- شما نمی توانید "ناز تو نیاز من" را به سبد خرید خود اضافه کنید، این محصول در انبار موجود نیست.
قتل منزه
80,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: املی نوتومب
مترجم: نسرین کوچه مشکیان
انتشارات: حکمت کلمه
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786008291770
درباره کتاب
… مثلاً کتاب «سفر به انتهای شب» رو درنظر بگیر. سرشار از زیباییه. چطور میتونی بعد خوندنش متحول نشی؟ خب، بیشتر خوانندهها بدون مشکل از پس این هنرنمایی برمیان میایستن جلوت و میگن: «اوه.. سلین آدم فوقالعادهایه» و بعد بلافاصله برمیگردن میشن همون چیزی که بودن. مشخصه که سلین یه مثال استثنائیه ولی موارد دیگهایام هست. میتونم برات بگم. بعد خوندن کتاب، شخص دیگه همون فرد قبلی نیس، حتی اگه اثر متوسطی مثل کتابای لئوماله رو خونده باشه. بعد خوندن کتابای لئوماله دیگه هیچ وقت نگاهت به یك زن جوان بارانیپوش نمیتونه همون نگاهی باشه که قبلاً بوده. این مسئله بینهایت مهمه. بزرگترین شاهکار ما نویسندهها همینه: تغییر شیوه نگرش مردم.
تسلیدهندگان
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: موریل اسپارک
مترجم: شیما الهی
انتشارات: آسیم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786004901895
درباره کتاب
«تسلیدهندگان» داستان کرولاین است که با مشکلی عجیب روبهرو شده است ـــ صدایی بیرون از سرش افکار او را میخواند و ماشین تحریری همهچیز را ثبت میکند. بیآنکه بخواهد شخصیت یک رمان شده است. او که تازه کاتولیک رومی شده، نمیداند که این صداها تجلی تقدس است یا راوی جنون. اعتقادات مذهبی جدید باری بر دوش او گذاشته و خلاقیت سرکشش که راهی برای بروز نمییابد کلافهاش کرده است. آیا نویسنده سایهای از خداوند است که همچون او شخصیتهایی خلق کرده و بهسمت سرنوشت هدایتشان میکند؟
اطرافیان کرولاین از درک این رنج ناتواناند و احتمال میدهند که دیوانه شده باشد اما کرولاین که تسلیدهندهای برای خود نمییابد از تغییر آیین و تبدیلشدن به شخصیت یک رمان در عذاب است، چراکه این دو نقش مستلزم از دست دادن آزادی یا بازتعریف آزادی است برای دستیافتن به انسجام معنوی و فکری.
«تسلیدهندگان»، اولین و شاید مهمترین اثر موریل اسپارک، را گراهام گرین و اولین وو به انتشارات مکمیلان توصیه کردند و در همانجا منتشر شد. اولین وو آن را «بسیار اصیل و بدیع» خوانده بود و گراهام گرین «یکی از انگشتشمار رماناولهای حقیقتاً اصیل که تا سالها خوانده خواهد شد.»
دوشنبههایی که تو را میدیدم
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لئا ویازمسکی
مترجم: صدف محسنی
انتشارات: پارسه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786002533661
درباره کتاب
مثل تمام دوشنبهها منتظرش هستم. مثل تمام دوشنبهها درست سرساعت دوازده و نیم، درِ رستوران را باز میکند تا داخل شود و سر جای همیشگیاش بنشینند. احتیاجی به رزروکردن ندارد، چون میزش همیشه آماده است…
کلارا پیشخدمتی 27ساله، دلبسته یکی از مشتریهای پیر رستوران میشود که چیزی از زندگی او نمیداند و شکی نداردکه خودش نیز کنجکاوی پیرمرد را برانگیخته است. ورای مهربانی و اخلاق خوب همیشگی کلارا، پیرمرد به زخمی پنهان پی میبرد که مانع خوشبختی دختر است؛ اما ملاقات این دو با یکدیگر همه چیز را تغییر میدهد.
دوشنبههایی که تو را میدیدم زیبا و متأثرکننده است با شخصیتهایی ماندگار در ذهن که تنها ایرادش، کوتاهبودن آن است.
شاهزاده خانم محکوم
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: داریا اولیویه
مترجم: ذبیحالله منصوری
انتشارات: تاو
سال انتشار: 1400
کد شابک: 97862227649079
درباره کتاب
در آغاز پاییز سال 1823 میلادی، یک دختر جوان که لباسی خاکستری رنگ در بر داشت وارد وزارت امور خارجه فرانسه در پاریس شد و درخواست نمود با آقای «شاتوبریان»، وزیر امور خارجه، ملاقات کند.
