نویسنده: کارلو.ج.چرتی
مترجم: پانته‌آ ثریا
نشر: فرزان روز
توضیحات: ایران هزارسال تاریخ مداوم دارد.تاریخی سرشار از فراز و نشیبهای عبرت آموز. در این میان یکی از بارز ترین جلوه های فرهنگ و تمدن مردم ایران زمین دوران باستان است،دورانی شکوهمند که تمدن بشری را پر بار تر کرد و بر غنای آن افزود.

نویسنده: تورج دریایی
مترجم:خشایار بهاری
نشر: فرزان روز
توضیحات:
در مقدمه این کتاب آورده شده است: ایران هزاران سال تاریخ مداوم دارد، تاریخی سرشار از فراز و نشیبهای عبرت آموز. در این میان یکی از بارزترین جلوه های فرهنگ و تمدن مردم ایران زمین دوران باستان است، دورانی شکوهمند که تمدن بشری را پربارتر کرد و بر غنای آن افزود. هدف از «مجموعه مطالعات ایران باستان» آن است که ترجمه مهمترین و تازه ترین آثار برگزیده راجع به ایران باستان را از هزاره های دور دست ماقبل تاریخ تا زوال ساسانیان، در دسترس فارسی زبانان قرار دهد. و نیز با نشر آثار تالیفی ایران شناسانه برجسته که تا کنون منتشر نشده اند، کمبود اطلاعات راجع به ایران باستان را جبران کند و با نشان دادن وضع کنونی مباحث تحقیقی، بر علاقه و توجه به تاریخ و زبان و دین و هنر ایران باستان بیفزاید، و از این راه شناخت مبهم و محدودی را که امروزه بر حوزه های تحقیقاتی درباره ایران سایه انداخته است، به شناختی آگاهانه و پذیرشی پویا بدل نماید و بر ماهیت فضای تحقیقات تاریخی و فرهنگی اثر گذارد. از آنجا که میراٍ ایران باستان کمتر مورد توجه بوده است، موکوشیم از یاری افراد ایراندوست و حمایت معنوی و مادی همدلانه آنها برای شناخت و نشر آثار ایران کهن بهره مند شویم، و در آغاز هرمجلد به نام آنان سپاسگذاری نماییم. امید است «مجموعه مطالعات ایارن باستان» که در واقع نگاهی گسترده و گشوده به تاریخ و فرهنگ و هنر و دین و زبان و ادبیات ایران دارد، موجب گسترش دانش ایران پژوهان و تمام دوستدارن و شیفتگان فرهنگ ایرانی شود.

نویسنده:دکتر شاهرخ رزمجو
نشر: فرزان روز
توضیحات: استوانه کوروش بزرگ ، بی شک یک اثر مهم در تاریخ ایران و جهان به شمار می رود. با اینکه این استوانه در واقع یک اثر بابلی است و در بابل در منطقه میانرودان (بین النهرین در عراق کنونی) به دست آمده ، ولی یکی از مهم ترین اسناد تاریخ ایران و هویت ایرانی به شمار می رود، چرا که در آن نمودی از فرهنگ ،اندیشه ، رفتار و جهان بینی ایرانیان باستان دیده می شود. بنابراین ، معرفی این اثر فرهنگی برای ایرانیان اهمیت بسیار دارد تا این اثر ارزشمند رابهترشناخته و با اندیشه ها و تاریخ نیاکانشان بیشتر اشنا شوند.

