تصرف عدوانی (داستانی درباره عشق)
42,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لنا آندرشون
مترجم: سعید مقدم
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786004614501
درباره کتاب
رمانی درباره زنی منطقی و عاقل که دچار توهمات آزاردهندهای در رابطه با عشقی یکطرفه میشود. استر نیلسون آدمی معقول در رابطهای معقول است، اما فقط تا روزی که از او خواسته میشود درخصوص هنرمند مشهور هوگو راسک، سخنرانیای ایراد کند. راسک درحالیکه در میان حضار است، بسیار از فریفتگی استر نسبت به خودش شیفته و خوشحال میشود. وقتی که این دو، بعد از سخنرانی همدیگر را ملاقات میکنند، استر محسور راسک میشود. او نامزدش را ترک میکند و خود را درون رابطهای خیالی با هوگو میبیند. او عمیقاً عاشق میشود و هوگو تمام فکر و ذکرش را از آنِ خود میکند. درحقیقت، استر در ذهن خود مطمئن است که او و هوگو یک زوج هستند. استر، بهآهستگی و با مشقت متوجه میشود که درک او از یک رابطه با نظر هوگو کاملاً متفاوت است. تصرف عدوانی، داستانی درباره سرسپردگی و ازخودگذشتگی افراطی است و اینکه ما چگونه به میل خود، برای عشق و علاقهمان، به خود خیانت میکنیم.
عادت میکنیم
135,000 تومانعنوان
نویسنده: زویا پیرزاد
مترجم: ــــ
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789643057985
عنوان
برشی از زندگی سه زن ایرانی، دختر و مادر و مادربزرگ در تهران دهه 80 شمسی. دختر جوان درگیر مسائل و خواستههای نسل خود است. مادربزرگ هنوز غرق در گذشتهای است کمابیش ساخته و پرداخته ذهن. راوی قصه آرزو است، زنی میانهسال که بین خواستههای مادر و توقعات دختر و آرزوهای خود در جدال است. در ظاهر زنی است محکم که از مردها و دنیای مردانه اطرافش هراسی ندارد و در باطن خواسته و ناخواسته جوابگوی توقعات دختر و مادر. وقتی عشق بهصورت مردی «بینقص» وارد زندگیاش می شود مخالفت مادر و دختر و دوست صمیمی به جدال ذهنی آرزو دامن میزند. عادت میکنیم در فرانسه و ایتالیا و گرجستان ترجمه و منتشر شده است.
جنایت و مکافات
239,000 تومانعنوان
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: احد علیقلیان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789642132201
عنوان
کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بیچیز است که تنها در زاغههای شهر سنپترزبورگ میچرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور میکند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی میشود، فقط رنج و عذاب، برایش باقی میماند. او که وارد بازی تعقیب و گریز خطرناکی با یک بازپرس پلیس شکاک شده، مجازات گناهش را بیش از هروقت دیگری به خود نزدیک احساس میکند. با پیشروی داستان، زنی به نام سونیا وارد زندگی راسکولینکوف میشود که بهنوعی تنها راه نجات شخصیت اصلی این رمان از رنج و عذاب است. داستایفسکی در رمان جنایت و مکافات، قصه ساده قتل یک پیرزن را به عمیقترین و جذابترین رمان فلسفی قرن نوزدهم تبدیل کرده است.
راز فال ورق
195,000 تومانعنوان
نویسنده: یوستین گوردر
مترجم: عباس مخبر
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1394
کد شابک: 9789643053369
عنوان
یوستین گوردر در این کتاب نیز چون اثر پرآوازه دیگرش، دنیای سوفی، توانایی ادبی خود را در آمیختن جهانهای واقعی و تخیلی و جهش از یکی به دیگری، و نیز درهم بافتن داستانی پرفرازوفرود را با پرسشهایی فلسفی و هستیشناختی، نشان میدهد. سفر هانس و پدرش از نروژ تا یونان سفری واقعی است اما در ضمن آن، هانس کتابی جادویی با نوشتههایی ریز پیدا میکند که در آن چهرههای روی ورق جان میگیرند و ماجراهای خیالی این کتاب مینیاتوری با داستان زندگی خود او درهممیآمیزند و درخلال آن، تأملات متفکرانه پدرش او را با مسائل بزرگ حیات آشنا میسازد.
بازیگری و پرفرمنس آرت
75,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: احمد دامود
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643058616
درباره کتاب
“بازیگری و پرفرمنس آرت” کتابی است به قلم “احمد دامود”، که “راهنمای تمرینهای عملی و نقد و نظر درباره پرفرمنس آرت ” می باشد. اثر پیش رو که در زمره نخستین کتب نوشته شده به زبان فارسی پیرامون “بازیگری و پرفرمنس آرت” می باشد، این سبک هنری را معرفی و تجزیه و تحلیل می نماید و مثال های بی شماری از آثار “بازیگری و پرفرمنس آرت” که مرتبط با نمایش و تئاتر هستند را برای خوانندگان شرح می دهد.
“احمد دامود” که کتاب “بازیگری و پرفرمنس آرت” را در دو بخش به رشته ی تحریر درآورده، در بخش نخست، شناختی ابتدایی در کنار تمرین های عملی این شیوه ی هنری را ارائه می نماید. در این راستا وی ابتدا به کاوشی در مفهوم پرفرمنس آرت پرداخته و سپس یک راهنمای کلی از تمرین ها ارائه می کند. در ادامه مواردی نظیر سکون، تن پوش، تقلید و تکرار، دیگران و دیگران، عدم تداوم و غافلگیری، آشفتگی و تمرکز، احتیاجات و پرفرمنس آرت، تغییر در سرعت و کنش های جدید، زبان، زمان و مکان اجرا و چگونگی حضور در قالب حضور واقعی یا عروسک گردانی، تشریح می شوند.
اما بخش دوم که به خاستگاه پرفرمنس آرت اختصاص یافته، پایگاه نظری، خاستگاه عملی، زیبایی شناسی اتفاقات دیدنی، تجدید نظر در بازیگر پرفرمنس، بررسی بازیگران از نظر روانی و به طور کلی اختلالات روانی در ارتباط با پرفرمنس آرت را زیر ذره بین می برد. “احمد دامود” تمام تلاش خود را نموده است تا دو بخش کتاب را کاملا از هم مجزا ارائه کند تا خواننده در مواجهه با موارد عینی، راهنمای مناسبی در اختیار داشته باشد و در عین حال در قسمت نظری کتاب، هر آنچه نیاز است از “بازیگری و پرفرمنس آرت” بداند را دریافت کند.
یک روز مانده به عید پاک
35,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: زویا پیرزاد
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643053130
درباره کتاب
کتاب یک روز مانده به عید پاک، اثری نوشته ی زویا پیرزاد است که نخستین بار در سال 1997 منتشر شد. در این کتاب، سه داستان از یک شخصیت در سه دوره ی متفاوت از زندگی او روایت می شود. این سه داستان را می توان جدا از هم نیز در نظر گرفت اما پیرزاد موفق شده ارتباطی جذاب و دلنشین میان آن ها برقرار کند. ادموند، زندگی آرام و آبرومندی دارد و از اعضای وفادار و محترم اجتماع کوچک ارمنی ها به شمار می آید. اما زمانی که دخترش شیفته ی مردی مسلمان می شود، این رسوایی مانند آتشی در جنگل زبانه می کشد و ادموند مجبور می شود بین خانواده ی خود و یا توقعات دیگران یکی را انتخاب کند. او تصمیم خود را می گیرد اما این فقط زمان است که تاوان تصمیم ادموند را مشخص خواهد کرد. کتاب یک روز مانده به عید پاک که شاهکار بزرگ ویکرام ست، رمان «شوهر دلخواه» را به یاد مخاطبین می آورد، داستانی تأثیرگذار درباره ی اشتباهات، و شکوه انسان بودن است.
