نقد و حقیقت
79,500 توماننویسنده: رولان بارت
مترجم: شیرین دخت دقیقیان
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «نقد و حقیقت» نوشتهی «رولان بارت» و ترجمهی «شیرین دخت دقیقیان» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «بارت نقد و حقیقت را در سال 1966 در بحبوحهی مباحثههای قلمی دو جناح نقد نو و نقد قدیمی فرانسه، در پاسخ به محافل کهنهاندیش ادبی و دانشگاهی نوشت، و در آن از نقد نو که آن را نقد تائویلی مینامد در مقابل نقد کهنه و به قول او نقد فرهنگستانی دفاع کرد. نقد و حقیقت در مجموعهی آثار بارت جای ویژهای دارد و در آن او از ساختگرایی به پساساختگرایی و هرمنوتیک نزدیک میشود. از آزادی نقد در بازنگری آثار کلاسیک با برداشتی نو دفاع میکند و اثر را دارای معناهایی چندگانه میداند که سبب میشود ناقدان بتوانند در زمانهای گوناگون از زاویههای مختلف دربارهی آن سخن بگویند.» در بخشی از کتاب میخوانیم: «هیچکس تاکنون شک نکرده و نخواهد کرد که سخن اثر ادبی معنایی لفظی دارد که در صورت نیاز، فقه اللغة در اختیارمان میگذارد؛ مسأله بر سر آن است که آیا کسی حق دارد در این سخن ادبی معناهای دیگری که در تضاد با آن نیستند بخواند؟ پاسخ به این پرسش کار فرهنگ واژهها نیست؛ بلکه وظیفهی یک نتیجهگیری کلی دربارهی طبیعت نمادین زبان است.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
اسطوره، امروز
45,000 توماننویسنده: رولان بارت
مترجم: شیرین دخت دقیقیان
نشر: مرکز
توضیحات:کتاب اسطوره، امروز تالیف رولان بارت با ترجمه ی شیرین دخت دقیقیان توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.
همان طور که ملل مختلف سراسر جهان، افسانه ها و شخصیت های اسطوره ای تاثیرگذاری را معرفی نمودند، جوامع امروزی نیز به راحتی قادر هستند، اسطوره های معاصر خویش را در زمینه های علمی، ورزشی، هنر و … خلق کرده و داستان هایی زیبا و تاثیرگذار را، در رابطه با آن ها بیافرینند. در همین راستا، رولان بارت نویسنده، فیلسوف، نظریه پرداز ادبی، منتقد فرهنگی، و نشانه شناس شهیر اهل کشور فرانسه، مقاله های متعددی با عناوین متفاوت تدوین نموده که در روزنامه های مختلف به چاپ رسیده است؛ مجموعه ای از مقالات او، در این اثر، گردآوری گردیده و در اختیار مخاطب قرار داده شده است.
بارت، با استفاده از دانش و نتایج پژوهش های خویش، و به کارگیری از بیانی ساده و روان، در کتاب اسطوره، امروز، بارها پرسش اسطوره چیست را مطرح نموده، سپس به گونه های متفاوت آن پاسخ داده و با مطرح کردن مجدد این سوال، پاسخ های پیشین خود را تکمیل کرده و به این واسطه، مفهوم اسطوره را به طور مفصل و کامل تشریح می نماید. به طور کلی، مخاطب از طریق مطالعه ی این اثر، با نوع تفکرات و اندیشه های بارت نسبت به نظریه ی اسطوره آشنا گشته و از تحلیل ها، نقدها و نتایج بررسی های او در این زمینه بهره مند می گردد.