نویسنده:ژان کلنز
مترجم:احمدرضا قائم مقامی
نشر: فرزان روز
توضیحات:
ژان کلنز از بزرگ‌ترین متخصصان ادبیات ایران باستان است که وقت خویش را صرف فهم و شرح دشوارترین آثار کهن ایرانی اوستا (کتاب مقدس زرتشتیان) کرده است. کتاب حاضر ترجمه‌ی فارسی برخی مقاله‌های فارسی و انگلیسی و در بین سال‌های 1987 و 1994 است. عنوان مقالات بدین‌قرار است: “خصوصیات دین قدیم مزدایی”، “دین هخامنشیان؛ سوالات اولیه”، “زردشت و اوستای قدیم، چهار خطابه در کلژدفرانس”، “جم و مرگ” و “آیین‌های نظری دین مزدایی قدیم”. به گفته‌ی کلنز هدف وی از اولین مقاله بررسی توحید یا ثنویت مزدیسنا بوده است. وی در “چهار خطابه‌ی کلژدفرانس” تصور خویش از تاریخ مطالعات اوستایی و نیز خدایان و در خطابه‌ی سوم مناسک زرتشتیان را بنابر تصور خویش از ثنویت مزدایی بیان می‌کند. در مقاله‌ی “جم و مرگ” به تعریف اصطلاح “Cinuuato paratu” به کار رفته در اوستا می‌پردازد و آن را به معنای “کسی که توده‌ای یا تلی می‌سازد” بررسی می‌نماید. وی در مقاله‌های دیگر خویش بر تاریخی بودن زردشت، معنای معاد در آیین‌ها و برخی تردیدها در خصوص شخصیت زردشت می‌پردازد. آرای کلنز اغلب خلاف دانسته‌های ما است و خواننده را به دقت و مطالعه‌ی بیش‌تری در ادیان هندی و ایرانی برمی‌انگیزد.

نویسنده:کلاوس شیپمان
مترجم: کیکاووس جهانداری
نشر: فرزان روز
توضیحات: این کتاب ادامه­ی کتاب دیگری که در سال 1980 درباره­ی پارتیان به طبع رسید.ساختار و فصل بندی هر دو اثر مشابه یکدیگر است، فقط «بازیگران» آنها با هم تفاوتدارند. در اینجا سخن از قومی در میان نیست که محققان و نیز تاریخ تقریبا درباره­ی آن یاهنر آن کوتاهی کرده باشند، بلکه اکنون باید بکوشیم تا تحول تاریخی این قوم شرقی راکه مدتهاست در صحنه و مورد توجه بوده است بازگو کنیم. …

نویسنده: پال یوئیچل
مترجم: مینو ارژنگ
نشر: ایساتیس
توضیحات:
کتاب حاضر مشتمل بر نامه‌هایی از “پال توئیچل “به “گیل “است که طی آنها از اکنکار و زندگی معنوی سخن به میان آمده است .نامه‌های ذیل عناوینی از این دست به طبع رسیده‌اند” :مسیحیت و بودیسم”، “ذهن عکس‌العمل”، “خیال”، “عرفان و جادوگری”، “مراحل عرفان”، “انضباط معنوی”، “صوفی‌ها”، “سفر روح”، “روح الهی”، “ساختار آدمی “و “ذن بودیسم .”

