزه جهانی و ملی در حوزه ادبیات، موسیقی و سینما شده است. رمانهای وی در کشورهایی مانند چین، اسپانیا، کره و آلمان در فهرست پرفروشترینها قرار دارد.
ابله
290,000 تومانابله
عنوان
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: مهری آهی
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789644871566
عنوان
کتاب ابله، رمانی نوشته فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیتهای داستانهای این نویسنده ـ شاهزاده میشکین ـ را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوئیس به روسیه بازمیگردد. او که بهخاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه بهعنوان یک ابله تحقیر میشود، خود را در دوراهی انتخاب میان زنی ثروتمند و دختری زیبا و پاکدامن مییابد، درحالیکه هر دوی آنها امید دارند که میشکین را از آنِ خود کنند. اما شوربختانه بهنظر میرسد که خوبی و صداقت میشکین برای هرکسی که با او ملاقات می کند، بدبختی و فاجعه بههمراه میآورد. رمان ابله، یکی از شناختهشدهترین و تأثیرگذارترین آثار داستایفسکی است و بهعنوان شاهکاری فراموشنشدنی در میان برترین آثار ادبی جهان، جاودان شده است.
آزردگان
150,000 تومانعنوان
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: مشفق همدانی
انتشارات: صفی علیشاه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789645626301
عنوان
کتاب حاضر بزرگترین اثر داستایوفسکی بوده و در بازگشت از سیبری نوشته شده است. مترجم درباره این اثر آورده است: «یکی از افتخارات دوران خدمت فرهنگی و مطبوعاتی من آن است که در سال 1327 برای نخستین بار با ترجمه «آزردگان» هممیهنان عزیزم را با یکی از فروزانترین ستارگان آسمان ادبیات دنیا یعنی فئودور داستایوفسکی آشنا ساختم. با آنکه تا آن روز تنها عده معدودی از ایرانیان که به زبانهای بیگانه آشنایی داشتند، آثار داستایوفسکی را مطالعه کرده بودند؛ کمتر فارسیزبانی بود که داستایوفسکی را درست شناخته و به افکار بلند و نبوغ حیرتانگیز او پی برده باشد و بسیار خرسندم که ایرانیان سخنسنج و گوهرشناس به محض انتشار آزردگان، نهتنها استقبال شایانتوجهی نمودند؛ بلکه طوری به مطالعه سایر آثار داستایوفسکی راغب گردیدند که عدهای دیگر از مترجمان خوشذوق بعد از من، به ترجمه سایر آثار آن نویسنده بزرگ پرداختند.» در قسمتی از داستان میخوانیم: «راستی آلیوشا یک پسر دوستداشتنی بود. روحش هم چون روح فرشته پاک و صورتش زیبا و رفتارش بسیار مؤدبانه بود. در مدت کمی مهرش در دل ایخمنیف جای گرفت. شاهزاده جوان با آنکه بیستمین سال زندگانی را میپیمود، حرکات و رفتارش بسیار کودکانه بود و کسی نمیدانست چرا پدرش که وی را بسیار دوست میداشت، دل به فراق وی داده بود.»
آرزوهای بر باد رفته
250,000 تومانعنوان
نویسنده: انوره دو بالزاک
مترجم: محمدجعفر پوینده
انتشارات: نی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789643127404
عنوان
آرزوهای بر باد رفته حماسه تراژیک – کمیک سلطه سرمایه بر ذهن و آفریدههای معنوی بشر است. تبدیل ادبیات به کالا، درونمایه این رمان است و تحقق بسیار گسترده این روند، تراژدی عام نسل پس از ناپلئون را درون چارچوبی اجتماعی جای میدهد. بالزاک این فرایند تبدیل ادبیات به کالا را با تمامی ابعاد و جوانبش ترسیم میکند: از تولید کاغذ گرفته تا باورها، اندیشهها و احساسات نویسندگان، همه و همه به کالا تبدیل میشوند و بالزاک نیز به ذکر کلی پیامدهای فکری و نظری این سلطه سرمایهداری بسنده نمیکند؛ بلکه در تمامی عرصهها فرایند واقعی سرمایهداریشدن را در تمام مراحل و با همه خصوصیاتش آشکار میسازد.
