زندگی و شعر سهراب سپهری؛ از مصاحبت آفتاب
قیمت اصلی 150,000 تومان بود.130,000 تومانقیمت فعلی 130,000 تومان است.نویسنده: کامیار عابدی
نشر: ثالث
اصول نقد ادبی
135,000 توماننویسنده: آیور آرمسترانگ ریچاردز
مترجم: سعید حمیدیان
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:
آیور آرمسترانگ ریچاردز بنیانگذار مکتب «نقد علمی» و یکی از پرنفوذترین منتقدان عصر حاضر است. آرای ریچاردز، که در چندین کتاب پر آوازه، از جمله معنی معنی، علم و شعر، نقد علمی و اصول نقد ادبی، بیان شده نقد ادبی را به شیوه ای انقلابی متحول ساخته است. ریچاردز عقاید بی اساس و خرافی و نظریه پردازی هایی را که فاقد زمینۀ استوار و متین علمی است از عرصۀ نقد ادبی بیرون می راند و روش علمی و سنجیده ای را جایگزین آن ها می کند که اغلب مبتنی بر تجزیه و تحلیل های زبانی و مبانی مکتب پوزیتیویسم منطقی است.
کتاب «اصول نقد ادبی» ریچاردز، جامع نظریه های خاص اوست و دربردارنده ی جزئیات عقاید و روش های تحلیلی این منتقد بزرگ جهانی. کتاب حاضر خصوصا از جنبه تحلیل های روانشناختی آثار ادبی اهمیت دارد و خوانندگان را با چگونگی کاربرد روش های روانشاختی در نقد و سنجش آثار ادبی آشنا می سازد.
ترجمه کاوی
180,000 توماننویسنده: بهاالدین خرمشاهی
نشر: ناهید
توضیحات: ترجمه کاوی کتاب است که تقریباً به تمامی مسائل نظری و عملی / تجربی ترجمه از زبان عربی و انگلیسی به فارسی میپردازد. یک نگاه به فهرست تفصیلی مندرجات، شاهد صدق این مدعاست. «کاوی» پسوندی است زنده که در کلماتی چون ژرف کاوی، درون کاوی، داده کاوی، راون کاوی و مشهورتر و کهنتر از همه در «کنج کاوی» وجود دارد و همانند «پژوهی» است. کتاب دارای ۸ بخش و یک پیوست، شامل چندین نمونهء ترجمهء معاصر از عربی و انگلیسی همراه با متن اصلی آن هاست. بخش اول، در آمد، مشتمل بر ۶ گفتوگو و یک نقد است. بخش دوم که اصلیترین و بلندترین فصل این کتاب است «اصول و مسائل ترجمه» نام دارد و دارای ۱۹ زیربخش است از دانستن زبان مبدأ و مقصد گرفته تا عادات مترجمان. بخش سوم «تأثیر انس با ادبیات دیروز درترجمههای امروز» است. بخش چهارم فرهنگهای دوزبانه در دو قرن اخیر (عربی- فارسی/ انگلیسی- فارسی) و تشریح ساختار و معرفی ازیابانهء دهها فرهنگ است. بخش پنجم و ششم «نظرها و نکته» (۱) و (۲)، شامل بیان ۶۵ نظر و نکته از ترجمه پژوهان و مترجمان در زمینهء کلیترین و ریزترین مسائل نظری و عملی ترجمه است. بخش هفتم واژه گزینی (جمعی وفردی) و از جمله حاوی ۳۰۰ واژهء نو ساخته از ۳ فرهنگستانی است که تا کنون در تاریخی هفتاد و پنج ساله در کشور ما فعال بوده و سومین آنها تاریخی ۲۰ ساله دارد و همچنان دایر است. بخش هشتم معرفی نمونههایی از هزارسال ترجمه (عربی/ انگلیسی به فارسی) با احتوا بر اصل آن هاست.