نویسنده: دکتر تقی آزاد ارمکی
نشر: سروش
توضیحات: تاریخ تفکر اجتماعی در اسلام و اندیشه اجتماعی متفکران مسلمان ، دو مقوله ای است که با تحقیق در آنها می توان نظام فکری امت اسلامی را در دو سطح ” جامعه ” و ” نخبگان” تصویر کرد. با آنکه زمینه پیدایش تفکر جامعه شناختی در سرزمین های اسلامی پیش از سرزمین غرب فراهم بوده است، اما اندیشه اجتماعی در اسلام کمتر به صورت نظام مند مطرح شده است. کتاب ” اندیشه اجتماعی متفکران مسلمان(از فارابی تا ابن خلدون)” با هدف رفع این نقص تالیف شده و مولف در آن کوشیده است تا مبانی و اصول اندیشه متفکران مسلمان را از چند طریق و از دل آثار به جامانده از آن متفکران نظام دهد. تاریخ نگاری در نزد مسلمانان، روش های تحقیق متفکران مسلمان و بررسی فرهنگی آنان ( سفرنامه ها و مطالعات فرهنگی) از جمله آن طرق هستند. اندیشه های اجتماعی ابونصر فارابی و ابوریحان بیرونی و امام محمد غزالی و ابن خلدون نیز، که نماینده متفکران مسلمان در حوزه اندیشه اجتماعی اند، در این کتاب نقد و تفسیر شده است. دو عنوان ” ناریخ تفکر اجتماعی در اسلام” و ” اندیشه اجتماعی متفکران مسلمان” در سال های پس از پیروزی انقلاب اسلامی جزو واحدهای درسی دوره های لیسانس و فوق لیسانس رشته علوم اجتماعی قرار گرفته است. در نخستین گام این سوال مطرح می شود که آیا این عناوین درسی به اعتبار خاص اجتماعی و در چارچوب یافتن مناسب ترین راه حلها برای مسائل اجتماعی کشورمان موضوعیت دارند؟ و اینکه بدون ملاحظه شرایط خاص پس از انقلاب اسلامی در ایران، همچنان به لحاظ نظری و علمی جایگاهی برای این مباحث وجود داشته است؟ کتاب حاضر در جهت پاسخگویی به دو سوال فوق تنظیم شده است. ابتدا در این کتاب سعی شده است، ضرورت های پرداختن به این موضوع و دیدگاههای مطرح در این زمینه بیان شوند. و سپس ضعف و قوتها و تنگناهای موجود در اندیشه متفکران مسلمان مورد بررسی قرار گیرند. در ادامه اصول ، ویژگی ها و مشخصات اندیشه اجتماعی مسلمانان ارائه شده و در پایان آراء و نظریات بعضی از متفکران مسلمان در دوره گذشته از قبیل فارابی، بیرونی، مسعودی، ابن بطوطه، غزالی طوسی و ابن خلدون بیان شده است. کتاب ” اندیشه اجتماعی متفکران مسلمان” در 10 فصل تدوین شده است که عبارتند از: ضرورت طرح اندیشه اجتماعی مسلمانان، زمینه های شکل گیری تفکر اجتماعی در تمدن اسلامی، مبانی و اصول اندیشه متفکران مسلمان، تاریخ نگاری در نزد مسلمانان، روش های تحقیق متفکران مسلمان، بررسی های فرهنگی متفکران مسلمان، اندیشه اجتماعی ابونصر فارابی، اندیشه اجتماعی ابوریحان بیرونی، اندیشه اجتماعی امام محمد غزالی و اندیشه اجتماعی ابن خلدون.

نویسنده: اندرو لینکلیتر
مترجم: علیرضا طیب
نشر: وزارت امور خارجه
توضیحات: نوشته “روابط بین الملل و جامعه شناسی تاریخی، فروریزی مرزها” که استفن هابدن، استاد دانشگاه ویلز، به گونه ای روال مندانه و دانشورانه آن را به نگارش درآورده است، یکی از نوشته های خوب و بینش بخش در زمینه نظریه پردازی های روابط بین الملل با نگرشی جامعه شناسانه و تاریخمند می باشد. که چنین روالی به خودی خود از خشکی و ناپویایی که از چند دهه پیشتر گریبانگیر رشته روابط بین الملل بود، می کاهد. البته همانگونه که هابدن در نوشته خود آورده است، شالوده این نگرش نو از دهه های 1960 و 1970 گام به گام پی ریزی شده است…

سرفصل های کتاب عبارتند از:
دیباچه: یک چرخه تاریخی در روابط بین الملل
تاریخ: جامعه شناسی و جامعه شناسی تاریخی
کنت والتز و برداشت وی از نظام روابط بین الملل
تدا اسکاکپل
چارلز تیلی
مایکل من
امانوئل والرشتاین
جامعه شناسی تاریخی و روابط بین الملل

نویسنده: جمعی از نویسندگان
نشر: دانشگاه آزاد اسلامی
توضیحات:کتاب ره آوردی از ادب پارسی دانشگاه آزاد اسلامی که برای درس فارسی پیش دانشگاهی و فارسی عمومی دانشگاه ها در مقاطع کارشناسی تدوین شده و مطابق سرفصل مصوب شورای عالی انقلاب فرهنگی است, می کوشد تا با نگاهی به قلمرو گسترده ادبیات ایران و جهان دوستداران را با انواع گوناگون آن آشنایی و الفت بیشتری دهد.

