آیا پارتیان صرفا قومی بازتاب دهنده رسوم هلنیستی در تاریخ ایران بودند یا نوآورانی بی همتا که با پدیدآوردن هنر و ساختاری شرقی و غربی گام در راهی نو در تاریخ گذاشتند؟پاسخ این پرسش و بسیاری سوالات دیگر را در کتاب امروز خواهید خواند.
دوران فرمانروایی پارتیان برخاسته از دودمان «ارشک» اهمیت بسیاری برای تاریخ خاور نزدیک در عهد باستان دارد. این شاهنشاهی به عنوان هماورد بزرگ خاوری حکومت های هلنیستی و امپراتوری روم، دربرگیرنده قلمروی به شمار می رفت که از آسیای مرکزی تا خلیج فارس و از هند تا فرات گسترده بود.کتاب امروز با سرفصل های «اسناد باستان شناختی درباره امپراتوری اشکانیان»، «اسناد (نوشتاری) از ایران و میان رودان»، «نوشته های یونانی و رومی باخترزمین»، «نوشته های ارمنی و چینی»، «شواهد سکه شناختی اشکانیان و هند و پارتیان» و «مدارکی راجع به بخش های امپراتوری و شهرهای اشکانی» گامی است در شناخت این سوارکاران نامی آن روزگار.
این کتاب برآیند همایش متشکل از پژوهشگران و متخصصان با هدف بازنگری تاریخ و فرهنگ پارت در اوتین-آلمان است که به ایجاد دیدگاه های جدیدی برای تاریخ دوره اشکانی کمک می کند. همچنین به دلیل گردآوری مجموعه آگاهی های مربوط به اشکانیان و بازگویی برداشت های مطرح پژوهشگران درباره تاریخ و فرهنگ این دوره، برخی دیدگاه های متضاد و حتی گاه نامتعارف در کتاب بازتاب دارد.

فرهنگ حاضر با مقدمه‌ای در باب مختصات شعر حافظ به ویژه هنرنمایی حافظ در به کارگیری صحیح آرایه‌های ادبی آغاز می‌شود ;آن گاه واژگان و عباراتی که در شعر حافظ دارای معانی ایهامی هستند به ترتیب الفبا تدوین شده معانی و اشعار مورد نظر فراهم می‌آید .