سپید دندان
135,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جک لندن
مترجم: محمد قاضی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789643515485
درباره کتاب
سپیددَندان رمانی از جک لندن، نویسنده آمریکایی است. این رمان نخست بهصورت پاورقی در مجله آوتینگ در سال 1906 منتشر شد. داستان در جریان هجوم جویندگان طلا در کلوندایک رخ میدهد. جک لندن زندگی سگی را که خون گرگی دارد دنبال میکند. او در این رمان به مسائل اخلاقی و تقابل وحشیگری و تمدن انسانی میپردازد. این رمان مکمل دیگر رمان مشهور جک لندن بهنام آوای وحش است. جک لندن در پایان این اثر میگوید: «قانونی که او آموخته بود عبارت بود از اطاعت از قویتر و زورگویی به ضعیفتر.» لندن که زیر نامههایش را با عنوان گرگ امضا میکرد ، قیاسهای آشکاری میان دنیای انسان و حیوان میکند؛ ولی از جنبه انسانی و بخشیدن بیاندازه به حیوان پرهیز میکند. دوگانگی ناگشوده بین فردگرایی و سوسیالیسمِ که وی در زمان زندگی پاسخش را یافت، پایان این رمان را رقم میزند. سپیددندان در تقابل با باک در «آوای وحش»، جامعه را میپذیرد بیآنکه تمامی، خصوصیات و خوی وحشیاش را به کناری نهد.
«سپیددندان» حیوانی وحشی است كه سهچهارم آن گرگ و یكچهارم آن سگ گرگی است. خوی گرگی او باعث میشود كه دائماً توسط همنوعان رقیبش به مبارزه خوانده شود. صاحب سپیددندان او را در ازای یك بطری عرق، به «بیوتی اسمیت» میفروشد. او فردی بیپرواست كه سگها را به جان هم میاندازد و از این راه كسب درآمد میكند. یك بار هنگام درگیری شدید سپیددندان با «بولداگ» قویهیكل، مهندسی به نام «ویدون اسكات»، در لحظههای آخر به كمك او میرسد و از آن پس سپیددندان به خدمت او درآمده، برای او حكم یك شریك بسیار دوستداشتنی را پیدا میكند و اتفاقات تازهای برایش رخ میدهد. كتاب حاضر، برگردان دیگری از «سپیددندان» اثر «جك لندن» ـ نویسنده برجسته آمریكایی قرن نوزدهم ـ است.
سالها
175,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویرجینیا وولف
مترجم: فرهاد بدریزاده
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789646174603
درباره کتاب
ویرجینیا وولف مقتدرانه داستان مینویسد و سبک خودش را دارد. در میان داستانهایش «سالها» هم کتابی خواندنی است؛ هرچند شاهکار او نیست. اما واقعاً کدام کتاب شاهکار اوست ؟ پاسخدادن به این پرسش سخت خواهد بود. ویرجینیا وولف از کودکی گرفتار زندگی سخت، افسردگی و البته جنون نوشتن بود. تمام زندگیاش در خواندن، نوشتن، دوستان، تلاش برای خودکشی و مبارزه با بیماری گذشت. سر آخر هم در 59سالگی واپسین تقلایش برای خودکشی کامیاب شد و خودش را در رودخانه غرق کرد.
سالها داستان یک خانواده است: پسرها، دخترها، پدر، مادر، عمو، زنعمو، پسرعموها، دخترعموها، مستخدم و… وولف کتاب را به فصلهای مختلف تقسیم کرده و در این فصلها شرح زندگی چند نفر را باز میگوید. درواقع، داستان واکاوی و درونکاوی دوران سالخوردگی آدمی است و میکوشد به روایت و از دید وولف، بیهودگی زندگی انسان، خانواده و فامیل را روشن کند. واقعاً داستان «سالها»ست. کودکی همواره دریغای وولف بوده است. همین است که در کتابهایش کودکان و کودکی معنای ویژه دارد: «یکی از بدترین جنبههای بزرگشدن این بود که نمیتوانستند با هم درددل کنند. مرگ از نگاه وولف وقوع حادثهای است بیهمتا؛ درست مثل خود ناب زندگی. دیلیا از خود پرسید: مرگ این است؟ لحظههایی چنین مینمود که چیزی در شرف وقوع بود. آدمهای وولف مصنوعی نیستند. معنا دارند و از گوشت و پوست و خون درست شدهاند. خندیدن به همهچیز، به زندگی، کار درست و صادقانه آنهاست.