ادبیات آیینه‌ای است تمام نما از اندیشه‌ها، عواطف، رفتارها و تلاش‌های جوتمع بشری. سخن پرداز ادبی با استفاده از زبان و بیانی هنرمندانه و بهره گیری از آموزش اخلاقی و روشنگری اجتماعی می‌کوشد تا دریچه‌ای را به جهانی برتر فراروی مردمان سرزمین خویش بگشاید. در میان ملت‌های جهان، کمتر ملتی را همچون ایرانیان می‌توان یافت که دارای پیشینه کهن فرهنگی و آثار گونه گون و دل انگیز ادبی باشد. در آثار بیشمار ادب پارسی نمونه‌هایی از دلکش‌ترین شاهکارهای ادبی جهان به چشم می‌خورد که خود نشانی از ذوق و قریحه بارور و اندیشه‌ها و آرمان‌های والای مردم مرز و بوم ماست. غنای ادبیات فارسی کشش بی‌مانندی را در فارسی زبانان برای خواندن و به خاطر سپردن شاهکارهای نظم و نثر فارسی پدید آورده است. بدین منظور در سال‌های اخیر گزیده‌های ارزنده از آثار ادبی تالیف شده است که در عین برخورداری از مزایای بیشمار، از برخی لغزش‌ها به دور نیست.

نویسنده: فرشته میلادنویدهی
نشر: شبگون
توضیحات: «فرهنگ کامل نام‌های ایران‌زمین» به کوشش فرشته میلادنودهی، منبعی کامل از تمام نام‌های فارسی، تاریخی و قومی ایران است.

نویسنده: انسلم قدیس
مترجم: افسانه نجاتی
نشر: قصیده سرا
توضیحات:
آنسلم قدیس، الاهیدان و فیلسوف مدرسی ایتالیایی‌تبار انگلیسی (9011-34: 1 یا 1033) که در 1093 به مقام اسقفی کلیسای کنتربری انگلستان منصوب شد، یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین الاهیدانان و فیلسوفان اروپای سده‌های حیاتی است. در میان یازده رساله‌ی آنسلم، مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از: دو اثر فلسفی گفت‌وگو با خود و گفت‌وگو با دیگری. بعد از انتشار گفت‌وگو با دیگری در 1077، شخصی به نام گونیلون راهب دیر مارموتیه‌ی فرانسه رویه‌ای بر آن با عنوان “در دفاع از آن احمق” نوشت. آنسلم در 1078 به پاسخ‌گویی به اشکالات گونیلون پرداخت. آنسلم در رساله‌ی گفت‌وگو با دیگری، به اثبات وجود خدا و موضوع دلیل وجودشناختی می‌پردازد. وی از تصور خدا شروع می‌کند و به خدا به منزله‌ی یک واقعیت و امری موجود می‌رسد. نگارنده‌ در کتاب حاضر ترجمه‌ی گفت‌وگو و خطابه‌ی آنسلم در باب اثبات وجود خدا را عرضه کرده است.

نویسنده:صفا محمود عبد المعال
نشر: وزارت امور خارجه
توضیحات:
از اهداف نظام آموزشی اسرائیل این است كه دانش آموزان از شروع دوره ابتدایی براساس مفاهیم و اصول سازمان های یهودی كه اسرائیل بر مبنای آن در سال 1948 ایجاد شد، تغذیه فكری شوند.

سیاست هایی كه تا امروز همچنان ادامه دارد.
هدف دیگر نظام آموزشی اسرائیل كه به مقوله های دینی تورات نیز درهم آمیخته شده این است كه فلسطین در قرون و عصرهای گذشته سرزمین اسرائیل و اورشلیم پایتخت این سرزمین بوده است و با وجود این كه حوادث بسیاری از اسارت، قلع و قمع و ویرانی بر پادشاهی داود، سلیمان و هیكل سلیمان گذشته، خداوند مقرر كرد این سرزمین موعود بنی اسرائیل و محل اقامت آنها بعد از پراكندگی ها و آوارگی ها قرار گیرد.