سمبولیسم
تماس بگیریدنویسنده: چارلز چدویک
مترجم: مهدی سحابی
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «سمبولیسم» نوشتهی «چارلز چدویک» را «مهدی سحابی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد آمده است: «سمبولیسم در مفهوم عام آن باور به این است که میتوان پندارها و عواطف را در نمادهایی آشنا یا ناآشنا عینیت بخشید و به مخاطب اثری هنری انتقال داد و بدین طریق به جای توصیف واقعیت آن را در هیأت نماد نزد مخاطب حاضر کرد. اما در تاریخ ادبیات، این اصطلاح با نام گروهی از شاعران برجستهی فرانسه در نیمه دوم سدهی نوزدهم و اوایل بیستم همراه است: بودلر، ورلن، رمبو، مالارمه و والری این کتاب نیز در خلال بررسی شعر همین پنج شاعر مهمترین ویژگیهای این مکتب را میشناساند.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
روششناسی علوم سیاسی
165,000 توماننویسنده: سید صادق حقیقت
نشر: دانشگاه مفید
توضیحات: روش شناسی دانشی درجه دوم و بخشی از فلسفه سیاسی است كه پیشفرضها، كاراییها و محدودیتهای روشی مختلف در علوم را بررسی می كند. كتاب روش شناسی علوم سیاسی در صدد توصیف و تحلیل مهمترین روشهای مطرح در علوم سیاسی – روشهای رفتار گرایانه، روشهای كاركرد گرایانه، روشهای جامعه شناسانه و تاریخی، روشهای تفهمی و تأویلی، روشهای ساختارگرایانه، روشهای پساساختارگرایانه و پسا مدرن – می باشد. در این كتاب سعی شده ابتدا پیش فرضها و اصول هر روش را كاویده و سپس كاربرد آن روش در علوم انسانی و علوم اجتماعی به شكل عام، و در علوم سیاسی به شكل خاص به بحث گذارده شود. در پایان هر فصل نسبت روش خاص با دیگر روشها، كارایی آن و سپس محدودیتها و نقدهای وارد بر آن بحث شده است. بر اساس اصل «كثرت گرایی روش شناختی» كه در این پژوهش تلقی به قبول شده، سعی بر آن است كه كارایی هر روش برجسته شود.
اقتصاد خرد ۱
45,000 توماننویسنده: رابرت اس.پندیک،دانیل ال.رابینفیلد
مترجم: دکتر احمد ذیحجه زاده
نشر: اقتصاد
توضیحات:
اقتصاد به دو شاخه اصلی تقسیم شده است: اقتصاد خرد و کلان. در اقتصاد خرد در زمینه رفتار واحدهای اقتصادی از جمله مصرف کنندگان، کارگران، سرمایه گذاران، مالکان زمین، بنگاههای تجاری و در واقع هر فرد یا واحدی که نقشی در عملکرد اقتصاد دارد، بحث می شود. اقتصاد خرد به تشریح چون و چرای تصمیمات این واحدهای اقتصادی می پردازد.
اصول و مفاهیم اساسی برنامه ریزی درسی
تماس بگیریدنویسنده: دکتر کوروش فتحی واجارگاه
نشر: علم استادان
توضیحات: مباحث کتاب اصول و مفاهیم اساسی برنامه ریزی درسی
مفهوم و حدود برنامه درسی
سطوح و انواع برنامه درسی
نظریه های برنامه درسی
الگوهای برنامه ریزی درسی
طراحی برنامه درسی
نیاز سنجی و تدوین هدف در برنامه ریزی درسی
انتخاب محتوا
انتخاب فعالیت های یادگیری
روش تدریس
اجرای برنامه درسی
ارزشیابی برنامه درسی
طراحی و تدوین کتاب درسی
تحلیل محتوی
حق نوشتن
150,000 توماننویسنده: جولیا کامرون
مترجم: سیمین موحد
نشر: هیرمند
توضیحات:کتاب «حق نوشتن» نوشتهی «جولیا کامرون» را «سیمین موحد» به فارسی برگردانده است. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۹۸ در آمریکا منتشر شد و تاکنون به هزاران نفر انگیزه و شهامت شروع نوشتن بخشیده و آنها را در کار نویسندگی دلگرم کرده است. نویسنده در این کتاب راهکارهایی ارائه داده است برای کسانی که میخواهند در نویسندگی خلاقتر باشند و نشان میدهد که چطور نوشتن را بخش طبیعی و ناگسستنی زندگیتان بکنید. پابلیشرز ویکلی، سایت معرفی اخبار ناشران آمریکا و سراسر جهان، دربارهی این کتاب گفته است: «جولیا کامرون نوشتن را شفابخش میداند و با زبانی زنده و گویا از تجارب شخصیاش برای ما میگوید، چیزی که خواندن این کتاب را لذتبخشتر میکند.» در بخشی از مقدمه آمده است: «ما باید بنویسیم زیرا نوشتن درحقیقت وضوح و شور و شوق را به عمل زندگیکردن میآورد. نوشتن کاری حسی و تجربی است و ما را متصل به واقعیت نگه میدارد. ما باید بنویسیم زیرا نوشتن برای روح خوب است. ما باید بنویسیم زیرا نوشتن مجموعهای از آثار برایمان به ارمغان میآورد و راهی ملموس در دنیایی میسازد که در آن زندگی میکنیم.» جولیا کامرون نویسنده، نمایشنامهنویس، فیلمساز و آهنگساز آمریکایی است. او بیشتر شهرتش را مدیون نگارش کتاب راه هنرمند است که نسخههای بسیاری از آن در سراسر دنیا به فروش رفته است. کتابهای جولیا کامرون بیشتر به صورت راهنما و همراه با تمرینات عملی ارائه شده است و به زبان ساده و گامبهگام خواننده را راهنمایی میکند. کتاب حاضر را انتشارات «هیرمند» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
مبانی ایدئولوژی حاکمیت و تاثیر آن بر متون و مواد درسی در عصر پهلوی
تماس بگیریدنویسنده:دکتر زهرا حامدی
نشر: تاریخ ایران
توضیحات: نهاد آموزش یکی از با اهمیتترین ارکان هر جامعه قلمداد میشود. این نهاد نقش بسزایی در توسعه و پیشرفت هر جامعه ایفا میکند و ضمن تأثیرگذاری بر نهادهای دیگر از جمله اقتصاد و سیاست از آنها تأثیر میپذیرد. در کتاب حاضر مبانی ایدئولوژی حاکمیت پهلوی اول شامل تمرکزگرایی، ناسیونالیسم، سکولاریسم و غربگرایی و تأثیر آن بر شیوه تدوین و محتوای متنهای درسی مورد بررسی قرار گرفته است. در این پژوهش توجه نگارنده به بررسی کتابهای درسی دو مقطع تحصیلی دبستان و دبیرستان معطوف شده است.
