کتاب شن (داستانهای تخیلی)
135,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: خورخه لوئیس بورخس
مترجم: مانی صالحی علامه
انتشارات: کتاب پارسه
سال انتشار: 1391
کد شابک: 9786002530615
درباره کتاب
مانی صالحی علامه در مقدمه کتاب نوشته است که کاملترین مجموعه ترجمهشده از آثار این نویسنده فقید آرژانتینی به زبان فارسی است. او همچنین مینویسد که سبک نوشتاری بورخس و سیر تطور و تکامل زبان او را اگر از اولین کتابش دنبال کنیم، این نویسنده را بهتر خواهیم شناخت.
«کتاب شن» شامل 12 قصه و روایت است: آن دیگری، اولریک، کنگره، چیزهای دیگری در جهان هست، فرقه سی، آینه و نقاب، اوندر، ناکجاآباد مردی خسته، رشوه، آوه لینوآره دوندو، سکه، کتاب شن
بورخس در مؤخرهای بر کتاب نوشته است: «کنگره» شاید جاهطلبانهترین داستان این کتاب باشد؛ موضوع آن مؤسسهای آنقدر وسیع است که سرانجام با خود کائنات و کل روزها یکی میشود. آغاز تاریک و افسرده این داستان، تلاشی است برای تقلید از نحوه شروع داستانهای کافکا، و پایان آن تلاشی است ـ بدون شک ناموفق ـ برای صعود به وجد و خلسه چسترتون یا جان بونیان. من هرگز سزاوار چنان مکاشفه و الهامی نبودهام. اما سعی کردهام تصوری از آن داشته باشم. در جریان داستان ـ همانطور که راه و رسم من است ـ بعضی از ویژگیهای زندگینامه خودم را با آن درآمیختهام…
«کتاب شن» از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده است؛ مجموعهای شامل داستانها و نوشتههایی که خواننده را وارد هزارتوهای معنایی و تصویری میکند. بورخس استاد تلفیق مضامینی همچون رؤیاها، ادیان، افسانهها و اساطیر، حیوانها، کتابها و کتابخانهها و… بود.
ستاره آمریکایی
380,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جکی کالینز
مترجم: لیلی شمسآبادی
انتشارات: نسل روشن
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786222477363
درباره کتاب
اتاق با یک حرکت ناگهانی باز شد. صدای خشخش لباس ابریشمی هانی و رایحۀ خوش عطرش در فضا پیچید.
چرا نیک با او بود؟ این سؤالی بود که در ذهنش تداعی شد. مسئله این بود که سؤالات زیادی در زندگی نیک وجود داشت که جواب مناسبی برای آنها نمییافت.
هانی بهسمت تخت میآمد. او بسیار لوند، با اندامی هیجانانگیز و ذهنی خالی بود. احساس کرد هانی کنار تختخوابش ایستاده و مایل است او را بیدار کند. چه بد! حوصلهاش را نداشت. مطمئن بود بهزودی او را ترک خواهد کرد. نیک بدون توجه به هانی، بهسرعت از روی تختخواب بلند شد. داخل حمام رفت و درب شیشهای حمام را پشتسرش قفل کرد.
پیرمرد و دریا
95,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644870729
درباره کتاب
پیرمرد و دریا را شاهکار همینگ وی میدانند. یک رمان کوتاه. کمی بلندتر از داستان کوتاه.
داستان ماهیگیر پیری که چند وقت است هیچ صیدی نکرده است. والدین پسرکی که کمکدستش است پسرک را از همراهی او نهی میکنند و پیرمرد یکتنه به دریا میزند. پس از چند روز سرگردانی ناگاه یک نیزه ماهی بزرگ، خیلی هم بزرگ قلاب را میگیرد…
نکته جالب پیرمرد و دریا این است که با آنکه داستان سادهای دارد سالهاست محمل مناقشه منتقدان بوده است و هرکدام تفسیر خود از این داستان را دارند.