فلسفه نقادی کانت
76,000 توماننویسنده: ژیل دلوز
مترجم: اصغر واعظی
نشر: نی
توضیحات: فلسفهی نقادی کانت سومین کتاب ژیل دلوز است که اولینبار در سال ۱۹۶۳ در چارچوب بخشی از سلسله پیشدرآمدهایی که نشر دانشگاهی فرانسه دربارهی فلاسفه منتشر کرد به چاپ رسید. دلوز در این کتاب وجه غالب همت خود را به تبیین بنیانهای تفکر کانت معطوف میدارد. او از یکسو دستمایهی اصلی هر سه نقد را خلاصه کرده و از سوی دیگر روایتی روشن و اصیل از رابطهی آنها با یکدیگر ارائه میکند و نشان میدهد که چگونه مشکلاتی که در دو نقد اول مطرح میشود توسط کانت تصدیق و در نقد سوم به آنها پرداخته میشود. اما آنچه جذابیت این اثر موجز ولی پرمایه را بهمراتب افزون میکند آن است که چنین اثری توسط ژیل دلوز نوشته شده است. شاید بهسختی بتوان دو فیلسوف دیگر را تصور کرد که تضاد فکریشان به اندازهی ایمانوئل کانت و ژیل دلوز باشد. معالوصف، برای دلوز دقیقاً همین تضاد جذابیت داشت.
رویاهای ناتمام
99,000 توماننویسنده: علی باقری دولت آبادی
نشر: تیسا
توضیحات:
آنچه کتاب پیش رو را از سایر آثار مشابه متمایز می سازد در سه نکته کلیدی قرار دارد: نخست اینکه تلاش گردیده برخلاف آثار منتشر شده پیشین در رخدادهای مختلف تاریخی دیدگاه ها و اظهارنظرهای آیت الله هاشمی -تا جایی که امکان آن وجود داشته است- نقل قول مستقیم شود. دوم اینکه؛ صرفاً به سیاست خارجی ایران در مقطع مذکور پرداخته نشود و شرایط و اوضاع و احوال سیاسی کشور و واکنش ها نسبت به حوادث مختلف نیز توضیح داده شود. سوم اینکه؛ اول بسترهای جامعه در حوزه های سیاسی، اقتصادی، نظامی و اجتماعی و نیز شرایط منطقه و جهان تشریح گردد؛ آنگاه به اصول و سیاست خارجی آیت الله اکبر هاشمی رفسنجانی پرداخته شود. این کار کمک خواهد کرد تا شرایط زمانه، مقدورات و محذورات ملی و بین المللی بهتر درک گردیده و ارزیابی صحیح تری از سیاست خارجی ایران به دست آید.
بیان و معانی
80,000 توماننویسنده: دکتر سیروس شمیسا
نشر: میترا
توضیحات: کتاب بیان و معانی شمیسا نشر میترا تالیف سیروس شمیسا شامل 7 فصل با عناوین زیر میباشد:
بیان:
تعاریف و کلیات
مجاز
تشبیه
استعاره
استعاره گونه ها
کنایه
چند نکته دیگر
معانی:
کلیات و مقدمات
جملات خبری
جملات پرسشی
جملات امری
جملات عاطفی
ایجاز اطناب مساوات
چند بحث دیگر بلاغی
بین انقلاب و دولت
تماس بگیریدنویسنده:سمیه همدانی
مترجم:فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات: ولت به عنوان نهاد اداره کننده جامعه، همواره یکی از موارد مطالعه اسلام شناسان و اسلام پژوهان است چرا که بر اساس نظریه ای رایج در اسلام و به ویژه شیعیان، دولت با همه شئون اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی زندگی امتزاج پیدا می کند و بدون بررسی نگاه دین به این مقوله، نمیتوان به شناخت درستی از آن رسید.
در این میان بحث از دولت شیعی به دلیل نگرش خاص این مذهب به حکومت و حکمرانی همواره مقولهای جذاب و در عین حال سخت برای پژوهشگران بوده است؛ جذاب به دلیل انگارههای متفاوت در برداشتها و رفتارهای متفاوت معدود دولت های شیعی و سخت به دلیل تأثیر پیچیده فقه بر نظریات دولت و مشکل تبیین چرایی و چگونگی اجتهاد.جالب آنجاست که غربیها برای شناخت این طرز تفکر و آشنایی عمیق با آن امکانات و وقت زیادی صرف می کنند و تا کنون صدها عنوان کتاب و مقاله درباره دولت های اسلامی و شیعی به خصوص اسماعیلیون و فاطمیون منتشر کرده اند.