صادق هدایت و هراس از مرگ
تماس بگیریدنویسنده: دکتر محمد صنعتی
نشر: مرکز
توضیحات: هدف این بررسی نه تنها یک تحلیل روان کاونه بلکه ساخت شکنی یک شاهکار ادبی با دیدی روان تحلیل گرانه است به این قصد بوف کور یک بار دیگر با نگاهی متفاوت خوانده میشود نگاهی که به تاریخ فرهنگی ما آن گونه که هدایت آن را زیسته و در آثارش نقش بسته و به اسطوره کشی های هدایت توجه دارد به این که او با آن پیوند و آشنایی درونی عمیق که با فرهنگ و اسطوره های سرزمینش داشت چرا گزلیک اسطوره کشی به دست میگیرد و به جلن همه ی اسطوره های وازده و از کار افتاده می افتد تا سرانجام روشن شود کتابی که بیش از نیم قرن به عنوان مشوق خودکشی و مرگ خواهی شناخته شده و شعار مرگ مرگ در سراسر آن شنیده میشود و خودکشی نویسنده ی آن نیز گواه همه این ها شده در واقع منادی هراس از مرگ آرزوی جاودانگی و خواست زندگی است.
سرمایه اجتماعی و نظریه اجتماعی
تماس بگیریدنویسنده: بن فاین
مترجم:محمد کمال سروریان
نشر:راهبردی
توضیحات: کشمکشها و رویاروییهای نظری و عملی ملّتهای گوناگون دنیا به ویژه با آغاز دوره نوزایی در غرب و جهشهای خیرهکننده علمی و تکنیکی کشورهای غربی در سدههای اخیر- در کنار دستاوردهای فرخنده برای بشر معضلات و پیامدهای ناگواری نیز به ارمغان آورده است. اندیشمندان حوزههای گوناگون دانشهای اجتماعی و اقتصاد در برخورد با این مسایل و در فرایند کوشش برای شناخت و حل و فصل آنها رویکردهای نو و در برخی موارد متعارض داشتهاند. مقوله سرمایه اجتماعی از جمله مباحثی است که نویسنده در این کتاب میکوشد ابعاد گوناگون و همگونیها و ناهمگونیهای درونی و بیرونی آن را بررسی کند. چشماندازهای مطرح شده در این کتاب به طور فراگیر و گسترده و در عین حال به گونهای هنرمندانه در معرض نظر خوانندگان فرهیختهای قرار میگیرد که میخواهند با کوشش فراوان نقاب از چهره واقعیتهای تلخ و شیرین بشر امروزی و کامیابیها و ناکامیهای آن برگیرند.
کودک یعنی فیلسوف
60,000 توماننویسنده: جوانا هینس
مترجمان:میرجواد سید حسینی، عاطفه نکویی، نرگس قمبری
نشر: پرسش
توضیحات: کتاب کودک یعنی فیلسوف آموزش از طریق بحث و کنکاش در مدارس ابتدایی نوشته ی جوانا هینس با ترجمه ی عاطفه نکوهی توسط انتشارات پرسش منتشر شد.
شناخت نامهی غلامحسین ساعدی
60,000 توماننویسنده: کورش اسدی
نشر: نیماژ
توضیحات: «شناختنامهی غلامحسین ساعدی» یکی از مهمترین کتابهایی است که جهان داستانی یکی از نویسندگان مهم ایرانی معاصر را توضیح میدهد. ساعدی یکی از نویسندههای محبوب کورش اسدی بود و همواره داستانهای این نویسنده در کارگاهها و کلاسهای آموزشی اسدی، از مهمترین مثالهایی بود که تأثیر مثبت خوانش ادبیات روز دنیا را مانند همینگوی بر روند داستاننویسی ایران بیان میکرد. کورش اسدی خود یکی از چهرههای درخشان و بیمانند داستاننویسی ماست و توضیح و شرح و تفسیر او دربارهی زندگی و آثار ساعدی یکی از میراثهای مهمی است که برای ما باقی مانده است.
پرده نشینان سخنگوی
تماس بگیریدنویسنده: ماگه رحمانی
مترجم: فاطمه صادقی
نشر: نکاه معاصر
توضیحات: این اثر مختصر سنتی دیگر، قصهای دیگر، روایتی دیگر اما به غایت واقعی را پیش چشمان ما قرار میدهد. این کتاب بنا به عقیدهی رایج نخستین تذکرهای است که توسط یک بانوی افغانی در باره زنان سخنگوی فارسی زبان نوشته شده است و در عین حال سومین تذکرهای است که به گونهای مستقل در باره زنان در افغانستان نوشته شده است. پیش از آن فقط تذکرهی سه جلدی آثار هرات به خامه خلیل الله خلیلی و شعرای معاصر هرات از محمد علم غواص انتشار یافته بود. لذا نویسندهی آن از فضل تقدم برخوردار است. ماگه در این کتاب نشان میدهد که تاریخ نظم و نثر فارسی که خود در بسیاری موارد همدست قدرت و نظم مسلط بوده برای فراموش کردن و نادیده گرفتن، بر پرده و سخن تکیه میزند.
جغرافیای سیاسی ایران
193,000 توماننویسنده: دکتر محمدرضا حافظ نیا
نشر: سمت
توضیحات:
جغرافیای سیاسی در تقسیم بندیهای علمی به عنوان شاخه ای از جغرافیای انسانی شناخته شده است. اساس علمی این شاخه جغرافیا، در اواخر قرن نوزدهم توسط فردریک راتزل، جغرافیدان آلمانی گذاشته شد. جغرافیای سیاسی از دیدگاه توصیفی به مطالعه و کالبدشکافی نواحی متشکل و سازمان یافته سیاسی نظیر کشورها و دولتهای مستقل و تحلیل رفتار آنها می پردازد. از دیدگاه علّی و معلولی، موضوع دانش جغرافیای سیاسی را کنش متقابل متغیرهای سیاسی یا متغیرهای فضایی ـ جغرافیایی تشکیل می دهد. منابع جغرافیای سیاسی عمدتاً بر پدیده دولت یا ناحیه سازمان یافته سیاسی به عنوان موضوع جغرافیای سیاسی تمرکز دارد. و به بررسی و تشریح کالبد، عناصر و ویژگیها و رفتار دولت می پردازد. بنابراین جنبه های مختلف دولت نظیر علت پیدایش، موقعیت، کانون سیاسی، ویژگیهای سرزمینی، ملت، نظام سیاسی، ساختار سیاسی فضا، الگوی فضایی توزیع قدرت، روابط میان دولت با دولتهای دیگر، قدرت ملی، الگوی مدیریت سرزمین، روابط سطوح مختلف دولت با شروندان در ادراه امور کشور کانون توجه مطالعات جغرافیای سیاسی قرار می گیرد. بر این اساس کتاب فوق در شش فصل به بحث در مورد موضوعات فوق پرداخته است.