من گنجشک نیستم
33,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مصطفی مستور
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642130252
درباره کتاب
راوی داستان مردی است که همسرش هنگام زایمان به دلیل خون ریزی فوت کرده و فرزندش نیز مرده به دنیا آمده است . اکنون او تعادل روحی خود را از دست داده و در مجتمعی درمانی در طبقه نهم بستری می باشد . او به دنبال رمز و راز مرگ و نیستی است و قابل توجه است که بقیه شخصیت های داستان های آقای مستور هم در این تیمارستان وجود دارند مثل امیر ماهان یا کلا شخصیت های جست و جوی مین قسمت های زیبایی از کتاب خیلی زود عاشق هم شدیم . مثل بیشتر عشق ها ، تقریبا بی دلیل . هیچ مرگی دنیا را به آخرین نقطه اش نخواهد رساند . اما را اما شاید برساند . گاهی فکر می کنم آدم های زیادی هستند که من میتوانم با آن ها عمیقا احساس نزدیکی کنم اما افسوس که نمی شناسمشان . عاشق هر کس که شدی دیگه نمی تونی فراموشش کنی . واسه همینه که به نظر من عشق یعنی هیولا .
یونگ، خدایان و انسان مدرن
78,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آنتونیو مورنو
مترجم: داریوش مهرجویی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643053161
درباره کتاب
پیچیدگی و ابهام توان فرسای آثار یونگ و گستردگی دامنه ی مضامین آن ها، نوشتن شرح و تفسیری بر اندیشه های او را بسیار دشوار می کند، و این کتاب را می توان از تلاش های موفقی دانست که در این راه انجام شده است. بسیاری از این نکته ها که در نوشته های یونگ گنگ و پرسش انگیزند در این کتاب روشن می شوند و ارتباط آن ها با دغدغه های انسان متفکر امروزی نشان داده می شود. نویسنده ، که در بسیاری از دانشگاه های معتبر، اندیشه ی یونگ را تدریس کرده است در این کتاب به کاوش در افکار او در باب دیانت و پیش فرض های روان شناختی آن ها می پردازد و ممفاهیم پراهمیت و بغرجی چون ناآگاه جمعی، سرنمون ها، فردانیت، فرآیند رشد انسان در ربط با تکامل سرنمون خویشتن را، شرح وتبیین می کند. آن گاه بحث درباره ی اسطوره، روان پریشی و روان شناسی شخصیت نیچه زمینه ساز بررسی نظر یونگ درباره ی همانندی های نااگاه نیچه و ناآگاه انسان معاصر و پدیده های اجتماعی و روان شناختی امروزینی می شود که در دیدگاه های نیچه بیان یافت.
کودکی و تاریخ درباره ویرانی تجربه
88,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جورجو آگامبن
مترجم: لیز هرون و پویا ایمانی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642131259
درباره کتاب
سومین کتاب آگامبن، کودکی و تاریخ، عنوانی مرموز و درعین حال دقیق دارد. «کودکی» و «تاریخ»، به ترتیب، متناظر با مقولات استعلایی تجربه ی بشری اند: زبان و زمان. برنامه ی فلسفی ای که آگامبن در این کتاب و تا حدودی در کتاب بعدی اش، زبان و مرگ، پی می گیرد ــ برنامه ای که، به گفته ی خودش، در حکم ادامه ی پروژه ی فلسفه ی آینده ی بنیامین است ــ عبارت است از یافتن نقطه ی تلاقی میان مقولات زبانی و مقولات تاریخی و در واقع همان نقطه ای که در آثار بعدی فیلسوف، در پیکر مفهوم «توانش» صورت بندی می شود.
داغ ننگ
59,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اروینگ گافمن
مترجم: مسعود کیانپور
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643059385
درباره کتاب
گافمن که از برجسته ترین جامعه شناسان قرن بیستم آمریکا است در این کتاب با استفاده از بررسی های مفصل توصیفی و تجربی ،موقعیت اجتماعی افرادی را مورد باریک بینی قرار می دهد که به واسطه ی ایجاد شکافی میان هویت اجتماعی بالفعل و بالقوه شان قادر به پیروی از هنجارهای متداول جامعه نیستند و در نتیجه در نزد افراد معمولی مورد پذیرش واقع نمی شوند. این افراد که به واسطه ی وجود تفاوت مذکور اصطلاحا «داغ ننگ» بر پیشانی شان می خورد ، گروه وسیعی را تشکیل می دهند . از فرد بی سوادی که سعی در کاهش تنش های ناشی از این عیب را دارد، تا فرد مصروعی که هنگام حمله های شدید وآنی خودش را در خیابان می یابد و افراد بی شماری که دارای انواع و اقسام عیوب جسمی و انحرافات شخصیتی _اخلاقی هستند_ همگی به نوعی از جریان عادی زندگی خارج شده و مجبور به دست و پنجه نرم کردن با مصیبت ها و مشکلات خود می شوند. داغ ننگ : کتاب برگزیده سومین جشنواره ی کتاب فصل ، پاییز 1386
گاوخونی (شومیز)
35,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جعفر مدرس صادقی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643057633
درباره کتاب
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، گاوخونی رمان کوتاهی است از جعفر مدرس صادقی نویسنده معاصر ایرانی به زبان فارسی. این داستان که در آذر ۱۳۶۰ (حدود یک سال پس از آغاز جنگ ایران و عراق) نوشته شده و سال ۱۳۶۲ در ایران به وسیله نشر نو و در سالهای بعد توسط نشر مرکز به چاپ رسیدهاست، مشهورترین کتاب نویسنده بوده و به عنوان یک رمان کوتاه و معاصر فارسی چاپهای متعددی داشتهاست.
راوی داستان پسر جوانی است که از اصفهان (زادگاه و محل خانه پدری) به تهران آمده و با دو دوست (هر دو پسر) در خانهای زندگی میکنند. راوی خاطرات به هم پیچیده و معمولاً تلخ از دوران کودکی و نوجوانی دارد که عشق نافرجام و مرگ پدر و مادرش از آن جمله است. راوی داستان معمولاً در حال تعریف خوابهای خود برای مخاطب است، خوابهایی که در آنها گذشته راوی به تدریج آشکار و جزییات مرموز و روانی راوی بیان میشود. خوابهای راوی بیشتر شامل خاطرات پدر است، پدری که هر روز صبح زود بیرون میرفت و در زاینده رود شنا میکرد و یک بار خواب میبیند که روزی آنقدر به پایین دست رودخانه رفت که در باتلاق گاوخونی غرق شد و مرد.(هر چند که پدرش در مغازه خود و پشت میز کارش فوت کرده بود.) راوی بعد از مرگ پدر به اصفهان برگشته و با (دختر عمهاش) ازدواج میکند، اما وضعیت روانی اصفهان، خاطرات دیوانه کننده کودکی و شرایط نابسامان روانی در راوی که منجر به تصمیم سریع او برای ازدواج شده بود در ادامه منجر به نابسامانی زندگی و جدایی سریع از همسرش میشود. پدر مرده تا انتهای داستان حضور دارد و سرانجام به صورتی سیال بین واقعیت و خیال (تا جایی که در اواخر داستان در خواب نیز خوابهایش را مینویسد و این جاست که داستان شکل پیچیدهای مییابد.) در خواب میبیند یا منجر به غرق شدن و مرگ راوی در وسط خیابان لالهزار تهران میشود.
جامعه شناسی هنر- نشر مرکز
59,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژان دو وینیو
مترجم: مهدی سبحانی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643055851
درباره کتاب
جامعه شناسی هنر ژان دو وینیو اثری جدلی در دفاع از اصالت کار کرد تخیل در مقابله با برداشت جزمی و بیش از اندازه علم گرای جامعه شناسی سنتی هنر است.آن چه او در این کتاب کوچک و موجز اما بسیار عمیق و پر بار مطرح می کند در واقع پیشنهادی برای نگرش تازه به کل جامعه شناسی هنر و به تعبیری صریح تر دعوت به پایه گذاری این جامعه شناسی بر اساس نگرشی زنده و پویا نسبت به جامعه و آفرینش هنری است.نگرشی که رابطه تنگاتنگ تجربه اجتماعی و کار کرد تخیل را بر اساس نظریات ناقدان بزرگی چون والتر بنیامین لوکاچ فوکو رولان بارت … به بررسی می کشد. ژان دووینیو استاد دانشگاه اورلئان فرانسه نظریه پردازی معتبر و نویسنده ای پر کار است آن چه بدون شک در دقت و موشکافی نظریات او تاثیر می گذارد دستی است که خود از نزدیک در کار آفرینش هنری به ویژه تئاتر و نمایش دارد.