کتاب بین انقلاب و دولت، از همین دست مطالعات است که به بازخوانی نظریات قاضی نعمان و توجیهات شرعی او برای مشروعیت دادن به دولت فاطمیون می پردازد. در توضیحی کوتاه درباره کتاب می خوانیم: «این کتاب مهمترین آثار یک متکلم و فقیه قرن دهم هجری را در عین حال که یکی از متفکران عصر خویش بوده، بررسی می کند…»
نویسنده کتاب، خانم سمیه همدانی است. او در رشته تاریخ اسلام از دانشگاه پرینستون درجه دکتری گرفته و در دانشگاه جرج میسن آمریکا تدریس می کند. آنطور که در پیش گفتار آمده، کتاب در واقع رساله وی است که با حمایت «موسسه تحقیقات اسماعیلی» لندن امکان نشر پیدا کرده است. مترجم هم دکتر فریدون بدره ایست که نامش در ترجمه معتبر است.
پژوهشی در یکی از امپراتوریهای اسلامی
150,000 توماننویسنده:دکتر پل.ای واکر
مترجم:دکتر فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات: پژوهشى در یكى از امپراتورىهاى اسلامى: تاریخ فاطمیان و منابع آن، برگردان فارسى فریدون بدرهاى از كتابى در موضوع تاریخ فاطمیان تألیف دكتر پل اى. واكر است.
نویسنده انگیزه خود را این دانسته كه با نگارش كتابى مقدماتى درباره این موضوع و آوردن كلیاتى درباره گستره كامل منابع و مآخذ موجود و چگونگى استفاده از آنها، ورود به این صحنه را آسانتر سازد
دستور زبان فارسی
60,000 توماننویسنده: دکتر علیرضا خیامپور
نشر: ایدین
توضیحات: «دستور زبان فارسی» نوشتهی دکتر عبدالرسول خیامپور، استادِ پیشینِ زبانِ فارسیِ دانشگاه تبریز، است.
خیامپور در این دستور کوشیده است تا برپایهی روشِ آدِلونگ، دستورنویس آلمانی، خودِ زبان پارسی را پایهی کارِ خویش نهد نه آنچه دیگران گفتهاند و نوشتهاند.
از دیگر نبیگهای برجستهی خیامپور میتوان از «فرهنگ سخنوران» نام برد.
شریعتی از شک تا یقین
40,000 توماننویسنده: احمد راسخ لنگرودی
نشر: علم
توضیحات: آنچه به اندیشه اعتبار می بخشد یکسان اندیشی نیست، که در این صورت اندیشه نیست، بلکه اندیشه باید از اوصافی همچون واقع نمایی، پویایی و کارآمدی برخوردار باشد. کوشش شریعتی در فرایند اندیشیدن بازنمود همین معناست. او اندیشید تا ضمن واقع نمایی، گره از کار زمانه خود بگشاید و در برابر بسیاری از پرسش ها و معماهای عصر خود پاسخ و راهبردی روشن بنشاند اما کار او فقط در این محدوده خلاصه نمی شد چرا که او با عرضه اندیشه های خود جریانی را نیز تازه کرد، جریانی که با همه زمان ها، گذشته، اکنون و فردا پیوند می خورد.
تاریخچه، نقد و بررسی عقائد و اعمال وهابی
150,000 توماننویسنده:سید محسن الامین
مترجم:سید ابراهیم سید علوی
نشر: امیرکبیر
توضیحات: کتاب تاریخچه ،نقد و بررسی عقائد و اعمال وهابی ها تالیف سید محسن الامین با ترجمه و نگارش سید ابراهیم علوی که از سوی انتشارات امیر کبیر منتشر شده است در خصوص آراء و نظرات وهابیان و چگونگی پیدایش این فرقه بحث می کند. ازآنجا که فرقه های مختلفی در تاریخ اسلام شکل گرفته اند ظهور و بروز این فرق را می توان به علت عمل نکردن بر وصایای پیامبر (ص) از همان روزهای نخست رحلت ایشان دانست . عدم اعتنا بر سفارش پیامبر پیرامون جانشینی پس از خود، ایجاد وحدت بین مسلمین و….شرایطی را ایجاد کرد تا فرقه ها متفاوتی چون حنبلی ،شافعی، اسماعیلیه و بسیاری دیگر شکل بگیرد که در این بین وهابیت به دلیل عقاید نادرست و افراطی خود در خصوص مسلمانان همواره مورد طرد اکثریت فرقه ها و مسلمانان بوده است . آراء و عقاید وهابیت به قدری شدید و نادرست می باشد که علمای این فرقه همواره بر آراء و مذهب های اسلامی ایراد های گوناگون اعتقادی و عبادی نسبت می دهند این گروه بر توقف الفاظ و ظواهر قرآن تاکید کرده و هیچ گونه تاویل و عدول از ظاهر را جایز نمی دانند، گروه های اسلامی را کافر می نامند و قتل مخالفان خود را جایز می شمارند
بازی در نقش خدا
تماس بگیریدنویسنده: تد پیترز
مترجم: عبدالرضا سالار بهزادی
نشر: نی
توضیحات: سخنگفتن از «تقدیرگرایی ژنتیک» یا گفتن اینکه «همه چیز در ژنهاست» فرض و تصورکردن این امر است که تأثیرات ژنتیکی تغییرناپذیرند؛ که سرنوشت اجتنابناپذیر ما این است که طبق همان برنامهای عمل کنیم که دی. ان. ای ما برنامهریزی کرده است.
