پیونگ یانگ
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:گی دولیل
مترجم:عاطفه احمدی
انتشارات:اطراف
سال انتشار:1398
کد شابک:۹۷۸ ۶۲۲ ۶۱۹۴ ۰۵ ۱
درباره کتاب
سال ۲۰۰۱ «گی دولیل» کارتونیست شناختهشدهی کانادایی اجازه پیدا میکند به کرهی شمالی سفر کند. دولیل در مدت اقامت دوماهه برای کار در یک شرکت انیمیشنسازی در پیونگیانگ، مشاهداتش از فرهنگ آنجا و زندگی معدود کرهایهایی را که با آنها برخورد دارد، با لحن طنزآمیز خاص خودش روایت میکند. نتیجهی این روایت به یکی از معروفترین سفرنامههای مصور تبدیل میشود. روایتی از کشوری که انگار همهی مردمانش با نجوا با هم حرف میزنند و حواسشان هست که خارجیها چیزی بیشتر از آنچه باید را نبینند.
شنژن؛ سفری به چین
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:گی دولیل
مترجم:عاطفه احمدی
انتشارات:اطراف
سال انتشار:1398
کد شابک:۹۷۸ ۶۲۲ ۶۱۹۴ ۱۹ ۸
درباره کتاب
, سال ۱۹۹۷ «گی دولیل» کارتونیست شناختهشدهی کانادایی برای کار به شهر شنژنِ چین میرود. این کتاب ماجرای سه ماه اقامت او در شهریست که منطقهی ویژهی اقتصادی به حساب میآید، با حصاری الکتریکی و نگهبانهای مسلح از بقیهی کشور جدا شده و آدمهای کمی در آن انگلیسی بلدند. در این سفرنامهی مصور معروف، دولیل زندگی کسالتبار هرروزهاش، سختیهایی که مانع زبانی ایجاد میکند و تفاوتها و شباهتهای فرهنگی میان شرق و غرب را با طنز همیشگی و تصویرسازیهای خاصش روایت میکند.