ویرجینیا وولف نویسندهای است پررمزوراز و قلمپردازی که در داستاننویسی شیوهای خاص دارد. او که در نقد ادبی نیز همچون داستانسرایی تبحری ویژه دارد بر این باور است که «رماننویس» را باید از حیطه الگوهای کلیشهای داستاننویسی رهایی بخشید، همانگونه که انسان باید گریبان خویش را از چنگال قراردادهای کهنه و پوسیده اجتماعی نجات دهد و ازآنجاکه خود در پایان دوران ملکه ویکتوریا به جهان پای نهاده بود، به این باور رسیده بود. سالها (1937)، هشتمین رمان ویرجینیا وولف، بانوی رماننویس، مقالهنویس، ناشر و منتقد انگلیسی است.
زن خوراکی
192,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مارگرت اتوود
مترجم: راضیه جلالی
انتشارات: لگا
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227668087
درباره کتاب
زن خوراکی اولین رمان مارگارت اتوود است که انتشار آن در سال ۱۹۶۹ باعث تثبت او در مقام نویسندهای برجسته شد. داستان درباره زن جوانی به نام ماریان است که دنیای منطقی ساختارمند و مصرفگرای او درحال فروپاشی است. بعد از نامزدی، ماریان احساس میکند با بدن خود بیگانه شده است. او شروع به اعطای ویژگیهای انسانی به خوراکیها میکند که باعث میشود با آنها همذاتپنداری کند با این تصویر عجیب و نامأنوس ماریان دیگر نمیتواند لب به چیزی بزند؛ چراکه خوراکیها را بهمثابه یک انسان متصور میشود. انتشار رمان زن خوراکی مصادف با جنبش زنان در آمریکای شمالی بود؛ اما اتوود این رمان را نه یک اثری فمینیستی بلکه صورت اولیه فمینیسم پروتوفمینیسم مینامد؛ چراکه آن در سال ۱۹۶۵ نوشته شده و بنابراین موج دوم جنبش فمینیسم را پیشبینی کرده است.
ظرافت جوجه تیغی
190,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: موریل باربری
مترجم: مرتضی کلانتریان
انتشارات: آگاه
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789649011721
درباره کتاب
«خانم میشل ظرافت جوجهتیغی را دارد: از بیرون پوشیده از خار، یك قلعه واقعی نفوذناپذیر، ولی احساسم به من میگوید كه از درون او به همان اندازه جوجهتیغی ظریف است، حیوان كوچك بیحال، بهشدت گوشهگیر و بیاندازه ظریف» (از متن كتاب). ظرافت جوجهتیغی دومین رمان موریل باربری، نویسنده چهلساله فرانسوی، است كه جایزه برتر سال 2007 اتحادیه ناشران فرانسه به آن تعلق گرفته است. رمان نخست این نویسنده به نام شكمبارگی به چندین زبان ترجمه شده است.