نتیجهی روانشناختی جبرگرایی ژنتیک واضح است: آنچه تصور میکنیم آزادی و اختیار شخصی است، صرفاً توهم است.
نتیجهی اخلاقی جبرگرایی ژنتیک نیز واضح است: ما مسئول آن چیزی نیستیم که انجام میدهیم؛ ژنهایمان مسئولاند. ما معصومیت طبیعی را در شکلی جدید داریم:
ژنهایم را سرزنش کن، نه مرا!
حافظ نامه
تماس بگیریدنویسنده: بهاالدین خرمشاهی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:
در این کتاب ابتدا به شخصیت حافظ پرداخته می شود و سپس به شرح الفاظ، اعلام، مفاهیم کلیدی و ابیات دشوار حافظ آن میپردازد.
یادداشتهای روزانه نیما یوشیج
98,000 توماننویسنده: شراگیم یوشیج
نشر:مروارید
توضیحات:
“یادداشتهای روزانهی نیما” نوشتههای دههی پایانی عمر نیما؛ از تیرماه 1329 تا 1338، یک ماه مانده به “سفر ابدی وی در 62 سالگی است. با این وصف، بیشک فصل پایانی همهی حرف و حدیثهایی است که دیگران دربارهی شعر، شخصیت و عقاید نیما ساخته و پرداختهاند. حتی میتوان گفت تبصرهای است قاطع و انکارناپذیر بر تمام شعرها و نوشتههای پیشین وی که در روشن ساختن نقاط تاریک و زوایای مبهم و توضیح و حتی تصحیح آنها کارساز خواهد بود. نویسنده در این مقاله، به سبب اهمیت ویژهی این یادداشتها در شناخت سیر و سلوک نیما، بر آن است تا به عنوان درآمدی بر بازخوانی دقیقتر نیما به گشت و گذاری اجمالی در یادداشتهای روزانه بپردازد. با این تاکید که تمام سعی وی در این تصریح، که به تلخ و شیرین نیما درآمیخته، برجستهسازی خطوط اصلی یادداشتها و روایت پارهای از آنهاست.
علم اقتصاد کلاه برداری معصومانه
تماس بگیریدنویسنده: کان کنت گلبرایت
مترجم: کاظم فرهادی
نشر: نی
توضیحات: … در طول قرنها، تمدن در زمینهٔ علم، مراقبت بهداشتی، هنرها و صنایع و، اگرنه بهتمامی، رفاه اقتصادی بیشتر قدمهای بسیار بلندی برداشته است. اما جایگاه خاصی را به توسعهٔ جنگافزارها و تهدید و واقعیت جنگ اختصاص داده است. کشتار دستهجمعی بدل به دستآورد غایی مدنیت شده است.
واقعیتهای جنگ گریزناپذیرند ــ مرگ و بیرحمی گاه و بیگاه، تعلیق ارزشهای فرهیختگی و تمدنی، و آشفتگی بعد از آن. به این ترتیب، شرایط بشر و آیندهاش از هماکنون کاملاً آشکار است. با اندیشه و عمل میتوان به مسائل اقتصادی و اجتماعی که در اینجا مطرح شد، و نیز به فقر و گرسنگی تودهها پرداخت… جنگ همچنان بهعنوان شکست قطعی بشر بهجا میماند.