خورخه لوئیس بورخس
62,000 توماننویسنده: تیم مک نیس
مترجم: محمود گودرزی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: کتاب خورخه لوئیس بورخس : با نفرینی به دنیا آمد . دنیا به چشم خورخه بورخس میانسال ؛ یکی از شناخته شده ترین و پر افتخار ترین شخصیت های ادبی قرن بیستم ؛ روز به روز تاریکتر می شد ، اما نه آ» طور که در آثار بسیاری از نویسندگان بزرگ درباره تراژدی های انسانی می بینیم بلکه به شیوه ای شخصی و جسمانی ……
آشنایی نقد ادبی
490,000 توماننویسنده: دکتر عبدالحسین زرین کوب
نشر: سخن
توضیحات: هدف کتاب «نقد ادبی»، تألیف دکتر عبدالحسین زرین کوب، آشنا شدن دوستداران وادی ادبیات و ایجاد الفت و انس میان ایشان و اقیانوس بیانتها و شگفتیآفرین نقد ادبی است. نقد ادبی به بررسی آثار درجه یک و مهم ادبی میپردازد . در اینگونه آثار منتقد ادبی میکوشد با تجزیه و تحلیل آن اثر ادبی ساختار و معنی آن را برای خوانندگان روشن کند و قوانینی را که باعث اعتلای آن اثر ادبی شده است توضیح دهد. لذا نقد ادبی از یک سو بکارگرفتن قوانین ادبی در توضیح اثر ادبی است و از سوی دیگر کشف آیینهای تازه ممتازی است که در آن اثر مستتر است.
بدین ترتیب میتوان به اهمیت نقد ادبی در گسترش ادبیات و متعلقات آن پی برد زیرا با نقد ادبی اولاً همواره ادبیات و علوم ادبی متحول و زنده میماند، منتقد در بررسی آثار والا از آن بخش از ابزارهای ادبی استفاده میکند که کارآمد است و خودبه خود برخی از ابزارهای علمی و فنی فرسوده از دور خارج میشوند و ثانیاً با بررسی آثار والا معاییر و ابزارهای جدیدی را کشف میکند و به ادبیات کشور خود ارزانی میدارد. خوانندگان به کمک منتقدان ادبی معاییری بدست میآورند که آثار والا را بشناسند و بدین ترتیب به آثار سطحی وقعی ننهند و این باعث میشود که جریانات فرهنگی و ادبی در مسیر درست خود حرکت کنند و صاحبان ذوق و اندیشه و رای و نبوغ مقام شایسته خود را بازیابند. نقد ادبی همیشه به معنی دیگرگونه خواندن اثر نیست.گاهی به معنی دقیقتر خواندن یا هوشیارانهتر مطالعه کردن اثر است.
ایران و دنیای جدید
تماس بگیریدنویسنده: محمد صادقی
نشر: سهامی انتشار
توضیحات: شاید «کار روشنفکری» بیش از هرچیز با انتقال دانش، ارزشها و اندیشههای جدید به جامعه، نقدفرهنگ عمومی، شناختن مسائل و ارائه راهکارهایی برای رفع آنها، تلاش برای استقرار عقلگرایی و استدلالگرایی و…تعریف شود و این، با به کارگیری زبانی ساده (نه سادهسازی مسائل) و بیانی به دور از ابهام و پیچیدگی، پرهیز از سیاستزدگی و…میتواند مسیر روشنگری و حقیقت را هموار سازد تا بتوان به تغییر و دگرگونی پایداری (در سطح فرهنگی) امیدوار بود.
دماوند= گب آوند
تماس بگیریدنویسنده: عبدالرحمان عمادی
نشر: آموت
توضیحات: حقوقدان و پژوهشگر، متولد بهمن ماه 1304 خورشیدی در روستای «ای تی» اشکور در خانواده ای از طایفه سادات دیلمانی از نوادگان مشاهیر دیلمی از جمله «عمادالدین ابوکالیجار مناور بن فره کوه دیلمی» از استادان شیخ روزبهان بقلی شیرازی، مولف کتاب عبهرالعاشقین.
عمادی پس از تحصیل در مکتب خانه روستا روانه رودسر، رشت و قزوین شد و تحصیلات متوسطه را در این شهرها گذراند. وی در زمان حکومت مصدق (1331) موفق به دریافت لیسانس قضایی از دانشگاه تهران شد. عمادی همزمان با وکالت، به پژوهش در مباحث ایرانشناسی روی آورد که بخشی از مقالاتش طی نیم قرن گذشته در مجلات معتبر منتشر شده است.
این کتاب شعر، بخشی است از بخش های کتاب ها یا کتاب بزرگ «کوهداد» از شعرهای عبدالرحمان عمادی درباره کسان و جاها و داستان داریوش اول هخامنشی در کتیبه های بیستون و جاهای دیگر و نیز گزارش استانها و شهرهای نامی ایرانی بر بنیان نامواژه ها، به همین گونه که در (دماوند-کاماوند=گب آوند-هماوند-دام آوند)م یابیم که نمونه این روش در کتابهای دیگر نویسنده. پیش از این دیده می شود؛ یعنی ایرانشناسی نامواژه ای.