پیشخدمتی که دختر جوان به او مراجعه کرده بود، پرسید: خانم آیا شما وقت ملاقات گرفتهاید؟ دختر جوان گفت: بلی آقا، از طرف وزارت امور خارجه به من اطلاع داده شده که امروز آقای وزیر را ملاقات کنم.
پیشخدمت گفت: خواهش میکنم در اتاق انتظار بنشینید تا نوبت به ملاقات شما برسد. دختر جوان وارد اتاق انتظار باشکوه وزارت امور خارجه شد و در گوشهای روی نیمکت راحتی نشست.
کسانی که در اتاق بودند با حیرت آن زن را مینگریستند برای اینکه وضع ظاهر او، نشان میداد که از تیپ مراجعهکنندگان وزارت امور خارجه نیست.
لباس او از پارچه ارزانقیمت و ساده بود و کفشهای چرمی سیاه، از نوع کفشهای بازاری به پا داشت و سایر اربابرجوعها میفهمیدند که دختر مزبور بیبضاعت و شاید از طبقه کارگران است.
شوخی
125,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: میلان کوندرا
مترجم: فروغ پوریاوری
انتشارات: ثالث
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786004057974
درباره کتاب
شوخی رمانی است که کوندرا با آن به جهانیان معرفی شد؛ آمیزهای بدیع از عشــق و سیاسـت، رمانــی که در آن همهچیــز تحـتتأثیـر سیــاســت و فضــای سرکوب حاکمان توتالیتر قرار میگیرد و در عینِ حال عشق در همهجا و همهٔ فضاهای داستان جاری است تا جایی که خودِ کوندرا آن را رمانی عاشقانه توصیف میکند.
این گرمترین دورهٔ عشق ما بود. نورافکنها روی برجهای دیدبانی روشن بودند، سگها با نزدیکشدن شب پارس میکردند، پسرک ازخودراضی بر همهٔ ما فرمانروایی میکرد. اینها فقط کمی از ذهن مرا به خود مشغول میکرد؛ تمام حواسم متوجه لوسی بود. من در محاصرهٔ سگهای آدمکش و معدن واقعاً خوشبخت بودم، با مشقهای بیهودهٔ نظامی حرکت میکردم؛ خوشبخت و مغرور بودم، زیرا با وجود لوسی مالک امتیازی بودم که نه به رفقای سربازم اعطا شده بود و نه به افسرانمان: کسی مرا دوست داشت، مرا علناً دوست داشت و این را نشان میداد.
خشم و هیاهو
195,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویلیام فاکنر
ترجمه: بهمن شعلهور
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643512309
درباره کتاب
خشم و هیاهو، چهارمین کتاب ویلیام فاکنر و اولین شاهکار ادبی اوست. این رمان، اثر موردعلاقه خود نویسنده نیز بوده و فاکنر آن را «درخشانترین شکست» خود توصیف کرده است. رمان با پیگیری داستان افول خانواده کومپسون، به چهار بخش تقسیم شده و هر بخش، توسط راوی جداگانهای روایت میشود. بخش اول توسط فردی عقبافتاده به نام بنجی کومپسون روایت شده و اولین اتفاقات رمان را با فلاشبک برای مخاطب بازگو میکند. بنجی که از بهره هوشی بالایی برخوردار نیست، یادآور اثر تراژیک شکسپیر، مکبث است. او زبان سادهای دارد و خیلی کوتاه و سرراست صحبت میکند. بخش دوم، از دید کوئنتین کومپسون تعریف میشود. داستان این بخش، حدود هجده سال قبل از وقایع بخش اول اتفاق افتاده و بنابراین، از ساختار خطی پیشروی داستان رمان تبعیت نمیکند. بخش سوم توسط سومین برادر کومپسونها، جیسون روایت شده و در روز جمعه قبل از عید پاک میگذرد. جیسون برخلاف برادرانش، بسیار بیشتر بر روی زمان حال تمرکز دارد و از فلاشبکهای کمتری استفاده میکند؛ گرچه او هم اغلب به اتفاقاتی در گذشته اشاره دارد. بخش چهارم و پایانی کتاب، توسط راوی دانای کل روایت شده و بهخاطر نقش عمده شخصیتی به نام دیلسی، گاهی اوقات با عنوان بخش دیلسی از آن یاد میشود؛ اما او تنها نقشآفرین این بخش نیست و شخصیتهای دیگری نیز، داستان خود را در این قسمت به پیش میبرند.
