هزاره کدام کس آن ها یا ما؟

دانيال سينگر در ميان نويسندگان اروپايي به داشتن سبكي خاص و آميخته با طنز شهرت داشت؛ ولي گذشته از ارزش ادبي مقاله‌ها، گزارش‌ها و كتاب‌هاي او، سينگر در همه‌ي بزنگاه‌هاي مهم زندگي سياسي اروپا حضوري مستقيم و چشم‌گير داشت و به‌جرئت مي‌توان گفت شهادتي كه او از رخدادهاي حياتي و تاريخي اروپا به دست مي‌داد از جان‌دارترين، پرشورترين، و پرنكته‌ترين گواهي‌هاي تاريخ اروپاست. هنگامي كه در مه 1968 دانشجويان دانشگاه‌هاي پاريس به خيابان ريختند و كارگران و مردم را به برپاداشتن جهاني ديگرگونه فراخواندند، سينگر از نخستين كساني بود كه به باريكادها و گردهمايي‌هاي دانش‌جويان پيوست. (از پيش‌گفتار مترجم)