معجون عشق
51,000 توماننویسنده: یوسف علیخانی
نشر: آموت
توضیحات:
[فرشته نوبخت] نشر آموت به همت یوسف علیخانی مدتی ست که شروع به نشر آثاری کرده که از برخی جهات قابل توجه هستند. منظورم این است که دامنهی فعالیت آموت قابل نقد و بررسی است و این برای ناشری که تازه شروع به فعالیت کرده به معنی یک دست آورد قابل تامل است ؛ مخصوصا که یوسف علیخانی پیش از اینکه ناشر باشد یک نویسنده است و این وجهی است که نمی توان موجودیت آن را در یک ناشر نادیده گرفت. اما از میان تمام کارهایی که نشر تازه کار آموت منتشر کرده، البته به جز مجموعه “عروس بید” و دو مجموعه قبلی علیخانی که آثار خود ناشر محسوب میشوند، بیشتر تمایل داشتم “معجون عشق” را بخوانم. این کتاب مجموعهای قابل اعتنا و توجه از مصاحبههایی که علیخانی با نویسندگان آثارِ عامهپسند انجام داده است. دلیل تمایلم هم تا حدی شخصی و در عین حال کلی است و مربوط می شود به مطرح بودن این سوال مهم که چرا برخی آثار با ویژگی هایی خاص، مخاطبان بیشتری پیدا میکنند و مورد توجه قرار می گیرند و در واقع چه میشود که اصلا مخاطب جذب چنین آثاری میشود.مخصوصا که در نمایشگاه امسال در مواجهه با مخاطبان ادبیات تجاربی داشتم که برایم اهمیت این پرسش را بزرگتر می کند و شخصا چندین مورد از خریداران کتاب را دیدم که دنبال کتابهایی با ویژگیهایی خاص بودند. مثلا یکی از آنها خانم جوانی بود که از فروشندگان کتاب درخواست راهنمایی و معرفی یک رمان پانصد صفحهای ایرانی با مضمونی عاشقانه داشت. نمی دانم چرا دلم خواست به این زن کمک کنم. و چون با کتاب ها آن ناشر تا حدی آشنایی داشتم، جلو رفتم و برای راهنمایی بهتر از آن خانم پرسیدم که معمولا چی میخواند؟ اما زن به جای جواب فقط نگاهم کرد و وقتی سوالم را با این پرسش که تا به حال چه خوانده، اصلاح کردم، نام یکی از همین نویسنده ها را آورد و گفت یکی – دو تا از کارهای ایشان را خوانده است. موارد اینچنینی کم نبودند. در واقع اغلب همینطور بودند. کتابهای به قول خودشان لاغر را برمیداشتند، با لبهایی آویزان و نگاهی مشکوک طرح جلد و عنوان آن را ورانداز میکردند و دوباره سرجا بر میگرداندند. این البته یک طرف قضیه است. اما طرف دیگر قضیه که شاید بیشتر برای کسی که مینویسید جالب باشد، خودِ نویسندگان یا به قولی آفرینندگان این قبیل آثار است. نویسندگانی که مطابق سلیقه اینگونه مخاطبین مینویسند و در واقع توقعات آنها را برآورده میکنند. حالا کار نداریم که برآورده کردن این نیاز چه قدر اهمیتی دارد و اصلا اهمیت دارد یا نه. چون این خودش یک بحث کارشناسی و فرهنگی پر و پیمان میطلبد. در هر حال به عنوان یک نویسنده شخصا برایم جای سوال است که بدانم نویسندگان چنین آثاری چگونه فکر میکنند؟ چه طور قضایا را میبینند؟ چه میخوانند؟ چطور مینویسند و اصلا چرا مینویسند و سوالهای دیگر. وقتی “معجون عشق” یوسف علیخانی منتشر شد آن را اتفاق فرخنده ای دانستم. فکر کردم بالاخره یکنفر پیدا شد که مرد و مردانه برود دنبال این سوال. با علیخانی پیشتر از این مصاحبهها، صحبت کرده بودم. صرف نظر از تفاوت دیدگاهی که به طور طبیعی داریم، میدانستم که این سوال قبل از هرچیزی برای خودِ علیخانی مطرح است که اصلا ادبیات عامهپسند و نخبهگرا چیست و از کجای کار از هم جدا میشوند. این دسته بندیها چطوری اتفاق میافتد. چرا بعضی آثار خواننده دارند و برخی ندارند. احتمالا طرح اولیهی این گفتوگوها هم از همین سوالات به فکر علیخانیِ نویسنده رسیده است. مخصوصا که او پیش از این گفتوگوهایی هم با نویسندگان نسل سوم داشت که چند سال قبل در مجموعهی دیگری منتشر شده است و حالا هم که “معجون عشق” با مصاحبههایی که انصافا خواندنی هستند. “معجون عشق” گفتوگو با نویسندگانی است که کتابهاشان پرمخاطب و به اصطلاح بازاریست. اغلب آثار آنها چند سال پیاپی و سالی یکی دو بار چاپ می شوند و نویسندهشان را صاحب درآمدی نه البته چشمگیر، اما قابل توجه می کنند. درآمدی که میشود به پشتوانهی آن به حرفهای نویسنده بودن کمی جدی تر فکر کرد. چیزی که برای نویسندهی آثار فاخر یا به قولی نخبه پسند، در حد یک شوخی ست. به نظرم “معجون عشق” را باید خواند تا فهمید این خط کشی ها چطور در ادبیات ما هنوز وجود دارد در حالی که در ادبیات جهان بی معناست؛ و چطور یک اثرِ عامه پسند خلق میشود در حالی که نمی توان منکر نویسنده بودنِ خالق چنین آثاری شد و بالاخره فهمید که چرا چنین کتاب های این همه مخاطب دارند، آنهم وقتی حتی محتوای آثاری که ما بر آن نام عامهپسندِ می گذاریم با استانداردهای چنین ادبیاتی در جهان فاصلهای در حد فاجعه دارد!
ده گفتار درباره زبان خوارزمی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:والتر برونو هنیتگ، دیوید دنیل مکنزی، هلموت هومباخ
مترجم:دکتر یدالله منصوری
انتشارات:طهوری
سال انتشار:1387
کد شابک:9789646414822
درباره کتاب
کتاب «ده گفتار درباره زبان خوارزمی» حاصل مقالاتی درباره زبان خوارزم با ترجمه یدالله منصوری است. سرزمین خوارزم، بخشی از سرزمین گسترده ایران باستان بوده است و بر اساس گواهیهای تاریخی و مستند، برخی از ایرانشناسان این ناحیه را سکونتگاه نخستین ایرانیان میدانند. در روزگار هخامنشیان، به نوشته کتیبه بیستون، خوارزم یکی از استانهای ایران باستان بوده و در دوره پس از اسلام نیز همچنان یکی از مراکز مهم فرهنگی به شمار میآمده است.