خود همینگ وی درباره این کتاب میگوید: «شما هیچ کتاب خوبی پیدا نمیکنید که نویسندهاش پیشاپیش و با تصمیم قبلی نماد یا نمادهایی در آن وارد کرده باشد… من کوشش کردم در داستانم یک پیرمرد واقعی، یک پسربچه واقعی، یک دریای واقعی، یک ماهی واقعی و یک کوسهماهی واقعی خلق نمایم؛ و تمام اینها آنقدر خوب و حقیقی از کار درآمدند که حالا هریک میتوانند به معنی چیزهای مختلفی باشند.»
عشق
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: الیف شفق (شافاک)
مترجم: عفت دیبائی
انتشارات: نیماژ
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786003670679
درباره کتاب
رمان «عشق» نوشته نویسنده معروف ترکیه؛ الیف شافاک است. این رمان به شرح داستان زندگی زنی آمریکایی و تأثیر حکایت عرفانی مولانا و شمس در زندگی وی میپردازد.
خالیبودن جای مفهوم عشق در زندگی این زن و فرازونشیبهایی که با همراهی درویشی از دیار عرفان رفتهرفته هموار میشود، در حقیقت بازگوکننده نقش فقدان معنویات در زندگیهای امروزی است و تأثیر عرفان دنیای شرق در حیات متمدن غرب را به تصویر میکشد.
چهل قانون عشق که در جریان رویدادهای رمان به مرور بیان میشود، بهترین راهنما برای یک زندگی ایدئال در سایهسار توجه به حق و حقیقت و دوری از پیشداوریهای معمول در روابط انسانی است. این کتاب یکی از پرفروشترین کتابهای تاریخ در ایران محسوب میشود و تاکنون بیش از ۵۰۰هزار نسخه از این رمان به فروش رسیده است.
نوشیدنی سال 1954
75,000 تومانعنوان
نویسنده: آنتوان لورن
مترجم: شاهین نادری
انتشارات: نسل روشن
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786222476632
عنوان
«باب و همسرش گلدی همیشه آرزوی رفتن به پاریس را داشتند. با گذر زمان پایتخت فرانسه یک حالت اسطورهای به خودش گرفته بود. مون مارتر، برج ایفل، پلهای سین، قصر کنکورد، موزه لوور، کافه تراسها، آپرای معروف و بقیه بناهای مهم؛ همه اینها در یک شهر جادویی بودند که برای باب و گلدی دستنیافتنی شده بود…»
خورشید را بیدار کنیم
120,000 تومانعنوان
نویسنده: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس
مترجم: قاسم صنعوی
انتشارات: جغد
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786229985830
عنوان
زهزه اکنون یازدهساله است و توسط خانوادهای ثروتمند پذیرفته شده است. او به این همه مهربانی عادت نکرده است. بنابراین او خود را تسلیم میکند و از موریس شوالیه ، تنها دوست واقعی خود، کمک میخواهد.
این کتاب «خورشید را بیدار کنیم» احتمالاً شایسته آن است که با چشم بزرگسالان خوانده شود؛ زیرا زندگی کودک سختی را روایت میکند که کودکی نسبتاً بدبختی را گذرانده؛ اما «به شانس» توسط خانوادهای ثروتمند به فرزندی پذیرفته شده است. با این حال، این «شانس» کاملاً منسوخ شده است؛ زیرا خانواده موردنظر تحصیلات زیادی دارند و کودک لزوماً نمیتواند با آنها ارتباط برقرار کند. برای همین مدام به رؤیاپردازی روی میآورد. او شخصیتهای خیالی زیادی را در ذهنش میسازد که با آنها دیالوگهای بیوقفه دارد.
ما در این کتاب شاهد یک داستان طولانی دردناک هستیم و این دوران کودکی ناخوشایند است. مطمئناً «زهزه» با فضاسازی فوقالعادهای که دارد میتواند برای خواننده نوجوان سرگرمکننده باشد. خوزه مائورو ده واسکونسلوس نویسنده این کتاب حالات روحی خود شخصیت اصلی را آنقدر خوب بیان میکند که خواننده نوجوان بتواند با او همذاتپنداری کند.
این رمان برگرفته از «درخت پرتقال زیبای من» است که برای خوانندگان جوانتر بیشتر مناسب است.