کتاب تردید
79,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: بابک احمدی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643051495
درباره کتاب
نسبی نگری، نسبیت و فرهنگ، دنیای انسان دیگر، سوفیست ها و شک آوران، خواست حقیقت از نگاه نیچه، بازی حقیقت از نگاه فوکو، تأویل و نسبی نگری در فلسفه ی علم امروز، شک و یقین از نگاه ویتگنشتاین
این یک چپق نیست
45,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: میشل فوکو
مترجم: مانی حقیقی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643051839
درباره کتاب
کتاب این یک چپق نیست، اثری نوشته ی میشل فوکو است که اولین بار در سال 1973 وارد بازار نشر شد. نوشتن جمله ی «این یک چپق نیست» در کنار تصویری واضح از یک چپق، چه معنایی می تواند داشته باشد؟ نقاشی معروف رنه ماگریت، حکم نقطه ی شروع را برای تحلیل های هنری دلنشین فیلسوف و تاریخ دان برجسته ی فرانسوی، میشل فوکو، دارد. فوکو که بیشتر به خاطر کاوش های درخشان خود در مفاهیم قدرت و ساز و کارهای اجتماعی شناخته می شود، موضعی نسبتا متفاوت را در این کتاب اتخاذ کرده است. او با تحلیل و بررسی ظرافت ها و ابهامات موجود در نقد بصری ماگریت از زبان، یافته های فوق العاده ارزشمند و جذابی را درباره ی این نقاش بزرگ و تأثیرش بر هنر در اختیار مخاطبین قرار می دهد.
ایران عصر صفوی
85,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: راجر سیوری
مترجم: کامبیز عزیزی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643051273
درباره کتاب
اهمیت دوره صفویه (1736-1501) در تاریخ ایران به طور فزاینده ای شناخته شده است. کتاب ایران عصر صفوی تاریخچه جامع سلسله صفوی را به خواننده ارائه می دهد. پروفسور راجر سیوری ریشه های خاندان صفوی را می داند ، جریان نهضت انقلابی که آن را به قدرت رساند و مشکلات پیش روی شاه اسماعیل اول پس از استقرار دولت صفوی در سال 1501 را توصیف می کند. او توصیف کننده توسعه جامعه چند نژادی است. در ایران در طول قرن شانزدهم ، سیاستهای شاه عباس اول که دولت صفویه را به اوج قدرت و رونق خود رساند ، و دلایل سقوط آن در نیمه دوم قرن هفدهم و سقوط نهایی آن. این کتاب همچنین ضمن پوشش تاریخ سیاسی دوره ، فصلهایی راجع به ساختار اقتصادی و اجتماعی دولت ، زندگی فکری و هنری در زمان صفویان و روابط با اروپا را در بر می گیرد.
اقتصاد سیاسی ایران از مشروطیت تا پایان سلسله پهلوی
125,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: محمدعلی کاتوزیان
مترجم: کامبیز عزیزی و محمدرضا نفیسی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643051129
درباره کتاب
بررسی مستند و مستدل و کارشناسانهای از تحولات اقتصاد ایران از اوان مشروطه تا انقلاب اسلامی به موازات گزارشی تاریخی از فراز و نشیبهای سیاسی و اجتماعی ایران در این دوران. نویسنده این دوران را به چهار مرحله تقسیم میکند: نخست دورهی مشروطه که تحت عنوان دولت و انقلاب بررسی میشود، سپس دورهی سلطنت رضاشاه که زیر عنوان دولت و ضد انقلاب بدان میپردازد، پس از آن، بخش فترت، دمکراسی و دیکتاتوری است دربارهی رویدادها و اوضاع زمان اشغال ایران در جنگ دوم و دمکراسی متعاقب آن که به دیکتاتوری انجامید. آخرین مرحله دورهی استبداد نفتی و توسعهی اقتصادی است که سالهای 32 تا 57 را در برمیگیرد و نویسنده استبداد و تظاهر به مدرنیسم را ویژگی آن میشمارد.
چهارده مقاله در ادبیات اجتماع فلسفه و اقتصاد
59,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: همایون کاتوزیان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789643050641
درباره کتاب
دولت و جامعه در ایران
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: همایون کاتوزیان
مترجم: حسن افشار
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643055400
درباره کتاب
مطالعات جدید درباره ی دولت، سیاست و جامعه ی ایران غالبا بر پایه ی نظریه هایی انجام گرفته است که برای مطالعه ی جامعه ی اروپایی پدید آمده اند و همین باعث ناکامی آن نظریه ها در تبیین برخی از پدیده ها و رویدادهای تاریخی و اجتماعی ایران شده است. دکتر همایون کاتوزیان با توجه به این واقعیت، نظریه ای جدید و متفاوت در این زمینه عرضه کرده است که تناوب پیوسته ی استبداد و هرج و مرج را ویژگی تاریخ سیاسی ایران می شمارد. در کتاب حاضر، این نظریه به طور تفصیلی و کامل و با تحلیل شواهد تطبیقی از تاریخ ایران و اروپا در زمینه ی چگونگی مالکیت، قانون، مشروعیت، عصیان، تحرک اجتماعی، و غیره عرضه شده است. سپس این نظریه، به عنوان الگوی جامعه شناسی تاریخی ایران، در مورد رویدادهای پایان قرن نوزدهم ایران به کار بسته می شود و شواهد فراوانی از رویدادهای این دوره نسبتا کوتاه در تایید آن دیدگاه به دست می آید. نظریه یاد شده نیز به نوبه ی خود در فهم و تحلیل وقایع و تحولات سیاسی و اجتماعی ایران در این دوره راهگشاست.
برگ هایی ار خاطرات من
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: همایون کاتوزیان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642134793
درباره کتاب
“همایون کاتوزیان” فردی است که در طول شش دهه ی گذشته با شخصیت های متعدد فرهنگی و سیاسی در ایران ارتباط داشته است و نظریه ها و دیدگاه های جدیدی را در نوشته های خود ارائه کرده است که اغلب به زبان انگلیسی به رشته ی تحریر درآمده و به فارسی بازگردانی شده است. او در کتاب های قبلی خود هم به جامعه شناسی تاریخی ایران و هم به ادبیات پرداخته است و نوشته های وی در ایران با استقبال گرمی روبرو شده است؛ اما “برگ هایی از خاطرات من” خودزندگی نامه ی است به قلم “همایون کاتوزیان” که در آن خاطرات او در رویدادهای مختلف و با برخی شخصیت ها و نهادهای ایرانی بازگو شده است.
این کتاب مجموعه ای از یادداشت های مستقل است که برخی از آن ها قبلا در مدیاهای مختلف چاپ شده است و برخی دیگر برای اولین بار در “برگ هایی از خاطرات من” به چاپ رسیده است. او در این کتاب از جلال آل احمد، حمید عنایت، احمد شاملو، داریوش آشوری، ایرج افشار، خلیل ملکی و حسن شهیدی و همچنین مدرسه ی البرز و اعتراضات بهمن ماه 1339 و سایر دغدغه های سیاسی و اجتماعی حرف می زند.
عکس هایی از ادوار مختلف زندگی “همایون کاتوزیان” در انتهای کتاب آمده است اما متن انتهایی کتاب “برگ هایی از خاطرات من”، یکی از جامع ترین بخش های کتاب است که “همایون کاتوزیان” در آن تعدادی از افراد را نام می برد و مروری بسیار کامل از تحصیل و حرفه ی خود ارائه می دهد. به عبارت دیگر ، این کتاب هم یک گزارش حرفه ای است و هم قطعه ای خواندنی از “همایون کاتوزیان”.
معنای تفکر چیست ؟
39,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مارتین هایدگر
مترجم: فرهاد سلمانیان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643058951
درباره کتاب
هایدگر در زمستان سال 1951 كه دوباره اجازهی تدریس در دانشگاه فرایبورگ یافت درس گفتاری در ده جلسه ایراد كرد كه در این كتاب آمده است و در ترم تابستانی 1952 نیز آن را تدوام و تكمیل بخشید. او بدین درس گفتارها بسیار علاقهمند بود و شكوه داشت كه چرا كمتر از دیگر آثارش خوانده شدهاند. پرسش از معنای تفكر را او با این نكته آغاز میكند كه “اندیشه برانگیزترین امر آن است كه ما هنوز فكر نمیكنیم.