انجمن زیر شیروانی
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ارنست کرویدر
مترجم: اژدر انگشتری
انتشارات: بیدگل
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786223130441
درباره کتاب
آدمهایی مثل ما خاری تو چشم دنیان. دنیا بارها و بارها و این خار رو از چشمش درمیآره و میندازه دور. دور انداختهشدن خصلت ماست. اگه این دنیا مارو نمیخواد، ما هم بهجاش یه دنیای دیگه رو میخوایم… انجمن مخفی ما باید بترسونه. نه از روی شرارت، چون شرارت برای به وجوداومدنِ خیر لازمه. در واقع شر قابلۀ خیره. ما باید حماقت رو بترسونیم! حماقت ریشۀ همۀ فسادهاست. هر مصیبت و جنایتی به حساب حماقتِ قَدَرقُدرت گذاشته میشه. حماقت مادر همۀ نداشتههاست، نه نداشتنِ عقل، چون احمقها هم ممکنه معقول باشن. حماقتنداشتنِ تخیله. چرا سنگینی زندگیِ روزمره آدمها رو لِه میکنه، چرا زیرِ دستمال گردگیری خاکستریاش خفهشون میکنه؟ چون تخیل ندارن! من دربارۀ فرار از زندگی روزمره موعظه نمیکنم، نه فرار به جلو نه فرار به عقب، بلکه از این بالا با صدای بلند بهشون میگم: بیدار شین! حصار عادتهاتون رو بشکونین! چشمهاتون رو باز کنین و رؤیا ببینین! (از متن کتاب)
ارنست کرویدر یکی از نامتعارفترین نویسندگان قرن بیستم آلمان بود. هنگامی که «انجمن زیر شیروانی» در 1946 منتشر شد، به موفقیتی عظیم دست یافت و اولین اثرِ آلمان پس از جنگ بود که به انگلیسی ترجمه شد. از دید آلفرد آندرش رمانِ کرویدر «نخستین امید بزرگِ ادبیاتِ پس از جنگ آلمان» بود و هانس ورنر ریشتِر در آن ایدۀ «واقعگرایی اسرارآمیز» خود را یافت که از نظرش فرمِ مناسبِ ادبیاتِ دورۀ فترت و بهمثابۀ سنگری بود دربرابر تهدید تحرکاتِ طفرهجویانه و واقعیتگریزِ جامعۀ بعد از جنگ آلمان.
قتل منزه
80,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: املی نوتومب
مترجم: نسرین کوچه مشکیان
انتشارات: حکمت کلمه
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786008291770
درباره کتاب
… مثلاً کتاب «سفر به انتهای شب» رو درنظر بگیر. سرشار از زیباییه. چطور میتونی بعد خوندنش متحول نشی؟ خب، بیشتر خوانندهها بدون مشکل از پس این هنرنمایی برمیان میایستن جلوت و میگن: «اوه.. سلین آدم فوقالعادهایه» و بعد بلافاصله برمیگردن میشن همون چیزی که بودن. مشخصه که سلین یه مثال استثنائیه ولی موارد دیگهایام هست. میتونم برات بگم. بعد خوندن کتاب، شخص دیگه همون فرد قبلی نیس، حتی اگه اثر متوسطی مثل کتابای لئوماله رو خونده باشه. بعد خوندن کتابای لئوماله دیگه هیچ وقت نگاهت به یك زن جوان بارانیپوش نمیتونه همون نگاهی باشه که قبلاً بوده. این مسئله بینهایت مهمه. بزرگترین شاهکار ما نویسندهها همینه: تغییر شیوه نگرش مردم.
تسلیدهندگان
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: موریل اسپارک
مترجم: شیما الهی
انتشارات: آسیم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786004901895
درباره کتاب
«تسلیدهندگان» داستان کرولاین است که با مشکلی عجیب روبهرو شده است ـــ صدایی بیرون از سرش افکار او را میخواند و ماشین تحریری همهچیز را ثبت میکند. بیآنکه بخواهد شخصیت یک رمان شده است. او که تازه کاتولیک رومی شده، نمیداند که این صداها تجلی تقدس است یا راوی جنون. اعتقادات مذهبی جدید باری بر دوش او گذاشته و خلاقیت سرکشش که راهی برای بروز نمییابد کلافهاش کرده است. آیا نویسنده سایهای از خداوند است که همچون او شخصیتهایی خلق کرده و بهسمت سرنوشت هدایتشان میکند؟
اطرافیان کرولاین از درک این رنج ناتواناند و احتمال میدهند که دیوانه شده باشد اما کرولاین که تسلیدهندهای برای خود نمییابد از تغییر آیین و تبدیلشدن به شخصیت یک رمان در عذاب است، چراکه این دو نقش مستلزم از دست دادن آزادی یا بازتعریف آزادی است برای دستیافتن به انسجام معنوی و فکری.
«تسلیدهندگان»، اولین و شاید مهمترین اثر موریل اسپارک، را گراهام گرین و اولین وو به انتشارات مکمیلان توصیه کردند و در همانجا منتشر شد. اولین وو آن را «بسیار اصیل و بدیع» خوانده بود و گراهام گرین «یکی از انگشتشمار رماناولهای حقیقتاً اصیل که تا سالها خوانده خواهد شد.»