شازده کوچولو (نیلوفر)
55,000 تومانعنوان
نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری
مترجم: ابوالحسن نجفی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644481321
عنوان
شازده كوچولو ساكن سیاره كوچكی به اندازه یك خانه معمولی است و در آنجا گل بیهمتایی دارد كه مایه همه عواطف و دلخوشیها و رنجهای اوست. خواننده اندكاندك با سرگذشت این موجود كوچولوی دوستداشتنی آشنا میشود و پی میبرد كه چرا او روزی تصمیم به ترك وطن میگیرد و پس از عبور از شش سیاره به سیاره هفتم، یعنی كره زمین میرسد. در اینجا با روباهی آشنا میشود كه مهمترین راز زندگی را بر او آشكار میكند. این اثر تاكنون به بیش از صد زبان، و در بعضی زبانها چندین بار، ترجمه شده و پس از انجیل پرخوانندهترین كتاب در سراسر جهان است. برطبق یك نظرسنجی كه در سال 1999 در فرانسه بهعمل آمد و در روزنامه پاریزین به چاپ رسید، شازده كوچولو محبوبترین كتاب مردم در قرن بیستم بوده و ازاینرو «كتاب قرن» نام گرفته است.
سفر به قلب زنان آمریکای لاتین (هجده داستان کوتاه از نویسندگان زن آمریکای لاتین)
60,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آگنس پوآریه
مترجم: کتایون شادمهر
انتشارات: کتاب خورشید
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786007131244
درباره کتاب
هجده داستان کوتاه این کتاب هریک با سبک و سیاق خود نماینده ادبیات کشورشان هستند. قهرمانان این داستانها در فاصله میان تسلیم و شورش میجنگند و اگرچه این داستان زنان است که این مجموعه را شکل میدهد، اما مردان بیآنکه حذف شوند، در همه جا حضور دارند.
تصویر دوریان گری
145,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اسکار وایلد
مترجم: ابوالحسن تهامی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9789643517939
درباره کتاب
این کتاب بهدلیل تازگی ماندگارش، همیشه محبوب همه نسلها بوده و بیش از 120 بار در کشورهای انگلیسیزبان در قطعهای کوچک و بزرگ به چاپ رسیده، و برپایه آن فیلمهای متعدد ساخته شده است که نخستینش فیلمی بود صامت محصول 1915 و تازهترینش فیلمی محصول 2007. این کتاب نثری چندان زیبا و داستانی چنان جذاب دارد که پس از گذر دوازده دهه از انتشار آن در سال 2010 در دابلین، کتاب سال شناخته شد.
دوریان گری جوان خوشسیما و برازندهای است که تنها به زیبایی و لذت پایبند است و هنگامی که دوست نقاشش از او چهرهای در کمال زیبایی و جوانی میسازد، او از اندیشه گذشت زمان و نابودی جوانی و زیبایی در اندوه عمیقی فرومیرود، پس در همان لحظه آرزو میکند که چهره خویش پیوسته جوان و شاداب بماند و درعوض، گذشت زمان و پیری و پلیدیها بر تصویر او نشانهای باقی بگذارد و پس از مدتی متوجه میشود که آرزویش برآورده شده؛ ولی یکی از دوستان او به نام «لورد هنری» کمکم او را به راههای پلید میکشاند و تصویر دوریان گری، بهمرور، پیرتر، پلیدتر، و کریهتر میشود. او بهمرور تا جایی پلید میشود که اولین قتل خود را انجام میدهد و خود «بسیل هاوارد»، نقاش آن تصویر را میکشد. دوریان گری که هرروز چهره خود را در تصویر فرسودهتر و پیرتر میبیند، و راهی برای از بینبردن پلیدیها پیدا نمیکند، ناگهان خشمگین میشود و چاقوی بلندی را در قلب مرد درون تصویر فرو میکند. در همان لحظه مستخدمان صدای جیغ کریهی را میشنوند و بهسوی اتاق دوریان گری میشتابند. آنها تصویر ارباب خویش را در بوم نقاشی میبینند که در کمال جوانی و زیبایی است، آنچنانکه خود او را میدیدند، اما بر زمین جسد مردی نقش بسته است در لباس آراسته و کاردی در قلب، با پلیدترین و کریهترین چهره قابل تصور که تنها از انگشترانی که به دستش بود میشد هویت او را فهمید…