خاطرات ظلمت
تماس بگیریدنویسنده: بابک احمدی
نشر: مرکز
توضیحات: این کتاب شرحی است از زندگی و اندیشه هادی سه متفکر روزگار ما،والتر بنیامین،ماکس هور کهایمر و تئودور آردورنو.نام این سه اندیشگر با «نظریه ی انتقادی»،«مکتب فرانکفورت»و با موقعیت های تاریخی ای ون جمهوری وایمر،رایش سوم،و با شماری از سرفصل های جدل فکری این روزگار همچون مدرنیته،خردابزاری،فلسفه ی منفی ،صنعت فرهنگ،نقادی علم و تکنولوژی،فعلیت سخن اخلاقی،راه گشایی هنر مدرن،و موقعیت پسامدرن پیوند خورده است. در کتاب جنبه ی امروزی نظریات سه اندیشگر،همانندی دیدگاه آنان با چشم اندازهای کنونی فلسفه (به ویژه هرمنوتیک،شالوده شکنی و پراگماتیسم)برجسته شده است.
نهاد ناآرام جهان
تماس بگیریدنویسنده: عبدالکریم سروش
نشر: صراط
توضیحات:این کتاب کوششی است در عرضه و تفهیم ارگان اساسی جهان بینی اسلامی خدا،خلقت،و معاد از دیدگاه فلسفی علمی و بر پایه های اصیل و پر غنای میراث فلسفه اسلامی،همه کسانی که به ارزش آموزش های ایدئولوژیک در حرکت اسلانی روزگار ما وقوف کامل دارند و همه کسانی که به اهیمت تعیین کننده مبدا و معاد در هرگونه جنبش فکری و علمی باور دارند و می دانند که حرکت را به نام چیزی و برای چیزی آغاز باید کرد این کوشش را ارج خواهند نهاد و در راه تکمیل و اصطلاح و ابهام زدایی آن دریغ نخواهند کرد…
ویتگنشتاین پوپر و ماجرای سیخ بخاری
تماس بگیریدنویسنده: دیوید ادموندز، جان آیدینو
مترجم: حسن کامشاد
نشر: نی
توضیحات:در شامگاه 25 اکتبر 1946، در اتاقی شلوغ و پرهیاهو در کیمبریج، لودویگ ویتگنشتاین و کارل پوپر برای اولین و آخرین بار با هم روبهرو شدند و تقریبا بلافاصله شایعه در اکناف جهان پیچید که این دو، مجهز به سیخهای آخته بخاری، به جان هم افتادند… «آن ده دقیقه بنیاد جهان فلسفه غرب را حسابی تکان داد… نویسندگان داستان بسیار خوبی پیدا کردهاند و ماجرا را به طرزی دلپذیر باز میگویند.» John Banville, Irish Times «فکر بکری است که انسان حادثه مبهم ناچیزی را برگیرد و آن را نقطه آغاز بررسی فلسفه این قرن [بیستم]، و همه رویدادهای تاریخی شکل دهنده آن، قرار دهد. به نظر من نویسندگان هم درک بسیار خوبی از افکار فلسفی دارند و هم توانی شایان برای توضیح و تبیین آنها». Michael Frayan «عالی… اگر درست است که مردم در سالهای اخیر فلسفه را صرفا دلداری، گونهای مرهم روح، میپندارند، این کتابی است که آنها را شفا میبخشد». Professor Simon Blackburn, Sunday Times
بارت فوکو آلتوسر
تماس بگیریدنویسنده:مایکل پین
مترجم: پیام یزدانجو
نشر: مرکز
توضیحات:رولان بارت، میشل فوکو، آلتوسر از مشهورترین متفکران معاصر فرانسویاند که با رویکردهای خلاقانهی خود تاثیر بهسزایی بر گفتمانهای ادبی، فلسفی و اجتماعی امروز گذاشتهاند. کتاب حاضر با محور قرار دادن پارهای از مهمترین متون این متفکران نظیر: S/Z (بارت)، نظم چیزها (فوکو)، و خواندن سرمایه (آلتوسر)، خواننده را با دیدگاههای دشوار آنان آشنا کرده، این خوانش را با بررسی تطبیقی آرای این نظریهپردازان در باب عکاسی و نقاشی پی میگیرد. ویراست دوم کتاب همچنین دربرگیرندهی جستاری دربارهی ژیل دلوز، دیگر متفکر مشهور فرانسوی، به عنوان درآمد روشن گرانهای به آثار و اندیشههای او است. مایکل پین استاد زبان و ادبیات انگلیسی و از شارحان «فلسفه فرانسوی» است. او پیش از این کتابی درباره ی ژاک لکان، ژاک دریدا، و ژولیا کریستوا نوشته و دانشنامهای در باب فلسفه و فرهنگ معاصر تدوین کرده که آن دو نیز به همین قلم و با عنوان لکان، دریدا، کریستوا (1380) و فرهنگ اندیشه انتقادی (1382)، ترجمه و توسط نشر مرکز منتشر شدهاند.