لایف استایل
تماس بگیریدنویسندگان: معصومه ندیری، محمد هادی محمودی
نشر: امیرکبیر
توضیحات: سبک زندگی چیست؟ اگر آن را ترجمه ای از لایف استایل بدانیم لااقل ذیل سه حوزه روان شناسی، تبلیغات و جامعه شناسی قابل طرح است، اما در ایران وقتی از سبک زندگی سخن می گویند به هیچ یک از این سه تعریف اشاره ای ندارد، بلکه تصویر ایدئالی مدنظر است که حکایتگر سبکی واحد در زندگی است. ما می خواهیم وحدتی بین خواب و خوراک و کار و شهرسازی و معماری و آموزش و پرورش و سایر شئونات زندگی مان برقرار کنیم و نظمی قابل دفاع در همه آن ها پیاده کنیم. اما به واقع ما چه چیزی را جستجو می کنیم و آنچه می جوییم ماهیتاً چه تفاوتی با لایف استایل دارد؟
تاریخ سینمای جهان
190,000 توماننویسنده: حسین یعقوبی
نشر: روزنه
توضیحات: این کتاب تنها تحلیلی از صنعت و هنر سینما نیست و صرفاً دانشجویان و نخبگان را نشانه نگرفته. در این کتاب سعی شده فراتر از رویکرد صرفاً هنری یا صنعتی به سینما بعنوان پدیدهای اجتماعی پرداخته شود و جنبههای مختلف و متنوع آن بررسی گردد. کتاب شامل بررسی وقایع و رویدادهای سال به سال تاریخ یک قرن و یک دههای سینما همراه با فهرست فیلمهای برجسته جوایز سینمایی و متولدین درگذشتگان هرسال همچنین جملات قصار سینماگران برجسته جهان در مورد مسائل مختلف سینمایی و غیر سینمایی است.
اینترنت اشیا
28,000 توماننویسنده:پروفسور علی صناعی
نشر: بازاریابی
توضیحات: در فصل اول این کتاب با عنوان «توصیف تحول دیجیتال و IOT » به تحولات و فناوریهای جدید دیجیتالی و IOT و حل مشکلات این عرصه، پرداخته میشود. در فصل دوم با عنوان «خلق ارزش با اینترنت اشیا»، روشهایی برای موفقیت در خلق ارزش در اینترنت اشیا معرفی میشود. در فصل سوم با عنوان «تبدیل کردن ارزش IOT به پول»، به صورت برجستهای روش کسب درآمد IOT برای فعالیتهای شرکتی(B۲B) مثل اینترنت اشیا در بازرگانی، صنعت و زیرساختها بیان میشود.
فصل چهارم با عنوان «تغییر نحوه ارتباط با مشتری» به این موضوع که اینترنت اشیا به چه شکل و روشهایی میتواند در نحوه ارتباط با مشتری تغییر ایجاد کند، پرداخته میشود. در فصل پنجم این کتاب که «صنعت و تغییرات آن در آینده» نام دارد، پیرامون صنعت و تغییرات آن در آینده برای برطرف کردن نیاز واقعی مشتریان صحبت شده است.
فصل ششم با عنوان «رقابت و مزیت رقابتی در اینترنت اشیا»، به بررسی انواع رقابت و دلایل منحصر به فرد رقابت پرداخته شده است. در فصل هفتم که با عنوان «اقتصاد نتیجه محور» آمده، درباره اقتصاد نتیجهمحور، اجزا، انواع شرکتها و زیرساختهای آن بحث میشود. فصل هشتم با عنوان «ساختار جدید شرکت IOT به ازای هر واحد»، به بحث و بررسی تغییرات عملیاتی مورد نیاز در هر واحد به منظور توسعه و فروش موثر محصول مبتنی بر IOT پرداخته میشود. در فصل آخر با عنوان «بلاکچین»، در مورد بلاکچین و تاثیرات آن بر بازار حال و آینده بحث میشود.
حس برند
262,500 توماننویسنده: مارتین لیندستروم
مترجمان: مریم عبدلی، زهرا ملازاده اردکلو
نشر: بازاریابی
توضیحات:
کتاب حس برند را میتوان به عنوان یک کتاب بین موضوعی معرفی کرد. یک موضوع “مدیریت برند” است که قبلاً در گروه TMBA دو کتاب با نامهای “کسبوکار نامهای تجاری” و “دلایل کامیابی برندهای برتر جهانی” را در حوزهی برند منتشر کردهایم؛ موضوع دیگر”بازاریابی حسی” است که کتابی را با همین نام “بازاریابی حسی” ترجمه و منتشر کردیم.
بازاریابی حسی یکی از ابزارهای مهم و نسبتاً جدیدتر نسبت به سایر ابزارهای ارتباطات و ترویج (تبلیغات، روابطعمومی، فروش حضوری، چاشنیهای فروش و بازاریابی مستقیم) است. بازاریابی حسی فرایند شناسایی و تأمین نیازها و علائق مشتری به روشی سودآور است تا آنها را درگیر ارتباطات دوجانبهای کند که شخصیت برندها را به زندگی آورده و برای مشتریان هدف، ارزش افزوده ایجاد کند. تجربهی زندهی برند که برای به صحنهی زندگی آوردن آنها و ارائهی ارزش بیشتر به مصرفکنندگان طراحی میشود، در مرکز رویکرد بازاریابی حسی قرار دارد و سایر کانالهای ارتباطات بازاریابی از آن الهام میگیرند و پیرامون آن برای افزایش تأثیر این ایدهی بزرگ یکپارچه میشوند.
برند نیز با ترجمههای مختلف نظیر هویت، اعتبار و خوشنامی و با تعاریفی چون مدیریت کل تجربهی مشتریان به مخاطبان و اهالی بازاریابی معرفی شده است.
برندها از طریق مردم وارد زندگی میشوند؛ آنها باید تجربهای زنده باشند که ارزشها و باورها را به طریق مربوط و عملی برای مشتریان و سایر ذینفعان به نمایش درآورند. هر برند قدرتمندی، اثری مثبت بر نگرش مصرفکنندگان نسبت به هویت شرکت میگذارد و یک نگرش مثبت در راستای یک تجربهی خوب شکل میگیرد.
در عصر رقابت هر چقدر جلوتر میرویم، اهمیت برند و نقش آن در توفیقات کسبوکار بیشتر میشود. قبلاً در شناساندن بنگاههای اقتصادی و برندینگ آنها از بین حواس پنجگانهی انسان، دو حس بینایی و شنوایی مورد توجه قرار میگرفت و اگر این دو رویکرد با هم به کار گرفته میشدند، همافزایی ایجاد شده حاصلی نظیر 5 = 2+2 را ایجاد میکرد. در کتاب “حس برند”، تأکید بر این است که سایر حواس نیز تأثیرات و کارکردهای فزایندهای در روح و روان و قلب مشتریان خواهند داشت و اگر بتوانیم از تمام حواس بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی و لامسه بهره بگیریم آنگاه تأثیر X = 2+2+2+2+2 عددی را حاصل میکند که تأثیرات آن اتصال قویتری بین فرستنده و گیرنده است. بدیهی است که با پیوندهای عاطفی حاصل از تعامل حواس مختلف، تطبیق بین ادراک و واقعیت بهینه میشود. یادمان باشد حواس ما وسیلهی پیوند ما به حافظه هستند.
