نویسنده: ژوزف ویسهوفر
مترجم:هوشنگ صادقی
نشر: فرزان روز
توضیحات: کتاب تاریخ پارس (از اسکندر مقدونی تا مهرداد اشکانی) نوشته ی ژوزف ویسهوفر و ترجمه ی هوشنگ صادقی توسط نشر فرزان روز به چاپ رسیده است.

امروزه با بررسی های جدید صورت گرفته، دانسته شده که ورود اسکندر به مشرق زمین پیامدهای خیلی بنیادسازی که تاریخ نگاری متاثر از یونانیان پرورانده بود، نداشته است. تا میانه قرن بیستم نیز تاثیر تاریخ نگاری یونانیان درباره شرق، جزئی لاینفک به حساب می آمد، اما با ظهور موج جدیدی از تاریخ نگاران خبره در مسائل هخامنشی و بررسی جدی تاریخ ایران این دوران، سبب شد شد فرهنگ و تاریخ ایران از دیدگاه هخامنشی، نه نوشته های یونانی مورد بررسی جویندگان قرار گیرد. دوره پساهخامنشی بسیار مهم و آگاهی تاریخی در مورد بخش مهم امپراتوری هخامنشیان، یعنی پارس، که در هاله ای از تاریکی پوشیده مانده است، حائز اهمیت می باشد. به همین جهت «ژوزف ویسهوفر» دانشور آلمانی، که تحصیلات خود را در زمینه شرق شناسی در دانشگاه هایدلبرگ به پایان رسانده، در اثر حاضر در جهت شناخت و ارائه اطلاعات درباره تاریخ پارس کوشیده است.

ویسهوفر، با بهره گیری از تمامی آثار موجود در دسترس، اعم از منابع نوشتاری یونانی، سکه ها، سفال ها، و یادمان های منتسب به دوره مورد نظر، اقدام به نگارش بخشی از تاریخ پارس در دوره پساهخامنشی کرده است که این خود می تواند سرآغازی برای بررسی های پژهندگان ایرانی باشد. کتاب حاضر دربر گیرنده مطالب تاریخی از زمان اسکندر مقدونی تا مهرداد اشکانی می باشد.

نویسنده:کلاوس شیپمان
مترجم:هوشنگ صادقی
نشر: فرزان روز
توضیحات:
نویسنده، هنر و دیگر جنبه های تاریخ و فرهنگ پارتها، مانند اقتصاد، سپاه و دین را بررسی اجمالی کرده است. به نظر می رسد که بررسی تاریخ پارت ها به عنوان جریانی سیاسی اهمیت ویژه دارد زیرا مدت هاست که تک نگاری تازه ای به زبان آلمانی، نه در زمینه تاریخ سیاسی و نه در عرصه تاریخ فرهنگی این قوم عرضه نشده است.گستره این بررسی در راستای زمان نیز باید اندکی فراتر رود، یعنی دوره پیش از ظهور پارت ها، در حدود اواسط سوم پیش از میلاد، نیز باید در نظر گرفته شود.

کتاب حاضر چکیده تمام پژوهش‌های انجام گرفته در زمینه‌ی تاریخ پارتیان (اشکانیان)، به ویژه تاریخ سیاسی آن تا سال انتشار اثر در سال 1980 میلادی است. به عبارت بهتر نویسنده بر اساس آخرین‌ یافته‌های باستان‌شناسی و تالیفات و تحقیقات انجام گرفته تا آن زمان، خلاصه‌ای جامعه از فهرست منابع اصلی تاریخ سیاسی، خاستگاه پارتیان، پادشاهان اشکانی، روابط پارت و روم، ساختار امپراتوری پارت، وضعیت اجتماعی، شرایط اقتصادی، سپاه، دین و هنر پارتیان را در فصول جداگانه در اختیار خواننده قرار می‌دهد. در پایان گاه‌شماری تاریخ سیاسی پارتیان، کتاب‌شناسی و نمایه آمده است.