دوشنبههایی که تو را میدیدم
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لئا ویازمسکی
مترجم: صدف محسنی
انتشارات: پارسه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786002533661
درباره کتاب
مثل تمام دوشنبهها منتظرش هستم. مثل تمام دوشنبهها درست سرساعت دوازده و نیم، درِ رستوران را باز میکند تا داخل شود و سر جای همیشگیاش بنشینند. احتیاجی به رزروکردن ندارد، چون میزش همیشه آماده است…
کلارا پیشخدمتی 27ساله، دلبسته یکی از مشتریهای پیر رستوران میشود که چیزی از زندگی او نمیداند و شکی نداردکه خودش نیز کنجکاوی پیرمرد را برانگیخته است. ورای مهربانی و اخلاق خوب همیشگی کلارا، پیرمرد به زخمی پنهان پی میبرد که مانع خوشبختی دختر است؛ اما ملاقات این دو با یکدیگر همه چیز را تغییر میدهد.
دوشنبههایی که تو را میدیدم زیبا و متأثرکننده است با شخصیتهایی ماندگار در ذهن که تنها ایرادش، کوتاهبودن آن است.
شاهزاده خانم محکوم
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: داریا اولیویه
مترجم: ذبیحالله منصوری
انتشارات: تاو
سال انتشار: 1400
کد شابک: 97862227649079
درباره کتاب
در آغاز پاییز سال 1823 میلادی، یک دختر جوان که لباسی خاکستری رنگ در بر داشت وارد وزارت امور خارجه فرانسه در پاریس شد و درخواست نمود با آقای «شاتوبریان»، وزیر امور خارجه، ملاقات کند.
پیشخدمتی که دختر جوان به او مراجعه کرده بود، پرسید: خانم آیا شما وقت ملاقات گرفتهاید؟ دختر جوان گفت: بلی آقا، از طرف وزارت امور خارجه به من اطلاع داده شده که امروز آقای وزیر را ملاقات کنم.
پیشخدمت گفت: خواهش میکنم در اتاق انتظار بنشینید تا نوبت به ملاقات شما برسد. دختر جوان وارد اتاق انتظار باشکوه وزارت امور خارجه شد و در گوشهای روی نیمکت راحتی نشست.
کسانی که در اتاق بودند با حیرت آن زن را مینگریستند برای اینکه وضع ظاهر او، نشان میداد که از تیپ مراجعهکنندگان وزارت امور خارجه نیست.
لباس او از پارچه ارزانقیمت و ساده بود و کفشهای چرمی سیاه، از نوع کفشهای بازاری به پا داشت و سایر اربابرجوعها میفهمیدند که دختر مزبور بیبضاعت و شاید از طبقه کارگران است.
شوخی
125,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: میلان کوندرا
مترجم: فروغ پوریاوری
انتشارات: ثالث
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786004057974
درباره کتاب
شوخی رمانی است که کوندرا با آن به جهانیان معرفی شد؛ آمیزهای بدیع از عشــق و سیاسـت، رمانــی که در آن همهچیــز تحـتتأثیـر سیــاســت و فضــای سرکوب حاکمان توتالیتر قرار میگیرد و در عینِ حال عشق در همهجا و همهٔ فضاهای داستان جاری است تا جایی که خودِ کوندرا آن را رمانی عاشقانه توصیف میکند.
این گرمترین دورهٔ عشق ما بود. نورافکنها روی برجهای دیدبانی روشن بودند، سگها با نزدیکشدن شب پارس میکردند، پسرک ازخودراضی بر همهٔ ما فرمانروایی میکرد. اینها فقط کمی از ذهن مرا به خود مشغول میکرد؛ تمام حواسم متوجه لوسی بود. من در محاصرهٔ سگهای آدمکش و معدن واقعاً خوشبخت بودم، با مشقهای بیهودهٔ نظامی حرکت میکردم؛ خوشبخت و مغرور بودم، زیرا با وجود لوسی مالک امتیازی بودم که نه به رفقای سربازم اعطا شده بود و نه به افسرانمان: کسی مرا دوست داشت، مرا علناً دوست داشت و این را نشان میداد.