مبادی سواد بصری
90,000 توماننویسنده: دونیس ا. داندیس
مترجم: مسعود سپهر
نشر: سروش
توضیحات: نویسنده و پژوهشگر این کتاب در عین برخورد عملی با موضوع مورد بحث و ارائه تمرین های بسیار به خوانندگان بر سه نکته تاکید کرده است. این امر نشان دهنده ی اهمیتی است که دانش بصری در جهان امروز و برای همه ی دست اندرکاران تولید و خلق تصاویر و همه ی کسانی که توجه به محیط بیرون را لازم می دانند، یافته است. قیاس منطقی میان دو شیوه عمده یعنی کلام و تصویر که انسانها برای ایجاد ارتباط میان خود برگزیده اند که نویسنده از این قیاس منطقی طرز آموختن خواندن و نوشتن زبان برای ایجاد و فهم صحیح تصویر برای نقل و رساندن پیام در طرح و پرداخت موضوع استفاده کرده است. نکته دوم این است که نویسنده کوشیده نشان دهد خلق یک اثر هنری نتیجه تفکر و تعقلی کاملا دقیق و منضبط است و از اصول و فنون معینی پیروی می کند که پس از آزمودنهای بسیار به ثمر رسیده است.
نکته سوم نیز طرح موضوع پیوند و ارتباط کلیه رشته های مختلف هنرهای بصری با هم است که این ارتباط در طول عصرهای مختلف شکلهای گوناگون به خود گرفته است. فصل های کتاب به نه بخش تقسیم شده اند: خصوصیت و محتوای سواد بصری/ ترکیب بندی: راهنماییهای دستوری برای سواد بصری/ عناصر اولیه در ارتباط بصری/ تشریح پیام بصری/جنبش و تحرک در کنتراست/ فنون بصری: برنامه هایی برای ارتباط بصری/ برآمدن سبک بصری/ هنرهای بصری:کار ویژه پیام و سواد بصری: برای که و چگونه؟ ، که هر کدام آموزش هایی اساسی و مفید را با اشاره به هنرهای تصویری ارائه می دهند و هم چنین با درک و آموزش مواد خام و اجزای یک جریان بصری شامل: نقطه، خط، شکل، جهت، رنگمایه، بافت، نسبت و مقیاس و کنتراست(تضاد)، خواننده می تواند به آگاهی بصری دست بیابد که رسیدن به آن در زمان حاضر امری ساده نیست و نیاز به تمرین و شناختی عمیق از هنر و تاریخ آن و نیز فنون آن دارد.
عناصر فرهنگ و ادب ایرانی در شعر عثمانی
تماس بگیریدنویسنده: دکتر شادی آیدین
نشر: امیرکبیر
توضیحات: نگارنده در بخش آغازین این کتاب از تاثیر ادبیات ایرانی بر ادب عثمانی (از قرن نهم تا دوازدهم هجری) سخن میراند. سپس به تاثیر عناصر ادبی ایرانی از (جمله عروض و انواع قالبهای شعر فارسی، نیز مثنویهای فارسی) بر ادبیات عثمانی اشاره میکند. در پایان این بخش، شعرای فارسیگوی عثمانی معرفی میشوند. بخش سوم کتاب به تاثیر عناصر فرهنگ ایرانی در شعر عثمانی اختصاص یافته که از آن جمله است: پادشاهان، پهلوانان، شاعران و دیگر شخصیتهای ایرانی، نیز آثار ادبی فارسی، شهرها، اشیای فرهنگ ایرانی، ماههای تقویم ایرانی، چهارپایان و دیگر اصطلاحات فرهنگ ایرانی در شعر عثمانی. نگارنده در بخش خاتمهی کتاب، خاطرنشان میسازد: “شاعران عثمانی در آثارشان از شاعران ایران تقلید نمودهاند و این تقلید، نه تنها در اسلوب نظم، بلکه به اندیشه و معنی نیز سرایت کرده است. شاعران کلاسیک عثمانی سعی نمودند تا در نظم، نثر، خیال و معانی، از سخنسرایان ایران تا حد امکان تقلید کنند و این را همیشه هنر میشمردند. عثمانیها ادبیات و تمدن خود را از سلجوقیان و سلجوقیان نیز از ایرانیان عاریه گرفته بودند و از این رو بین آثار ادبی ایرانی و عثمانی، شباهت باید طبیعی باشد”.