بازاریابی حسی
75,000 توماننویسنده:شاز اسمیلانسکی
مترجمان: پرویز درگی،محمد سالاری
نشر: بازاریابی
توضیحات:
بازاریابی حسی یک متدولوژی خاص است که به شدت و سرعت در حال دگرگون ساختن چهره بازاریابی (آنگونه که تا کنون میشناختهایم)، است. این کتاب یک راهنمای عملی برای بازاریابی حسی است. خوانندگان این کتاب با به کار بستن متدولوژی بازاریابی حسی در ارتباطات بازاریابی خود متوجه خواهند شد که مصرف کنندگان کالا و خدمات آنان به حامیان ، طرفداران و حتی توصیه کنندگان برند شان تبدیل شده که شخصاً این برندها را به دیگران توصیه کرده و نهایتاً مهمترین فعالیت بازاریابی را از جانب آنان به اجرا در می آورند.
این کتاب تلاش کرده است تا نشان دهد چگونه بازاریابی حسی در شرایط جاری بازاریابی، مفید واقع می شود و چگونه آن را برنامه ریزی، اجرا و ارزیابی کنیم تا به بهترین نتایج نائل آئیم. مثالهای ارائه شده (موردی و کلی)، بر تعاملات با مشتریان متمرکز است و نشان می دهد بازاریابی میدانی چگونه می تواند در هر بخش و در مورد هر مشتری هدف، به کارگرفته شود و بهترین نتیجه را از هر کانال ارتباطی بازاریابی حاصل کند. این کتاب به بسیاری افسانهها و انتقادات در مورد هزینه، دسترسی و ظرفیت های اندازه گیری بازاریابی حسی اشاره می کند و بین عبارات “بازاریابی حسی” و “تجربه زنده از برند” تمایز قائل می شود.
تجربه زنده از برند که یک ارتباط دو جانبه مرتبط با برند بین مصرف کنندگان و برندها است، میتواند به صورت چهره به چهره یا از راه دور به اجراء در آید. این تجربه های زنده که برای به صحنه زندگی آوردن آنها و ارائه ارزش بیشتر به مصرف کنندگان طراحی شده است، در مرکز رویکرد بازاریابی حسی قرار دارد که در این کتاب به طور مشروح در مورد آن صحبت به میان آمده است. فلسفه آن ساده است. بنابراین دیگر کانالهای ارتباطات بازاریابی غیر زنده
(سنتی و نوآورانه)، از این “تجربه زنده از برند” الهام می گیرند و پیرامون آن برای افزایش تأثیر این ایده بزرگ یکپارچه می شوند.
محتوای این کتاب در مورد مدل های برنامه ریزی و اجرای خلاقانه سعی و آزمون شده ای است که بهترین عملکرد را تسهیل کرده و به کمپین های موفق بازاریابی حسی منجر میگردد. این کتاب که مناسب خوانندگانی از شرکتهای کارفرمای صاحب کالا و خدمات، شرکتهای مجری بازاریابی حسی و …می باشد، در نظر دارد چارچوب فلسفی و برنامه ریزی خاصی را ارائه کند که بتواند برای هر مصرف کننده در نقطه تماس و در مورد تمامی ارتباطات بازاریابی به کارگرفته شود.
این کتاب تلاش دارد تا به عنوان یک دستورالعمل کاری برای بازاریابهای عصر جدید یعنی بازاریابهای حسی، مورد استفاده قرار گیرد.
عصر بازاریابی
15,000 تومانتالیف: جرمی کوردی
مترجمان: دکتر احمد روستا،فرانک صالحی
نشر: بازاریابی
توضیحات: عصر بازاریابی یکی از ارزشمندترین منابع برای کسانی است که میخواهند با پیشینهی بازاریابی آشنا شده، چگونگی توسعهی عوامل و عناصر کلیدی بازاریابی را در صد سال گذشته بدانند و جهتگیری آن برای آینده را بیابند. این کتاب اغلب موضوعات و زمینههای مرتبط با بازاریابی را در سه زمان گذشته، حال و آینده توسط اندیشمندان و نظریهپردازان گوناگون مورد بررسی قرار میدهد و در هر بخش به نکات آموزندهی زیادی اشاره میکند. این کتاب علاوه بر پیوند بین گذشته و حال، نگاه ویژهای به آینده دارد؛ آیندهای که بازاریابان با آن سروکار خواهند داشت و تحت تأثیر سه نیروی مهم “جهانی شدن، فناوری و اخلاقیات” خواهد بود. عصر بازاریابی به ما میآموزد که چگونه با درس گرفتن از گذشته، استفاده درست از حال و امید به آینده به دادوستد بپردازیم و در صحنهی کسبوکار و رقابت ماندگار باشیم. مطالعهی این کتاب میتواند دانش و معلومات تخصصی افراد را بهبود بخشد و آنها را برای رقابت آینده آماده کند. اگر بپذیریم که بازاریابی علم و عمل پاسخگویی به نیازها و نیازمندان در شرایط گوناگون بازارها است، “عصر بازاریابی” راهنمای مناسبی برای پاسخ یافتن و پاسخ دادن مفید و مؤثر به مخاطبان، مشتریان و ذینفعان خواهد بود.
یک فکر یک خنده
30,000 توماننویسنده: سید حسن موسوی
نشر: دانژه
توضیحات: این اعتقاد وجود دارد كه طنز موجب افزایش خلق مثبت، یادگیری بهتر و پرورش خلاقیت در كودكان است. اما معمولا طنز به صورت انتزاعی است و لازمه دریافت موضوعات انتزاعی رشد شناختی كافی است. به همین خاطر كودكان در بسیاری از مواقع آن را دریافت نمیكنند. این كتاب در جهت رفع این مشكل، با بكارگیری موضوعات ملموس به صورت تركیبی (متن و تصویر) ساعات مفید و جذابی را برای كودكان ایجاد مینماید.
کودک من خوب غذا نمی خورد!
تماس بگیریدنویسنده: گروه نویسندگان
مترجم: فاطمه سفیف مقدم
نشر: دانژه
توضیحات: این کتاب بنا به نیاز و برای پاسخ به پرسش والدینی نوشته شده است که چندان هم در اقلیت نیستند.«چرا کودک من خوب غذا نمی خورد و وزن نمی گیرد؟» پرسشی است که همواره نگرانی، اضطراب و افسردگی را در بین اعضای خانواده به ویژه مادران بوجود می آورد.مشکل تغذیه ای کودکان به لحاظ اهمیتی که در فرایند رشد طبیعی آنان دارد بسیار متفاوت از سایر مشکلاتی است که خود به خود برطرف می شود.