خشم و هیاهو
195,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویلیام فاکنر
ترجمه: بهمن شعلهور
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643512309
درباره کتاب
خشم و هیاهو، چهارمین کتاب ویلیام فاکنر و اولین شاهکار ادبی اوست. این رمان، اثر موردعلاقه خود نویسنده نیز بوده و فاکنر آن را «درخشانترین شکست» خود توصیف کرده است. رمان با پیگیری داستان افول خانواده کومپسون، به چهار بخش تقسیم شده و هر بخش، توسط راوی جداگانهای روایت میشود. بخش اول توسط فردی عقبافتاده به نام بنجی کومپسون روایت شده و اولین اتفاقات رمان را با فلاشبک برای مخاطب بازگو میکند. بنجی که از بهره هوشی بالایی برخوردار نیست، یادآور اثر تراژیک شکسپیر، مکبث است. او زبان سادهای دارد و خیلی کوتاه و سرراست صحبت میکند. بخش دوم، از دید کوئنتین کومپسون تعریف میشود. داستان این بخش، حدود هجده سال قبل از وقایع بخش اول اتفاق افتاده و بنابراین، از ساختار خطی پیشروی داستان رمان تبعیت نمیکند. بخش سوم توسط سومین برادر کومپسونها، جیسون روایت شده و در روز جمعه قبل از عید پاک میگذرد. جیسون برخلاف برادرانش، بسیار بیشتر بر روی زمان حال تمرکز دارد و از فلاشبکهای کمتری استفاده میکند؛ گرچه او هم اغلب به اتفاقاتی در گذشته اشاره دارد. بخش چهارم و پایانی کتاب، توسط راوی دانای کل روایت شده و بهخاطر نقش عمده شخصیتی به نام دیلسی، گاهی اوقات با عنوان بخش دیلسی از آن یاد میشود؛ اما او تنها نقشآفرین این بخش نیست و شخصیتهای دیگری نیز، داستان خود را در این قسمت به پیش میبرند.
شوری در سر
160,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اُرهان پاموک
مترجم: عین له غریب
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786002295378
درباره کتاب
ارهان پاموک «شوری در سر» را در سال 2015 منتشر کرد؛ رمانی که برعکس بقیه نوشتههای این نویسنده درباره حاشیهنشینهای استانبول است. آنهایی که از روستاهای خاکگرفته شرق آناتولی در دهه پنجاه و بعدش به استانبول مهاجرت کردند و بعد از مدتی محلههای خود را ساختند. شخصیت اصلی پاموک «مولود» سالهاست در این شهر دستفروشی میکند و شاهد تاریخ پرفرازونشیب استانبول است؛ تاریخی مملو از کودتاها، درگیریهای خونین میان ارتش و کردها، از بین رفتن بافت دوران عثمانی، عوضشدن سلیقه مردم و… رمانی حیرتآور از برنده جایزه نوبل که باز روح استانبول و انسان اینبار حاشیهنشینش را احضار میکند و آنقدر خرده روایت برایش مهیا میکند که او گم میشود در این حجم اتفاقهای عجیب. رمان مملو از شخصیتهای متفاوت است؛ کارگردان فصلی، ماستفروشها، چپهای اسلحه بهدست، ناسیونالیستهای خشن ترک، اسلامگراها، تازه به دوران رسیدهها، گانگسترهای بساز و بفروش و… پاموک در این سمفونی باشکوه قهرمان تنهایش را روی تپههای دوردست میبرد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگان پاموک را غافلگیر کرده است.
ینگه دنیا (پول کلان)
300,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان دوس پاسوس
مترجم: سعید باستانی
انتشارات: هاشمی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789647199384
درباره کتاب
سالن غذاخوری بوی پیاز و صیقل دستگیرههای برنجی میداد. خانم و آقای جانسون سر میز نشسته بودند. خانم جانسون رنگ پریده و سرمازده بهنظر میرسید. آماده رفتن به خشکی بود و کلاه دودی کوچکی بر سر داشت که چارلی قبلاً آن را ندیده بود. در جواب سلام چارلی، آقای پل جانسون لبخند بیمارگونهای زد. وقتی لیوان آب پرتقال را از روی میز برداشت، چارلی متوجه شد که دستهایش میلرزند. لبهایش هم سفید میزد.