هزار تقلب دیگر
تماس بگیریدنویسنده: شجاعالدین شفا
نشر: نامک
توضیحات: اوّل: لازم است خوانندگان محترم آگاه باشند و خوب است این مرد نیز بداند که اینجانب، نه خودم و نه خویشاوندان نَسَبی و سببی درجه اوّل و دوم و سوّم و چهارمم، هیچ پست دولتی درجه اوّل و دوم و سوّم و چهارمی در جمهوری اسلامی ایران نداریم؛ نه وزیر، نه معاون وزیر، نه رییس اداره و نه مدیرکل. پس هیچ وظیفه خاصی نیز در دفاع از آن برعهده ندارم. نه از آن جهت که آن چه در «تولدی دیگر» مستقیما به جمهوری اسلامی ایران نسبت داده شده، تماما صحیح و بر اساس انصاف است. نه، در این مورد نیز شفا، کم دروغ نگفته است. امّا جمهوری اسلامی و دستگاههای تبلیغاتی عریض آن، خودشان اگر صلاح بدانند، بهتر و مستندتر از خود دفاع خواهند کرد. واضح است که شرح شقاوت آن دیگران نیز، الزاما دلیل معصومیت کسان دیگر نیست. لطفا اشتباه نشود، این نوشته دفاع از هیچ گروهی نیست.
قصه گوی بلخ
تماس بگیریدنویسنده: بهروز مهدی زاده
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «قصهگوی بلخ» نوشتهی «بهروز مهدیزاده» به شکلشناسی قصههای مثنوی با رویکرد بررسی و تفکیک عناصری نظیر روایتشناسی، شخصیتپردازی و توصیف داستانی میپردازد. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «ریختشناسی در ادبیات عبارت از تحقیق در ساختارهای آثار ادبی و شناساندن اشکال و گونههای آن است. هر نوع تقسیمبندی در ادبیات که بتواند آثار ادبی را براساس شاخصههایی از یکدیگر متمایز کند، از مقولهی شکلشناسی است. مبنای تحلیل ما در این کتاب صرفا متوجه ساختار شکل قصههای مثنوی است نه محتوای آنها و بر چهار عنصر واقعیت داستانی، روایت، شخصیت، و توصیف تکیه دارد.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
آشنایی با صادق هدایت
175,000 توماننویسنده: م.ف. فرزانه
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «آشنایی با صادق هدایت» اثر «م.ف. فرزانه»، دربرگیرندهی خاطرات و نوشتههای «مصطفی فرزانه» درمورد صادق هدایت است. در مورد این کتاب آمده است: «م. ف. فرزانه سه کتاب خود را به آشنایی با صادق هدایت، نویسندهی نامدار ایران اختصاص داده است. فرزانه که به گفتهی خود، تا آخرین روزهای پیش از خودکشی نویسنده با وی در ارتباط بوده است، در خاطرات خود ما را به تاریکترین زوایای زندگی این نویسنده رهنمون میشود. یادنوشتههای م. ف. فرزانه دربارهی صادق هدایت کورسوئی است تا ناشناختهها شناخته آیند و کلیشههای ساختهوپرداختهی ذهن قهرمانباور، ناپویا و کشاکشناپذیر ما را درهمبریزد و دریابیم که دیدن ویژگیهای نکوهیده، زیبایی واقعیت را کامل میکند. کتاب آشنایی با صادق هدایت سوای مشکلات نثر و نحوهی بیان، از تکنیک روایت ویژهی خاطرهنویسی و مهمتر از آن از به میدان کشاندن ضمیر “تو” که در اینگونه روایتگری نقش فعال ندارد، بهترین بهره را میگیرد. فرزانه از نخستین صفحات کتابش به خواننده یادآور میشود که برای شناساندن هدایت نیاز به افسانهپردازی و بتسازی نیست. شیوهای که فرهنگ شفاهی و ادبیات کتبی ما نهتنها به آن آلوده است، بلکه گویی بتسازی و بتپرستی، به گفتهی هگل، کنش و واکنش سهمرحلهای صورت معقول او، یعنی معقول ذهنی، معقول عینی و مثال او را تشکیل میدهد.» کتاب حاضر را انتشارات «مرکز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.