مشکل تغذیه ای کودکان با سایر مشکلاتی از این قبیل مانند غذا خوردن همراه با اکراه بسیار متفاوت بوده و معمولا هم به خودی خود برطرف نمی شود مشکل تغذیه ای کودکان اغلب به این معناست که آن ها به میزانی که انتظار می رود و برای رشد طبیعی و سلامت شان لازم است غذا نمی خورند و برای خانواده های آن ها وعده های غذایی و غذا خوردن اغلب به ساعات پرتنش و تجارب ناراحت کننده ای تبدیل می شود بنابراین باید کاری کرد تا شرایط تغییرکرده و غذا خوردن و ساعات مربوط به آن دل پذیرتر شود کتاب حاضر با این هدف تهیه شده تا به مادران کمک کند تا برای فرزندانشان وعده های غذایی خوشایندی داشته باشند کتاب حاوی راه کارهایی به منظور رفع مشکلات تغذیه ای کودکان و تاکید بر زمان مناسب برای صرف غذا به وسیلۀ کودکان است.
نویسندگان با ارائه ی پیشنهادهای ساده و عملی، مقدمات رفع مشکلات تغذیه ای کودکان را فراهم می آورد و به خانواده ها کمک می کند تا وعده های غذایی خوشایند و دلپذیری داشته باشند.
فهرست
• آیا کودک شما…
• آیا اوقات غذا خوردن کودکتان…
• دوست دارید اوضاع چطور باشد؟
• هم اکنون در خانه اوضاع چطور است؟
• انجام دادن کارها به شکلی دیگر
• آیا کودکتان برای اینکه چیزی نخورد تمام توجه اش را به … معطوف می کند؟
• و…
آموزش خود کنترلی به دانش آموزان
تماس بگیریدنویسنده: ادوارد.ا.ورکمن، الن.ام.کاتر
مترجم:دکتر الهه محمد اسماعیلی
نشر: دانژه
توضیحات: در این کتاب، خواننده با شیوه های آموزش خود کنترلی رفتاربه کودکان آشنا می شود. مباحث فصل های مختلف کتاب نشان می دهد که والدین و معلمان، چگونه با روش هایی می توانند به کودکان یاد دهند تا رفتار خویش را ارزیابی کنند، بر رفتار خودشان نظارت داشته باشند، رفتارهای خوب و مطلوب را تقویت کنند و جهت درست رفتارهای خود را بیابند.
می شود گفت این کتاب، راهنمای عملی و خودآموزی است برای والدین، مربیان مهد کودک، معلمان و همه کسانی که به نوعی با کودکان سروکار دارند.
نویسندگان با آشنایی وسیع و عمیق نسبت به رفتار و راه های تغییر آن، با ذکر مثال های واقعی، هم شیوه های تقویت احساس مسئولیت در کودکان و هم رفتارهای مربوط به پیشرفت تحصیلی و نیز چگونگی حذف و خاموش کردن رفتارهای نامطلوب را مورد بررسی قرار داده اند.
هر چند بهتر است، کتاب را از اول تا آخر و به ترتیب مطالعه کرد، با این حال، حتی اگر خواننده به تصادف، فصلی یا صفحاتی از آن را بخواند، حتماً چیزی برای آموختن، عمل کردن و نتیجه گرفتن دست گیرش می شود.
روش های تدریس پیشرفته
149,000 توماننویسنده: دیوید کار، فنستر ماخر، ریچارد سون
مترجم: دکتر هاشم فر دانش
نشر: کویر
توضیحات:کمبود منبعی عمیق و تحلیلی درباره تدریس و روش های آن در سطوح کارشناسی ارشد و دکتری مترجم را بر آن داشت تا مجموعه ای را در این زمینه فراهم آورد.این کار با انجام جست و جو های وسیع در تمام منابع اطلاعاتی،کتاب ها و مجلات علمی شروع کردم. در این جست و جو ها هدف یافتن مقالات و گزارش های تحقیقی توسط صاحب نظران این حیطه علمی بود که بتواند سیر تحول و دیدگاه های گوناگون درباره تدریس و روش های آن را با توجه به شرایط و ویژگی های فلسفی و معرفت شناختی دوران معاصر به تصویر بکشد.
سفر شگفت آور ساندویچ خیار
تماس بگیریدنویسنده: دکتر پیت راون
مترجم: شهلا طهماسبی
نشر: مرکز
توضیحات: “اطلاعات پزشكی این كتاب دربارهی دستگاه گوارش، دهان، حلق، مری، معده، رودهی كوچك، رودهی بزرگ، كبد، لوزالمعده، و غدد بزاقی است.”
نقد و حقیقت
79,500 توماننویسنده: رولان بارت
مترجم: شیرین دخت دقیقیان
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «نقد و حقیقت» نوشتهی «رولان بارت» و ترجمهی «شیرین دخت دقیقیان» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «بارت نقد و حقیقت را در سال 1966 در بحبوحهی مباحثههای قلمی دو جناح نقد نو و نقد قدیمی فرانسه، در پاسخ به محافل کهنهاندیش ادبی و دانشگاهی نوشت، و در آن از نقد نو که آن را نقد تائویلی مینامد در مقابل نقد کهنه و به قول او نقد فرهنگستانی دفاع کرد. نقد و حقیقت در مجموعهی آثار بارت جای ویژهای دارد و در آن او از ساختگرایی به پساساختگرایی و هرمنوتیک نزدیک میشود. از آزادی نقد در بازنگری آثار کلاسیک با برداشتی نو دفاع میکند و اثر را دارای معناهایی چندگانه میداند که سبب میشود ناقدان بتوانند در زمانهای گوناگون از زاویههای مختلف دربارهی آن سخن بگویند.» در بخشی از کتاب میخوانیم: «هیچکس تاکنون شک نکرده و نخواهد کرد که سخن اثر ادبی معنایی لفظی دارد که در صورت نیاز، فقه اللغة در اختیارمان میگذارد؛ مسأله بر سر آن است که آیا کسی حق دارد در این سخن ادبی معناهای دیگری که در تضاد با آن نیستند بخواند؟ پاسخ به این پرسش کار فرهنگ واژهها نیست؛ بلکه وظیفهی یک نتیجهگیری کلی دربارهی طبیعت نمادین زبان است.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
تخیل
23,500 توماننویسنده: آر.ال.برت
مترجم: مسعود جعفری
نشر: مرکز
توضیحات: در نخستین بخش این کتاب با نظریات اندیشمندانی چون ارسطو، افلاطون، شکسپیر، بیکن، سیدنی، هابز، لاک، ادیسن، هارتلی، هیوم، افلاطونیان کمبریج، ادموند برک، بلیک و دیگران، دربارهی تخیل و نقش آن در آفرینش ادبی آشنا میشویم و پدیده ی تخیل را با پرتوهایی که هر یک از این متفکران از جهات و جنبههای مختلف بر آن میافکنند، روشنتر و دقیقتر میشناسیم. آنگاه در فصلی که تمام آن به دیدگاههای کالریج در این زمنیه ویژگی یافته، متوجه غنایی که نظریهی ادبی کالریج به بحث تخیل بخشیده است میشویم. فصل سوم به بررسی دو مقولهی نماد و مفهوم میپردازد که به نظر کالریج دستاوردهای ذهن انسانی ناشی از تعامل این دو است.
