آن هنگام که رخت از شهر سوزان میبستیم (گزیده اشعار، خطابه نوبل و مقالات دیگر)
89,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: چسلاو میلوش
مترجم: علیرضا عامری و سیاوش سعدلو
انتشارات: حرفه هنرمند
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786005759822
درباره کتاب
چسلاو میلوش در ایرن هنوز گمنام است، بنابراین برای آشنایی خوانندگان، سعی بر آن بوده بهغیر از شعرها، نطق نوبل و مقالاتی درباره او نیز در این کتاب گنجانده شود.
چسلاو میوش (زاده ۳۰ ژوئن ۱۹۱1 ـ درگذشته ۱۴ اوت ۲۰۰۴) شاعر، مترجم و استاد دانشگاه لهستانی بود. چسلاو میلوش سال ۱۹۸۰ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. در جریان جنگ جهانی دوم و تهاجم به لهستان به دست آلمان نازی، میلوش با مطبوعات همکاری میکرد و اشعار او جزو نخستین کتابهایی بودند که در لهستان پس از چنگ به چاپ رسیدند. میلوش رایزن فرهنگی لهستان کمونیستی در نیویورک و پاریس بود؛ اما در سال ۱۹۵۱ با قطع رابطه با دولت لهستان در فرانسه پناهنده سیاسی شد.
آنچنان که بودیم
30,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لیلی گلستان
مترجم: ـــ
انتشارات: حرفه هنرمند
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786005759723
درباره کتاب
تا آنجا که حافظهام یاری میکند اولین نوشتهام در مطبوعات، جوابیهای بود به اوریانا فالاچی که برای مصاحبه با شاه به ایران آمده بود. متأسفانه پیدایش نکردم، پس در این کتاب نیامد.
اما از همان وقت کیسهای نایلونی داشتم که هر آنچه را در مورد کتابهایم و بعد گالریام و یا نوشتهای از خودم در مطبوعات آمده بود، میبریدم و در کیسه میانداختم. یک کیسه شد دو کیسه و بعد سه کیسه و درنهایت پنج کیسه پر از بریدههای جراید.
بعد از سالها رفتم سراغ کیسهها. یک به یک را گشودم و از میان نوشتهها، انتخاب کردم. در میان این گزیدهها چندتایش برایم عزیزترند…
حتما عکس دیگری هم هست
58,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مهرداد اسکویی
انتشارات: حرفه هنرمند
سال انتشار: 1392
کد شابک: 9786005759297
درباره کتاب
کتاب «حتما عکس دیگری هم هست»، مجموعه ی ۶۶ کارت پستال از نویسنده های مشهور جهان به همراه یادداشتی از نویسنده های ایرانی است. این کتاب به کوشش مهرداد اسکویی تهیه شده و سهیلا شمس دبیر اجرایی آن است.ایده ی این کتاب باعث می شود مردم تشویق شوند تا کتاب های بیش تری بخوانند و به عکس ها و کارت پستال ها هم توجه بیش تری کنند. این پروژه بیش از یک سال زمان برده و متن ها ده ها بار ویرایش شده اند.
آن چنان که بودیم
44,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لیلی گلستان
انتشارات:حرفه هنرمند
سال انتشار:1397
کد شابک: 9786005759723
درباره کتاب
تا آنجا که حافظهام یاری میکند اولین نوشتهام در مطبوعات، جوابیهای بود به اوریانا فالانچی که برای مصاحبه با شاه به ایران آمده بود و در میزگرد مطبوعاتیاش کفشش را در آورده بود و کوبیده بود روی میز و گفته بود این حوالهی سر مترجم و ناشری که بدون قرارداد با من کتابم را ترجمه و چاپ کردهاند.
من هم در یادداشت کوتاهی که در کیهان نوشتم شما برای روشن کردن اذهان مردم جهان در مورد خشونتها و بی عدالتیهای جنگ به ویتنام رفته بودید یا برای پول در آوردن؟ این یادداشت را نگه داشته بودم اما متاسفانه پیدایش نکردم، پس در این کتاب نیامد.
از همان وقت یک کیسهی نایلونی داشتم که هر آنچه در مورد کتابهایم و بعد گالری ام و یا نوشتهای از خودم در مطبوعات آمده بود، میبریدم و در کیسه میانداختم. یک کیسه شد دو کیسه و بعد سه کیسه و در نهایت پنج کیسه پر از بریدههای جراید.
گاهی کنار بریدهها تاریخ و نام روزنامه را مینوشتم و چندتایی را هم از سر اهمال ننوشته بودم.
بعد از سالها نشر «حرفه:هنرمند» به صرافت چاپ گزیدهای از این نوشتهها افتاد. و رفتم سراغ کیسهها، یک به یک را گشودم و از میان نوشتهها، انتخاب کردم. بعد ناشر از میان انتخابهای من گزینش خودش را کرد که همین کتاب شد: آنچنان که بودیم!
در میان گزیدههایی که در کتاب آنچنان که بودیم چاپ شده، چندتایش برایم عزیزتراند.
مثل نوشتهی «چهار اپیزود از صدها اپیزود یک زندگی» که خاطراتی است از زندگی با نعمت حقیقی، نوشته که در مجله «فیلم» چاپ شد باران تلفنها و ایمیلها، هم برای من و هم برای مجله فیلم سرریز شد. بدجوری به قول جوانان امروزی ترکوند! همان وقت هم گفتم اگه خودش بود کلی میخندید و در میان خندهاش میگفت ای بی شرف …
یا نوشتهی «شروع دوستیمان یادت هست؟» که برای مرگ بهمن جلالی نوشتم. هنوز هم از خواندنش گریهام میگیرد، از بس که از تهِ ته دلم آمده بود.
نوشته «مرگ در سه اپیزود» را خیلی دوست دارم، یا «آخر بهار» را.