نه مقاله در جامعه شناسی تاریخی ایران نفت و توسعه ی اقتصادی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: همایون کاتوزیان
مترجم: علیرضا طیب
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789643052782
درباره کتاب
سخن عاشق
65,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رولان بارت
مترجم: پیام یزدانجو
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643058074
درباره کتاب
«سخن عاشق» کتاب پرشور و طبیعتا انقلابی «رولان بارت» که در سال 1978 انتشار یافته است این بار به سراغ واسازی مفهوم عشق رفته است و با تمام قوا سعی بر این دارد تا این مقوله مرموز و چند پهلو را از زیر بار سوء تفاهم های اصحاب دایره المعارف خارج سازد و آنرا با تاباندن پرتو جدیدی از علوم اجتماعی جلای باطن دهد. رولان بارت برای کشف پدیده غریب عشق ، از ابزارهای ساختارگرایی استفاده ای بی سابقه ای کرد. سخن عاشق ، غنی با ارجاعات مختلف از گوته ، ورتر تا وینیکات ، از افلاطون تا پروست ، از بودلر تا شوبرت ، با هنرمندی پرتره ای را ترسیم می کند که در آن هر خواننده پژواک تجربه زیسته خود را پیدا می کند.
اگر چیزی به عنوان سردرد خوب وجود داشته باشد ، رولان بارت در این کتاب «سخن عاشق» آنرا به جان شما می اندازد. به!! چه محشری. این یک قرائت با شکوه، انکار ناپذیر و شدید از مفهوم عشق است که با سرگرمی ها و کلیشه های درونی شده در شیار مغز یک عاشق به مقابله خواهد پرداخت. به بیان ساده ، «سخن عاشق» مجموعه افکار او در مورد عشق است که به صورت مقالاتی کوتاه ، هر کدام جنبه های مختلف زندگی عاشقانه را پوشش می دهد.
پس از تدوین هر مفهوم ، بارت آن را در معرض یک درگیری فلسفی از تجزیه و تحلیل شدید قرار می دهد ، که دائما از منابع ادبی مختلف مانند گوته ، نیچه ، فروید و ریلکه را اضافه می کند ، در حالی که دیدگاه های روانشناختی و زبانی را نیز به هم می ریزد. نثر او یک قدرت عاطفی دارد ، که برای هر کسی ممکن است یادآوری شود و مجبور گردد لحظاتی از گذشته صمیمی خود را ببیند.
فرمین موش کتاب خوان
48,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سم سوج
مترجم: پوپه میثاقی
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642133581
درباره کتاب
کتاب فرمین موش کتاب خوان، رمانی نوشته ی سم سَوِج است که نخستین بار در سال 2006 وارد بازار نشر شد. این رمان به داستان عجیب و جذاب موشی به نام فرمین می پردازد. فرمین که در یک کتاب فروشی در یکی از محله های فقیرنشین بوستون در دهه ی 1960 به دنیا آمده، به شکلی معجزه آسا خواندن را می آموزد. او که اکنون در میان اعضای خانواده منزوی شده و نمی تواند با انسان های مورد علاقه اش رابطه برقرار کند، خیلی زود درمی یابد که یک موش باسواد، یک موش تنهاست. فرمین پس از سوءتفاهمی ناراحت کننده با قهرمانش یعنی مسئول فروش کتاب ها، خطرات موجود در میدان اِسکالی را به جان می خرد و تغییر را می پذیرد. سرانجام یک نویسنده ی نه چندان خوش اقبالِ داستان های علمی تخیلی، حضور فرمین را در کنار خود می پذیرد اما خیلی زود هردویشان به خاطر نوسازی های شهری، بی خانمان می شوند. کتاب فرمین موش کتاب خوان، اثری بسیار هیجان انگیز است که با داستان غنی خود، مخاطبین را جادو خواهد کرد.
زندگی سراسر حل مسئله است
59,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: كارل پوپر
مترجم : شهریار خواجیان
انتشارات: مركز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643057916
درباره کتاب
این کتاب شامل دو بخـش است. بخـش نخست به فلسفـهی علم و معرفتشناسی و مسائل علوم طبیعی میپردازد و پوپر در آنها برخی از مهمترین و جسورانهترین دیدگاههای خود در مورد معرفت و علم انسـانی و مسـائلی از قبیـل چگونگی تکامـل نظـریهی علمی، نظـریهی سـه جهـان، حدسهـا و ابطالها، نظریهی تکاملی معرفت، و … را بیان میکند. بخش دوم مقالاتی در زمینهی تاریخ و سیاست هستند و به مسائلی از قبیـل دموکراسـی، صلـح، پیشـرفت، آزادی، تکنـولوژی، فلسفهی تاریخ، کمونیسم و سوسیالیسم میپردازند.
احمدشاه مسعود
69,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: شکیبا هاشمی و ماری فرانسوازکولومبانی و صدیقه مسعود
مترجم: افسر افشاری
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1388
کد شابک: 9789642130610
درباره کتاب
«آنقدر دلم میخواهد دربارهاش صحبت کنم که نمیدانم از کجا شروع کنم. او، این مرد برجسته، خوشذوق، فرهیخته، شیفتة شعر و ادبیات و تاریخ، این قهرمان جنگ بر ضد شوروی و مقاومت علیه طالبان که دختر ساده و بیتجربهای مثل من را که در آن زمان هفدهساله بودم، به همسری گرفت و به او عشق ورزید، احمدشاه مسعود است. اما برای این که بهفمد چرا او و من، بایستی از ابتدا آغاز کنم. داعیة آن را ندارم که تاریخ بزرگ کشورم را روایت کنم، بلکه فقط میخواهم متواضعانه در جایگاه خود بمانم، همان جایگاهی که در کنار همسرم داشتهام. آنچه میخواهم تعریف کنم، داستان یک عشق است و علاوه بر آن داستان زندگی خودم به عنوان یک افغانی مقیم درة پنجشیر که بیست و چهارسال جنگ را حس کرده است. کتاب حاضر، دربرگیرندة خاطرات صدیقه مسعود، همسر احمدشاه مسعود از وی است که به گوشهای از آن اشاره شد. این کتاب جایزة وریتة سال 2005 را از آن خود کرده است.
در باب صفویان
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: راجرمروین سیوری
مترجم: رمضانعلی روحاللهی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1380
کد شابک:9789643056483
درباره کتاب
کتاب حاضر مجموعه مقالات “راجر سیوری “استاد و پژوهنده تاریخ صفویان است که در طول سالهای مختلف نوشته شده و اینک در این مجموعه، ترجمه آن در چهار بخش سازمان یافته است .بخش اول گزارشی است از چگونگی قدرتگیری صفویان که از سه فصل تشکیل شده است1 : نزاع بر سر دستیابی به تفوق در ایران از پی مرگ تیمور، 2 مبلغی صفوی در هرات و در سده پانزدهم میلادی (قاسم انوار)، 3 تثبیت قدرت صفویان در ایران .مطالب بخش دوم که در چهار فصل تدوین شده مربوط به نظام اداری حکومت صفوی است1 : مناصب اصلی دولت صفوی در عهد شاه اسماعیل اول ( 30 907ه.ق/ 24 1501م(.، 2 مناصب اصلی دولت صفوی در عهد تهماسب اول ( 84 930ه.ق/ 76 1524م)، 3 نکاتی در باب اداره امور ایالات امپراتوری صفویان متقدم، 4 زندگی اداری در عهد شاه تهماسب اول ( 1576 1524م .(.بخش سوم تحلیلی است در باب شکلگیری دولت واحد ملی مدرن در ایران عصر صفوی و رابطه دولت با دین و ملیت و اقتصاد . این بخش از پنج فصل تشکیل شده است1 : ظهور دولت مدرن ایرانی در عهد صفویان، 2 دولت و حکومت صفوی، 3 تاملاتی در باب تمایلات انحصار طلبانه دولت صفوی، 4 افسانه شرلی، 5 “متنی سخت ملالآور و توان فرسا “(تاریخ عالم آرای عباسی، نوشته اسکندر بیگ منشی) .آخرین بخش کتاب در قالب چهار فصل مربوط به “کشاکشهای قومی و مسلکی “در جامعه این دوران است که عبارتاند از1 : منصب خلیفهالخلفا در عهد صفویان، 2 واقعه غریبهای از تاریخ صفویان (چهار اسماعیل دروغین)، 3 اهمیت قتل سیاسی میرزا سلمان (از وزرای عصر صفوی)، 4 تحصیلات و هنرهای قزلباشان .کتاب با یادداشتهای مولف، فهرست اشخاص و مکانها به پایان میرسد .
