تادیب (روایت یک تحقیر)
70,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: طاهر بن جلون
مترجم: محمدمهدی شجاعی
انتشارات: برج
سال انتشار: 1398
کد شابک: 978622966794
درباره کتاب
مراکش، سال 1965. درست در روزهای اوج دیکتاتوری سلطان حسن دوم، 94 دانشجوی دموکراسیخواه بهدلیل شرکت در تظاهراتی مسالمتآمیز دستگیر میشوند. نوزده ماه زندان و انواع رفتارهای تحقیرآمیز بر سر آنها آوار میشود. طاهر بن جلون یکی از این دانشجوهاست. روایتگر زنده این زندان از جوانانی میگوید که جرمشان خواستن کمی دموکراسی است، اما حکومت نهتنها آزادی را از آنها دریغ میکند که میخواهد انسانبودن را هم از آنها بگیرد.
«گویی مستقیم از هزارویک شب بیرون آمده، طاهر بن جلون «قصهگوی شرقی» ملت ماست. انگار بر فرشی نشسته است، دشداشهای بر تن دارد، و کلاهی سرخ بر سر، و زیر آسمانی پرستاره و کنار آتش هیزمها برایمان قصه میگوید. در تأدیب، طاهر با زبانی ساده و شیوا یکی از سیاهترین فصلهای زندگی خود را برایمان تعریف میکند؛ نوزده ماه در اردوگاهی زندانی بوده است…»
پدر به من بگو نژاد پرستی یعنی چه
25,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: طاهر بن جلون
مترجم: ایلمیرا دادور
انتشارات: خاموش
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226942454
درباره کتاب
اگر کسی، مثلا عموی بازیگوش تو، بیاید و اتاقت را به هم بریزد، دفترهایت را پاره کند، و نگذارد تو به بازی خودت برسی، از اتاقت بیرونش می کنی، اما نژادپرست نیستی. در برابر این، اگر یکی از هم کلاسی های تو، بگوییم عبدو که اهل کشور مالی است، به اتاق تو بیاید و رفتارش درست باشد اما تو به صرف این که او سیاه پوست است او را از اتاق بیرون کنی، آن وقت، تو نژادپرستی. متوجه شدی؟
عسل و حنظل
49,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: طاهر بن جلون
مترجم: محمد مهدی شجاعی
انتشارات: برج
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227280487
درباره کتاب
مراکش، این پادشاهی کارتاژی متعلق به اعصار و هزارهها را با کازابلانکا و طنجه در سینما و ادبیات به یاد میآوریم، با تصویر و کلمه و صدای مایکل کورتیس، همفری بوگارت، اینگرید برگمن، ویلیام باروز، دیوید کراننبرگ، جیم جارموش، تیلدا سوینتن و یاسمین حمدان. همهی این نامهای بزرگ وجود داشته و دارند، اما هیچکدام در روایت مراکش به پای «طاهر بن جلون» نمیرسند. او که در آغاز دههی سوم هزارهی سوم، داستانش را در کتاب «عسل و حنظل» به طنجهی باستانی در وضعیت اکنون برده، تصویری از شهر و مردمانش ساخته که شاید تاکنون کسی به آن نزدیک هم نشده است. طنجهی زیبا، بنا شده در دل سنگها و صخرههای کهن، در رمان جلون همان شعر و شور و موسیقی را در خود دارد ولی در نسبت مستقیمی با واقعیت واقعا موجود؛ شهر متجاوزان همیشه طلبکار و سربلند و قربانیان خموش و خموده و همیشه بدهکار! سامیه ازدست شده و دیگر نیست و کام پدر و مادرش به تلخی حنظل است، همان هندوانهی ابوجهل که قرنهاست برای زنان عرب، سقط خودخواسته را ارمغان میآورد! عسل و حنضل اما فقط روایت همین تلخی بیپایان و مرگآور نیست؛ یکی از دوردست میآید که نور امید با او سوسو میزند و نهیب میزند شاید که رستگاری ممکن باشد.
تأدیب
70,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:طاهر بن جلون
مترجم:محمدمهدی شجاعی
انتشارات:برج
سال انتشار:1399
کد شابک:9786229667194
درباره کتاب
روایتی دقیق از دورانی تاریخی در کشور مراکش که بهعلت تجربهی زیستهی نویسنده پربار و کارآمد از آب در آمده، تا به شناختی دقیق از روزگار حکومت حسن دوم و ظلمی که بر مردم رفته دست پیدا کند. درحقیقت نویسنده تمام تلاشش را کرده است تا ذات دروغین حکومتهای دیکتاتوری را بهخوبی نشان بدهد، همانها که از مردمشان به اسم وطن، جنگطلبی میخواهند و بعد از قربانیکردنشان برای اقتدارِ حکومت، نامِ قهرمان را بر کشتهها میگذارند. فضاسازیِ دقیق نویسنده از روزهایی که بیشباهت به اردوگاههای کار اجباری نبوده است: توصیف وضعیت خوراک و پوشاک، طراحی رژههای جنگی دروغین که مردههای واقعی روی دست سربازها میگذاشت. کار اجباری و طاقتفرسا زیر باران سیلآسا و درنهایت ازبینبردن نتیجهی تلاش سربازها و درخواست تکرار آن کار از آنها. همچون حمل قلوهسنگهایی بزرگ در زل آفتاب برای ساخت یک دیوار و بعد خرابکردنش که استعارهی بیهودگیست و با افسانهی سیزیف مشهور شده است. داستان به بخشهای کوتاهی تبدیل شده است که هرکدام بهتنهایی شبیه یک داستان کوتاه عمل میکنند. نویسنده توانسته است با استفاده از اسامی هر بخش، رمانش را بهمثابه شعری بلند هم روایت کند.