شعر و اندیشه
89,600 توماننویسنده: داریوش آشوری
نشر: مرکز
توضیحات: شعر مهمترین عنصر هنری و رسانهی هنری فرهنگی در فضای فرهنگی ایرانی بوده و دیر زمانی شاعران در مركزیترین جایگاه فرهنگ ایرانی قرار داشتهاند. شورمندی و دلبستگی نویسندهی این كتاب برای نگرش شاعرانه و زبان آن نیز، كه چه بسا از« طبع قومی» ایرانیش برمیخیزد، در طول بیست و اندی سال گذشته شعر را یكی از مشغلههای اندیشهی وی ساخته و حاصل آن مقالههای این مجموعه است، كه دربارهی شعر و هنر و ماهیتشان و ربطشان با اندیشهاند. در ویرایش دوم این كتاب، هفت مقالهی تازه بدان افزوده شده و مقالههای پیشین نیز پیراستهتر شدهاند. در ویرایش تازه {سوم} از این كتاب متن مقالهها همان است كه بود. اما در نقطهگذاری و پاراگرافبندی آن بازنگری كردهام.
ژانر(نوع ادبی)
55,000 توماننویسنده: هدر دوبرو
مترجم: فرزانه طاهری
نشر: مرکز
توضیحات:
کتاب ژانر (نوع ادبی) تالیف هدر دوبرو با ترجمه ی فرزانه طاهری توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.
این کتاب، کتابی است نسبتا مختصر درباره ی موضوعی که بی تردید موضوع گسترده ای است و همچون در مجلدات دیگر در این مجموعه ی اصطلاحات نقد، مخاطبان آن از دانشجویان گرفته تا پژوهشگران را در بر می گیرد. این شرایط ایجاب کرده که گستره ی کتاب به دقت تعریف و محدود شود. مولف عنوان کتاب را نوع ادبی گذاشته نه انواع ادبی زیرا هدف وی در این بررسی کاویدن اصول کلی درباره ی نوع بوده است و درباره ی مشخصه ها و تاریخچه ی قالب های ادبی معین تا جایی بحث کرده که به روشن شدن آن اصول کمک کند. طبق اظهار نظر مولف اگر قرار بود به تک تک گزاره های انقادی مهم درباره ی نوع اشاره شود کتاب به عنوان وارسی موضوع بحث، سیاهه ای می شد از نام ها و در عمل کتابنامه ای می شد خام درباره ی این موضع. بنابراین، کانون بحث تاریخی را نمونه ای نسبتا کوچک از نظریه پردازان قرار داده که یا به طور مشخص مکتبی خاص یا عصری خاص را نمایندگی می کنند که بررسی آنها به روشن شدن بحث بسیار کمک می کند، یا به خودی خود آن قدر اهمیت دارند که بررسی نکردن آنها به کتاب لطمه می زند؛ بدیهی است که نمی توان نظریه ی نوع را بدون وارسی بلاغیون یونان و روم باستان و اروپای قاره بررسی کرد، اما مولف توجه خاصی هم نثار سنت انگلیسی – امریکایی کرده است.
اما از یک جنبه تفسیر مولف از موضوع کتاب تفسیری متوسع بوده و نمونه هایی از انواع فرعی، وجوه و سنخ های ادبی دیگر را هم در آن گنجانده که برخی از خوانندگان حاضر نیستند آنها را نوع ادبی بنامند.
نشانه ای برای رهایی
95,000 توماننویسنده: والتر بنیامین
مترجم: بابک احمدی
نشر: مرکز
توضیحات: نشانهای برای رهایی مجموعهای از شش مقاله نوشتهی والتر بنیامین، فیلسوف آلمانی و از اعضای مکتب فرانکفورت است. زبان اصلی این مقالهها آلمانی بوده است و این کتاب از ترجمهی انگلیسی مقالهها برگردانده شده و با نسخهی اصلی آلمانی مقابله شده است. والتر بنیامین در این مقالهها آثار پروست، داستایفسکی، کافکا و لسکوف را بررسی کرده و به موضوعات سوررئالیسم و بازتولید ماشینی اثر هنری پرداخته است.
این کتاب اولینبار در سال 1366 با عنوان نشانهای به رهایی» توسط انتشارات تندر منتشر شده بود و اکنون با ویرایش و بازبینی جدید در نشرمرکز منتشر شد
اکسپرسیونیسم
30,000 توماننویسنده: آر.اس.فرنس
مترجم: فرزانه طاهری
نشر: مرکز
توضیحات: مجموعه مکتبها، سبکها و اصطلاحهای ادبی و هنری که این کتاب یکی از آنهاست در بر گیرنده حدود سی کتاب مستقل از هم است که از میان کتابهای مجموعه برگزیده شدهاند. این کتابها به مقولههای گوناگونی میپردازند: برخی به نهضتها و جنبشها و مکتبهای ادبی، برخی به انواع ادبی و برخی به ویژگیهای سبکی و مانند اینها. در اکسپرسیونیسم گرایشی انکارناپذیر به فاصله گرفتن از امور طبیعی، توجیه ناپذیر و بهنجار و رفتن به سوی امور بدوی، انتزاعی، شهوانی و تند و تیز هست. در تئاتر و در شعر غنایی بود که این گرایشها به برجستهترین وجه دیده شد، و نه در رمان که به سرمشقهای سده نوزدهمی خود نزدیکتر ماند. به نظر میرسد که جنبش اکسپرسیونیستی، به دلیل بیقراری و گرایش به افراط و تفریط، پدیدهای است اساسا المانی و نه صرفا مدرنیستی.