در اسارت جغرافیا
188,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مرجان رضایی
انتشارات: مركز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789642134441
درباره کتاب
همهی رهبران در حصار جغرافیا اسیرند. کوهها، رودخانهها، دریاها و شن و ماسه انتخابهایشان را محدود میکند. بله، برای آن که بتوانید رویدادهای جهانی را پیگیری کنید باید مردم، اندیشهها، و حرکات را درک کنید—اما اگر با جغرافیا آشنا نباشید، هرگز تصویر کاملی نخواهید داشت.
اگر با خود فکر کردهاید که چرا ذهن پوتین اینقدر مشغول کریمه است، چرا تقدیر آن بود که ایالات متحدهی آمریکا یک ابرقدرت جهانی شود، یا چرا پایگاههای قدرت چین در حال گسترش است، پاسخ پرسشهایتان اینجاست.
در اسارت جغرافیا به گذشته، حال و آینده مینگرد تا تصویری روشن از یکی از عوامل تعیینکنندهی تاریخ ارائه دهد. وقت آن رسیده که دوباره به «ژئو» در ژئوپلیتیک اهمیت دهیم.
«دیدی تازه و اصیل به ژئوپلیتیک پشتپردهی چالشهای امروزین سیاست خارجی. »
اندرو نیل
«دیدی دقیق به نحوهی تأثیر جغرافیا بر تصمیمات رهبران جهان.»
گیدئون راچمن
راههای ابریشم نو اکنون و آیندهی جهان
99,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:پیتر فرانکوپن
مترجم:حسن افشار
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1399
کد شابک:9789642134939
درباره کتاب
پایان قرن نوزدهم، فردیناند فون ریشتهوفن، جغرافی دان آلمانی، اصطلاحی ساخت برای توصیف شبکه ی دادوستد چین در عصر خاندان هان با بقیه ی جهان. نامش را گذاشت «راه های ابریشم» و این اصطلاح به مذاق همه، از اهل علم گرفته تا مردم عادی، خوش آمد.
هنگامی که استقبال خوانندگان از «راه های ابریشم» را دیدم شگفت زده شدم. بیش از یک میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفت، هشت ماه در صدر فهرست ده اثر برتر ساندی تایمز بود، و در بریتانیا و چین و هند و کشورهای خلیج فارس پرفروش ترین کتاب شد. نشان داد خیلی ها مایل اند جهان را بهتر بشناسند و از مردمان و فرهنگ ها و مناطقی که گذشته ی پررونقی داشته اند بیشتر بدانند. معلوم شد خیلی ها علاقه مندند تاریخی را بخوانند که کانون توجه را از قصه ی آشنای همیشگی، که روایت برتری اروپا و غرب است، به آسیا و شرق منتقل می کند و به شناخت روابط درهم تنیده ی مردمان و فرهنگ ها و قاره ها؛ چگونگی گسترش دین ها و زبان ها در گذشته، چگونگی انتقال سلیقه های خوراکی و پوشاکی و هنری و رقابت و وام گیری آنها از هم کمک کند. «راه های ابریشم» اهمیت محوری تسلط بر منابع و تجارت خارجی را نشان می دهد و از این رو بسترها و انگیزه های لشکر کشی ها در خشکی و دریا را، که امپراتوری ها از آن برخاستند، توضیح می دهد و اجازه می دهد که ما گذشته را نه مجموعه ای از دوره ها و منطقه های مجزا و متمایز بلکه زنجیره ای ببینیم که جهان را هزاران سال همچون بخشی از تاریخ بزرگتر و فراگیرتری همبسته کرده است.
از گوشه و کنار ترجمه
49,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:علی صلحجو
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1395
کد شابک:9789642132911
درباره کتاب
چرا باید ترجمه کنیم؟ آیا ترجمه جای تالیف را می گیرد؟ ترجمه خود اثر یا ترجمه آثاری درباره اثر؟ ترجمه دوباره و چندباره، ترجمه و تغییر ذائقه ادبی، ترجمه اسم خاص، ترجمه عنوان، گرایش های گوناگون در ترجمه، ترجمه به زبان مادری، ترجمه از زبان مادری، مسیر نادرست نقد ترجمه، نگاه متفاوت شرق و غرب به ترجمه، و بسیاری از مسائل و وقایع ترجمه در این کتاب جمع آمده است. خواندن مطالب این مجموعه برای دانشجویان رشته ترجمه خالی از فایده، و برای مترجمان حرفه ای و علاقه مندان مسائل ترجمه خالی از لطف نیست. زبان ساده، پرهیز از پیچیده نمایی، و عرضه مطالب در طرح های گیرا و تا جای ممکن مصداقی از ویژگی های این اثر است
اقتصاد سیاسی ایران (از مشروطیت تا پایان سلسله پهلوی)
82,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:محمدعلی کاتوزیان
مترجم:کامبیز عزیزی، محمدرضا نفیسی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1394
کد شابک:9789643051129
درباره کتاب
مولف کتاب، مقطع تاریخی موردنظر را به ۴ بخش تقسیم کرده و هر بخش را بهطور مستقل بررسی کرده است؛ دوران مشروطه، دوران شروع سلطنت رضاخان، دوران فترت، دموکراسی و دیکتاتوری و در نهایت بخش چهارم هم دوران استبداد نفتی و توسعه اقتصادی. همایون کاتوزیان، بخش اول را «دولت و انقلاب» نامیده و بخش دوم را دولت و ضدانقلاب».
بخش سوم کتاب هم که «فترت، دموکراسی و دیکتاتوری» نام دارد، درباره اوضاع و احوال ایران در روزگار اشغالش توسط متفقین است. «استبداد نفتی و توسعه اقتصادی» هم که نام بخش چهارم است، مربوط به دوران سلطنت محمدرضا پهلوی است.
اصول اخلاقی مترجم
17,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:آنتونی پیم
مترجم: زهرا فلاحشاهرودی، فرزانه معمار
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1396
کد شابک:9789642132898
درباره کتاب
نویسندهی این کتاب مفهوم «بینافرهنگی بودن» مترجم را مطرح و پیشنهاد میکند که اصول اخلاقی به جای اینکه مبتنی بر نقد ترجمهها باشد، همانطور که شایسته است، بر شخص مترجم متمرکز شود. مترجم که ارتباط دهندهی فرهنگهاست، میتواند همکاری بینافرهنگی را تسهیل کند. پس باید فقط در برخی موقعیتها دست به ترجمه زد و هنگامی که بدانیم به چه علت و برای چه کسی باید ترجمه کنیم، آنوقت قطعا میدانیم که چطور باید ترجمه کنیم. بنابراین ارزیابی زبانشناختی در درجهی دوم اهمیت قرار میگیرد. آنتونی پیم، با این اهمیت، به بازخوانی نقادانهی شلایر ماخر، واکاوی اسطورهای-فلسفی قاصد در تاریخنگاریهای هرودوت و همچنین تفکر در زمینهی مسئولیت مترجم و علیت عمل ترجمه پرداخته است. آنتونی پیم همچنین بسیاری از مفاهیم برگرفته از نظریههای دورهی معاصر را به کار میبرد: رویکردهای توصیفی، نظریهی هدف، دیدگاههای ل.ونوتی… تعریف دوبارهی اندیشهی اخلاقی بر پایهی مبانی نو، که ترجمهشناسان مدرن غالبا از زیر بار آن شانه خالی کردهاند یا با صراحت به آن بیتوجه ماندهاند، موضوع این مطالعهی بدیع است.
یادداشتهای سردبیر هایاتسک
25,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:روبرت صافاریان
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1399
کد شابک:9789642134670
درباره کتاب
میپرسد: «تیراژتان چند تاست؟»
میگویم: «چه کار داری؟ هزار و پانصدتا.»
…
میگوید: «فکر میکنی از این به قول تو هزار و پانصد شماره چندتاش واقعاً خونده میشه؟»
میگویم: «نمیدانم. حرفت را بزن!»
میگوید: «حداکثر صدتاش! حالا از این صدتا، فکر میکنی چند نفر ممکنه شعر خالاتیان را بخوانند؟» و خودش جواب میدهد: «ده نفر. حالا از این ده نفر، غیر از خود خالاتیان، چند نفر میدانند املای فلان کلمه چطوریه؟»
میگویم: «دو سه نفر.»
ادامه میدهد: «و از این دو سه نفر آنقدر دقیق میخوانند که متوجه این اشتباه بشوند؟» و خودش جواب میدهد: «حداکثر یک نفر.»
بعد از جایش بلند میشود و رو به من با حالتی نمایشی میگوید: «گور پدر این یه نفر! بابا جان چرا خودت را حرص میدهی؟»
میگویم: «اگر برسم به «گور پدر این یه نفر»، دیگه کار نمیکنم. من طوری کار میکنم که انگار یک میلیون خواننده دارم.»
سیمای زن در فرهنگ ایران
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:جلال ستاری
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1384
کد شابک:9789643050009
درباره کتاب
این کتاب تفکری است در باب جنبه های نظری و عملی برخورد با زنان در فرهنگ ایرانی، و به اتکای شواهد مستند و روشنگر که از لا به لای متون و منابع اصلی تاریخی و ادبی استخراج شده اند موقعیت و منزلت زنان را از دید خواص و عوام جامعه نشان می دهد و جنبه های مثبت و منفی آن را بررسی می کند. با آنکه هدف کتاب پژوهش تفصیلی تاریخی نیست در حد لزوم به پیشینه ی تاریخی وضع زنان در تمدن های گوناگون جهان به ویژه در ایران باستان و عرب جاهلی پرداخته شده و به تحلیل های جامعه شناسان و مردم شناسان و صاحب نظران برجسته در این باره نیز اشاره هایی شده است.
فلسفهی پول
178,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:گئورک زیمل
مترجم:جواد گنجی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1399
کد شابک:9789642134526
درباره کتاب
«فلسفه ی پول» در میان آثار زیمل، که جستارنویسی زبردست بود، اثری منحصر به فرد است. با آن که تودرتو و چندرگه و ترکیبی پیچیده و درهم تنیده از رشته هایی چون فلسفه و جامعه شناسی و تاریخ و روانشناسی به نظر می رسد، باید گفت کتاب زیمل در اصل متنی مشخصاً فلسفی است که، به مدد یک روش فلسفی منسجم و مشخص، پیوندی دیالکتیکی میان انبوهی از جزئیات تاریخی و اقتصادی و اجتماعی و سیاسی برقرار می سازد. او در فلسفه ی پول تحلیل های جامعه شناختی و روانشناختی را برای تبیین و تفسیر فلسفی بحران سوژه ی مدرن به کار می گیرد، بحرانی که در همه ی اجزای زندگی اجتماعی رخنه کرده است. این بحران چیزی نیست جز تلاش فرد برای دستیابی به آزادی و خودآیینی در مواجهه با نیروهای عظیمی چون جامعه و سنت و فرهنگ و تکنولوژی. وقتی عملکرد پول را در وجه تاریخی و فرهنگی اش در نظر بگیریم عملیات های ارزشگذاری و دلالتگری و معنابخشی آن را به عیان می بینیم.
قابلیت پول در تشدید نیروهای متضاد بدان قدرتی ظاهراً نامحدود می دهد تا همزمان تجزیه کند و وحدت بخشد، تا چیزهای کاملا ناهمسان و نامشابه را همارز گرداند، تا کیفیت را به کمیت تبدیل کند، و از مادی ترین جنبه های حیات مادیت زدایی کند.
زیمل بصیرت های شوپنهاوری و نیچه ای را در تفسیر فلسفی خویش از تطور فرهنگی مسایل مربوط به معنا و ارزش ادغام می کند و بدین سان استراتژی فلسفی ویژه ای طراحی می کند تا پروژه ی هگلی تاریخ فکری و فرهنگی را از نو صورت بندی کند.
تاریخ تاریخها
135,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:جان بارو
مترجم: حسن افشار
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1399
کد شابک:9789642134854
درباره کتاب
کتاب حاضر، داستان خارق العاده ای است در این باره که ما چگونه گذشته را از 2500 سال پیش تا امروز فهمیده و تفسیر کرده ایم. این اثر بی همتا با گزارش از پدر تاریخ، « هرودوت »، تا رخدادنامه های سده های میانه و از نقل حماسی گیبون از امپراتوری روم تا مجموعه های تلویزیونی کنونی، به کندو کاو در روایت های معرف وقایع مهم تاریخی می پردازد و به ما نشان می دهد که آن ها از روزگاران خود و از روزگار ما چه می گویند و…
بیایید ترجمه کنیم
35,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:علی صلح جو
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1399
کد شابک:9789642134823
درباره کتاب
در این کتاب متن هایی ساده را به شیوۀ تحلیلی ترجمه می کنیم و ضمن کار بر مسائلی تأکید می ورزیم که معمولاً در فرایند ترجمه پیش می آیند. گاه توضیح و تحلیل یک متن مفصل تر از ترجمۀ خود متن می شود. به عبارت دیگر، منظور نکته سنجی همه جانبه است نه اینکه بکوشیم هرچه زودتر به اصطلاح سروته ترجمه را هم بیاوریم. تنوع موضوعی متن ها سبب می شود مسائل احتمالی آنها گوناگون باشند. به مسائل ویرایشی و نکته های مربوط به پسند نگارشی رایج نیز توجه شده است.
مخاطبان این کتاب کسانی اند که می خواهند وارد دنیای ترجمه شوند یا کسانی که احتمالاً اثری را هم ترجمه کرده اند، اما دربارۀ حدود رعایت دقت و امانت در ترجمه تردید دارند. البته علاقه مندان به مباحث ترجمه نیز از خواندن این کتاب بهره خواهند برد.
اقتصاد سیاسی ایران
245,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:محمدعلی کاتوزیان
مترجم:کامبیز عزیزی، محمدرضا نفیسی
انتشارات: مرکز
سال انتشار:1395
کد شابک:9789643051129
درباره کتاب
بررسی مستند و مستدل و كارشناسانهای از تحولات اقتصاد ایران از اوان مشروطه تا انقلاب اسلامی به موازات گزارشی تاریخی از فراز و نشیبهای سیاسی و اجتماعی ایران در این دوران. نویسنده این دوران را به 4 مرحله تقسیم میكند: نخست دورهی مشروطه كه تحت عنوان دولت و انقلاب بررسی میشود، سپس دوره سلطنت رضا شاه كه زیر عنوان و ضد انقلاب بدان میپردازد، پس از آن، بخش فترت، دمكراسی و دیكتاتوری است درباره روایدادها و اوضاع زمان اشتغال ایران در جنگ دوم و دمكراسی متعاقب آن كه به دیكتاتوری انجامید. آخرین مرحله دوره استبداد نفتی و توسعه اقتصادی است كه سالهای 32 تا 57 را در بر میگیرد و نویسنده استبداد و تظاهر به مدرنیسم را ویژگی آن میشمارد.
۱۰۱ مسئله فلسفی
118,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:مارتین کوهن
مترجم:امیر غلامی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1398
کد شابک:9789643056551
درباره کتاب
برخی از مسائل فلسفه قرنهاست ذهن فیلسوفان و علاقهمندان فلسفه را به خود مشغول داشتهاند و گرچه درباره آنها بحثهای بسیار در گرفته و حتی كتابهای فراوان نوشته شده، هنوز مسائلی حل شده و فیصله یافته محسوب نمیشوند. در این كتاب 101 مسئله از این گونه مسائل با زبانی ساده و در قالبی داستانگونه مطرح شدهاند، كه برخی از آنها از دیرباز مطرح بودهاند و برخی در دوره جدید و در عرصههایی چون اخلاق پزشكی، فیزیك مدرن، و هوش مصنوعی پیش آمدهاند. در نیمه دوم كتاب،درباره هر یك از 101 مسئله بحثی باز شده و وجوه فلسفی گوناگون آنها بررسی میشود. در پایان كتاب، واژهها و نامهای ناآشنا شرح داده شدهاند. كتاب گرچه خطاب به تازه آشنایان فلسفه نوشته شده، برای همه علاقهمندان فلسفه جالب و خواندنی است.
بیگانه
45,700 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آلبر کامو
مترجم: لیلی گلستان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643059149
درباره کتاب
این رمان به ظاهر ساده است . و این را کامو به شدت احساس کرده است : یک «اضطراب» در تمام طول کتاب وجود دارد،حتی در لحظاتی که احساس می شود همه چیز دارد راحت می گذرد ، خواننده کنجکاو می شود و وادار می شود در مورد تردید هایش از خود سوال کند . انگار نویسنده خواسته است به او یادآوری کند که در این جا چیزی رازآمیز وجود دارد که باید کشف شود.
نوع بشر
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:روبر آنتلم
مترجم: قاسم روبین
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1396
کد شابک: 9789642133451
درباره کتاب
روبر آنتلم در نوشتن خاطرات ایام سپری کردهاش در اردوگاههای نازی بر آن بوده تا از داوری و حتی محکوم کردن فردی حذر کند، قضاوت را بگذارد به عهده تاریخ. میشود گفت که دقیقترین رویکرد تحلیلی به این اثر (خاطرات-رمان) مشخصا از جانب مریش بلانشو صورت گرفته؛ جالب این که در مواردی رمان درد (نوشته مارگرت دوراس، همسر آنتلم) را آن روی سکه نوع بشر دانسته است: دو قوس مکمل یک دایره، یکی اینسو و دیگری در آن سوی سیم خاردار. چکیدهای که در پی میآید موخرهای است که بلانشو برای نوعبشر نوشته است: وقتی انسان از سر نیاز مجبور شود که به حضیض آزمندیتن در دهد، وقتی از سر اجبار «زبالهخوار» شود، دیگر میشود فهمید که چرا شده است موجودی محدود به خود، و با انکار آنانی که انکارش میکنند تنها نیازش این میشود که رابطه بشری را برساند به بدویترین شکل آن، البته نیاز به هر حال متغیر است و، به معنی دقیق کلمه، به نحوی بنیادی تبدیل میشود به نیازی بیزایند، ناکام مانده، بیدرونمایه و به عبارتی رابطهای عریان با زندگی عریان. نانی که از گلو پایین میرود صرفا پاسخی است که بی واسطه به ضرورت نیاز، و نیاز هم فینفسه و بیواسطه نیاز به بقاست. لویناس در برخی از تحلیلهایش نشان داده اس که نیاز همواره لذت توامان است. در مواجهه با تجربه آنتلم-تجربه آدمی که رسیده بود به حضیض و به آخرین نقطه نقصانپذیری-با مقولهای روبهرو میشوم که دربرگیرنده نیازی است بنیادین که مرا نه به خویشتنک سوق میدهد و نه به رضایت از خویش، بلکه هدایتم میکند به وجود ناب و بیغش بشری، به وجودی زیسته در بینیازی. این قضیه بیشک ربط پیدا میکند به نوعی خودخواهی بدون خود، به حیطهای که فرد مصر به بقا و نیز محکوم به بقا به شیوهای متوسل میشود که باید اسمش را گذاشت رذالت زیستن، و اصرار به دوام زیستن. این وابستگی محمل نیازی است که هیچ سنخیتی با نیاز خود شخص ندار، نیازی است تهی و خنثی، و به صورت بالقوه در همگان هست. حرف آنتلم بیش و کم این است که «زیستن، بر این اساس، به تمامی مقدس است.» مریس بلانشو (از تجربه محدود)
سلجوقیان
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:آدموند ارتسینگ
مترجم:سارا استوارت
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1395
کد شابک:9789642132799
درباره کتاب
ترکان سلجوقی از سرزمین مادریشان در سواحل دریاچه ی آرال در جستجوی قلمرو به غرب رو کردند.فتوحاتشان موجب سلطه ی ایشان بر امپراتوری اسلامی شد و از ای طریق سرزمین های شرق اسلامی را به هم پیوستند و عناصر ترکی را با عناصر ایرانی آمیختند و نفوذ فرهنگ ایرانی را به آناتولی گستردند.در قرون پنجم و ششم هجری همزیستی ترکی-ایرانی که پیش از آن در دوره های سامانیان،غزنویان و قره خانیان پدید آمده بود،در سلطنت پادشاهان سلجوقی با جاه طلبی های امپراتوری در هم آمیخت و سبب پیدایش آثار هنری چشمگیری شد. این مجلد از دوره ی ایده ی ایران بر نظام حکمرانی سلجوقیان متمرکز است که متشکل بود از نظامیان ترک و دبیران ایرانی،کتاب همچنین در پی بررسی موضوعاتی است که از شاخصه های دوران سلجوقی به شمار می آید:نزاع های فرقه ای و مواجهه سلجوقیان سنی با فاطمیان شیعی؛و هنر و سیاست و ادب این دوره
وانهاده
35,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سیمون دوبووار
مترجم: ناهید فروغان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643053550
درباره کتاب
در سه داستان که به نقل از The Sunday Herald Times [London] “داستان هایی بسیار هوشمندانه در مورد فروپاشی اشتیاق” اند ، سیمون دو بووار نویسنده ی نام آشنای فرانسوی ما را به درون زندگی سه زن می کشاند ، زنانی که همه شان دوران جوانی شان را پشت سر گذشته ، و با بحران های غیر منتظره ای روبرو هستند. کتابی جنجالی و جذاب که بینش جالب توجه دوبووار درمورد زنان را به خوانندگان ارائه می دهد. هر سه زن این داستان با چیزی مشترک مواجه اند: تنهایی و ترس. ترس از پیر شدن. ترس از آنکه در زندگی شان شکست خورده اند. آن ها وامانده اند. آنها “وانهاده” شده اند .شخصیت اصلی زنی به نام مونیک. او زنی است معمولی مانند میلیون ها زن دیگر. زنی که زندگی اش را فدای همسر و فرزندش کرده است و حالا بحران پیری را از سر می گذراند. خود دوبووار در مورد این کتاب گفته است که هرگز هیچ داستانی به غم انگیزی آن ننوشته است.
دوبووار فیلسوف، نویسنده، اگزیستانسیالیست و فمنیست فرانسوی بود. شهرت او بیشتر به خاطر کتاب جنس دوم او است که چند سال پس از چاپ به عنوان مانیفست فمنیسم شناخته شد.
کمدی, تراژدی و دین
67,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان مورل
مترجم: البرز حیدرپور
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642134021
درباره کتاب
درونمایه اثر پیش رو بررسی شیوه ی رویارویی انسان ها با یک شکاف است:
شکاف میان چیزها آن گونه که هستند و آن گونه که باید باشند.نویسنده بر آن است تا روشن کند که انسان ها چگونه می توانند با اتخاذ چشم اندازی درست،به جا فرو غلتیدن و نابود شدن در این شکاف،از کنار آن بگذرند یا دست کم در حوالی آن سکنا گزینند.جان مورل شیوه ی واکنش انسان ها را به این گونه ناهمخوانی ها بسته به نوع نگرش آنان می داند،به این که جهان و ز زندگی خود را تراژیک ببینند یا کمیک. بنابراین، در اینجا تراژدی و کمدی نه به عنوان دو گونه ی ادبی،بلکه به عنوان دو شیوه ی نگرش به چیزها یا دو نوع جهان بینی بررسی می شوند. از این رو شواهد کتاب بیش از آن که ادبیات باشد از زندگی نامه ها،رویدادهای تاریخی،و رفتارهای روزمره گرفته شده است.
این کتاب می تواند به ویژه برای پژوهشگران روان شناسی،جامعه شناسی،ادبیات و فلسفه سودمند باشد.
دولت و جامعه در ایران (انقراض قاجار و استقرار پهلوی)
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: محمدعلی کاتوزیان
مترجم:حسن افشار
انتشارات: مرکز
سال انتشار:1380
کد شابک:9789643055400
درباره کتاب
اثر حاضر پژوهشی است درباره دولت، سیاست و جامعه ایران که نویسنده براساس نظریهای جدید و متفاوت که تناوب پیوسته استبداد و هرج و مرج را ویژگی تاریخ سیاسی ایران میشمارد، به بررسی تاریخ ایران، به ویژه تحولات تاریخ معاصر ایران اهتمام ورزیده است .مولف در معرفی کتاب مینویسد” :کتاب حاضر دربرگیرنده دو اثر تحقیقی است در مجلدی واحد .یکی از آنها مطالعهای است درباره دولت و جامعه در ایران به طور کلی، با توجه خاص به دورهای که از قتل ناصرالدین شاه قاجار در سال 1896م/ 1276ش آغاز میشود و به تاسیس حکومت رضا شاه در اواخر دهه 1920م/ 1304ش ختم میگردد .دیگری گزارش و تحلیل دقیق و مستند و مو به مویی از قرارداد 1919م/ 1298ش و کودتای 1921م/ 1299ش است که نتیجه مستقیم شکست آن قرارداد بود .در اثر حاضر درباره دولت و جامعه در ایران به دو کار دست زدهام . نخست مفصلترین و جامعترین صورت از نظریه حکومت استبدادی خود (دولت استبدادی و جامعه استبداد) را با تحلیل و شواهد تطبیقی از تاریخ ایران و اروپا در زمینه چگونگی مالکیت، قانون، مشروعیت، عصیان، تحرک اجتماعی و غیر عرضه کردهام . دیگر اینکه نظریه حکومت استبدادی را به عنوان الگوی جامعه شناسی تاریخی ایران در مطالعه رویدادهای پایان قرن نوزدهم تا سال 1941م/ 1320ش به کاربستهام .” عناوین فصلهای یازدهگانه کتاب عبارتانداز1 : حکومت استبدادی :نظریه تطبیقی دولت، سیاست و جامعه در ایران، 2 آزادی و لجام گسیختگی در انقلاب مشروطه، 3 مشروطیت و هرج و مرج، 4 مبارزه برای قرارداد 1919، 5 مبارزه با قرارداد 1919، 6 سقوط وثوقالدوله، 7 سقوط مشیرالدوله، 8 زمینه کودتا، 9 کودتا، 10 رضا خان و پایان هرج و مرج، 11 رضا شاه و استبداد مدرن .مطالب کتاب با فهرست اعلام به پایان میرسد .
تاریخ اندیشه سیاسی در غرب از ماکیاولی تا مارکس
تماس بگیریداطلاعات کتاب
درباره کتاب
این کتاب به طور خاص به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان علوم سیاسی و به طور عام برای رشتههای علوم اجتماعی در نظر گرفته شده است . با این حال مولف کوشیده است برای تمام کسانی که میخواهند با اندیشه سیاسی و فلسفه سیاسی هم به طور کلی و هم در گذر زمان آشنا شوند قابل استفاده باشد. این کتاب در عین حال یک مجلد از سه مجلدی است که تاریخ اندیشه سیاسی در غرب را از آغاز پیدایش اندیشه سیاسی تا زمان حاضر معرفی میکنند.
کتاب تاریخ اندیشه سیاسی در غرب، از سقراط تا ماکیاولی
48,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:کمال پولادی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1395
کد شابک:9789643057060
درباره کتاب
این کتاب به طور خاص به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان علوم سیاسی و به طور عام برای رشتههای علوم اجتماعی در نظر گرفته شده است. با این حال مولف کوشیده است برای تمام کسانی که میخواهند با اندیشه سیاسی و فلسفه سیاسی هم به طور کلی و هم در گذر زمان آشنا شوند قابل استفاده باشد. این کتاب در عین حال یک مجلد از سه مجلدی است که تاریخ اندیشه سیاسی در غرب را از آغاز پیدایش اندیشه سیاسی متفکرانی چون هابرماس، هایک، پوپر، رالز، مارکوزه، پولانزاس، لویی آلتوسر و… آشنا میشویم.
متفکران بزرگ جامعهشناسی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: راب استونز
مترجم:مهرداد میردامادی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1393
کد شابک:9789643055110
درباره کتاب
آشنایی با بیست و یک تن از مهمترین و پر نفوذ ترین جامعه شناسان که نقشی موثر در تکامل این علم داشته اند از زبان نویسندگانی که خود از چهره های برجسته این رشته در زمان ما شمرده می شوند.چار چوب بررسی در مورد همه شخصیت های مطرح شده یکی است و در هر بخش ابتدا انگیزه ها و عوامل موثر در فکر و کار متفکرن مورد بحث بررسی شده سپس مضمون ها و مقوله های اصلی نظریه هاشان شرح داده می شود آنگاه میبینیم هر متفکر چگونه توانسته است چشم انداز تازه ای برای نگریستن به به پدیده های اجتماعی به روی ما بگشاید و بر جنبه دیگران از واقعیت اجتماعی روشنی بیفکند.مبرم ترین مسائل اجتماعی هزاره سوم از قبیل دوام پذیری جامعه انسانی فقر مصرف انبوه مراقبت و حراست و نظم ستم و سرکوب خشونت انزوا و سرعت روز افزون زندگی اجتماعی مضمون نظریه پردازی جامعه شناسی قرار گرفته اند.
تاریخ اندیشه سیاسی در غرب قرن بیستم
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:کمال پولادی
انتشارات: مرکز
سال انتشار:1391
کد شابک:9789643057596
درباره کتاب
این کتاب به طور خاص به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان علوم سیاسی و به طور عام برای رشته های علوم اجتماعی در نظر گرفته شده است. با این حال مولف کوشیده است برای تمام کسانی که می خواهند با اندیشه ی سیاسی و فلسفه ی سیاسی هم به طور کلی و هم در گذر زمان آشنا شوند قابل استفاده باشد. این کتاب در عین حال یک مجلد از سه مجلدی است که تاریخ اندیشه سیاسی در غرب را از آغاز پیدایش اندیشه ی سیاسی تا زمان حاضر معرفی می کنند. در این مجلد با اندیشه های سیاسی متفکرانی چون هابرماس، هایک، پوپر، رالز، مارکوزه، پولانزاس، لویی آلتوسر و… آشنا می شویم. این مجموعه به زبان کردی نیز ترجمه و با موافقت نشر مرکز توسط انتشارات مو کرانی کردستان عراق منتشر شده است.
ایرانیان (دوران باستان تا دوره معاصر)
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:همایون کاتوزیان
مترجم:حسین شهیدی
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1397
کد شابک:9789651256769
درباره کتاب
کتاب حاضر، تاریخ ایران – کشوری که تا دهه 1930 در غرب پرشا، پرس یا مانند آن نامیده میشد از آغاز امپراتوری پارسیان تا امروز است. موضوع این کتاب هم چیستی تاریخ ایران و هم چگونگی و چرایی آن است. در راه انجام این سه کار با هم، نویسنده ملاحظاتی تطبیقی نیز میان تاریخ ایران و تاریخ اروپا انجام داده تا نشان دهد که جامعه ایران و تاریخ پر نقش و نگار آن با آنچه که در غرب گذشته، تفاوتهای مهمی داشته است.
نیچه
43,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:شتفان تسوایگ
مترجم:لیلی گلستان
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1388
کد شابک:9789642130580
درباره کتاب
همه چیز اورا به هیجان می آورد و هیچ چیز اورا پایبند نمیکند.همین که موضوعی بکر بودن و جذابیت و راز حیااش را از دست میدهد،آن را بی هیچ ترحمی رها میکند،بی اینکه به کسانی که بعد از او می آیند حسادت کند.نیچه هم از ورای تمام شناخت ها ،شناخت را میجوید.شناختی که به طرزی ابدی غیرواقعی است و هرگز کاملا دست یافتنی نیست.چیزی که تا سرحد رنج و نومیدی او را برمی انگیزاند،نه تصرف کردن،نه تصاحب کردن و نه لذت بردن است،بلکه همیشه پرسش کردن،جست و جو کردن و شکار کردن است.
هرمتیکا حکمت مفقوده ی فرعونان
149,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:تیموتی فرک،پیتر گندی
مترجم:فریدالدین رادمهر
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1395
کد شابک: 9789643058388
درباره کتاب
هرمتیکا نوشته های کهن منسوب به هرمس است که قدیمی ترین های آن ها در مصر یافت شده است و هرمس را همان طاط فرزانه ی اسطوره ای مصر دانسته اند که بیش از سه هزار سال پیش ار میلاد میزیست و گویند جمیع معارف و دین را نیز به مصریان آموخت.این کتاب گزیده ای است از مجموعه ی آثار بازمانده ی هرمسی که در اصل شامل هجده کتاب است و در اینجا قطعه هایی که بهتر میتوانند مضمون های اصلی اندیشه ی هرمسی را معرفی کنند انتخاب شده اند.