شوری در سر
160,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اُرهان پاموک
مترجم: عین له غریب
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786002295378
درباره کتاب
ارهان پاموک «شوری در سر» را در سال 2015 منتشر کرد؛ رمانی که برعکس بقیه نوشتههای این نویسنده درباره حاشیهنشینهای استانبول است. آنهایی که از روستاهای خاکگرفته شرق آناتولی در دهه پنجاه و بعدش به استانبول مهاجرت کردند و بعد از مدتی محلههای خود را ساختند. شخصیت اصلی پاموک «مولود» سالهاست در این شهر دستفروشی میکند و شاهد تاریخ پرفرازونشیب استانبول است؛ تاریخی مملو از کودتاها، درگیریهای خونین میان ارتش و کردها، از بین رفتن بافت دوران عثمانی، عوضشدن سلیقه مردم و… رمانی حیرتآور از برنده جایزه نوبل که باز روح استانبول و انسان اینبار حاشیهنشینش را احضار میکند و آنقدر خرده روایت برایش مهیا میکند که او گم میشود در این حجم اتفاقهای عجیب. رمان مملو از شخصیتهای متفاوت است؛ کارگردان فصلی، ماستفروشها، چپهای اسلحه بهدست، ناسیونالیستهای خشن ترک، اسلامگراها، تازه به دوران رسیدهها، گانگسترهای بساز و بفروش و… پاموک در این سمفونی باشکوه قهرمان تنهایش را روی تپههای دوردست میبرد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگان پاموک را غافلگیر کرده است.
ینگه دنیا (پول کلان)
300,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان دوس پاسوس
مترجم: سعید باستانی
انتشارات: هاشمی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789647199384
درباره کتاب
سالن غذاخوری بوی پیاز و صیقل دستگیرههای برنجی میداد. خانم و آقای جانسون سر میز نشسته بودند. خانم جانسون رنگ پریده و سرمازده بهنظر میرسید. آماده رفتن به خشکی بود و کلاه دودی کوچکی بر سر داشت که چارلی قبلاً آن را ندیده بود. در جواب سلام چارلی، آقای پل جانسون لبخند بیمارگونهای زد. وقتی لیوان آب پرتقال را از روی میز برداشت، چارلی متوجه شد که دستهایش میلرزند. لبهایش هم سفید میزد.
قاضی
350,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ایوان کلیما
مترجم: فروغ پوریاوری
انتشارات: ثالث
سال انتشار: 1400
کد شابک:9786004056571
درباره کتاب
نکتهای درباره ایوان کلیما، واتسلاو هاول، میلان کوندرا، بهومیل هرابال و بسیاری دیگر از نویسندگان اروپای شرقی وجود دارد که فهم و دقت در آن بسیار مهم است. اینکه به عکس آنچه همواره تبلیغ شده، اینها علیه کمونیسم یا حکومت کمونیستی نمینوشتند؛ بلکه به حکومتهای پساتوتالیتری حمله میکردند که فقط نام کمونیسم را بر خود گذاشته بودند. کافی است قهرمان کتاب «قاضی» کلیما را در نظر بیاوریم و خوب به افکار و اعمالش توجه کینم. قاضی گیر افتاده در حاکمیت تمامیتخواه یا به تعبیر هاول، حاکمیتی پساتوتالیتر، شخصیتی است دوستدار همه ارزشهای والای انسانی کمونیسم، یعنی عدالت، برابری و… که آن ایدههای رهاییبخشی را دوست دارد که در اندیشههای مارکس بوده و به ما رسیده است. اما قهرمان بیچاره داستان ما در زیر فشار بودن در حکومتی سرکوبگر و ضدانسانی، محکوم است به صادرکردن فجیعترین حکمها علیه شهروندان بیگناه و همه هستیاش بر سر این است که آنی نباشد که حاکمیت از او میخواهد. رمان قاضی تصویرگر و روایتکننده تیرگیای مسری تست که از نظام سیاسی به درون تکتک افراد جامعه رسوخ کرده و همه مناسبات انسانی و اخلاقی را در خود فرو برده و محو کرده است. ایوان کلیما داستانی نوشته که در آن همه درحال قضاوتشدناند و نظام همه را با معیارهای پیشینی خودش میسنجد. قاضیبودن در چنین رژیمی، از آدمی که میخواهد به انسان و آزادیاش مؤمن بماند، چگونه موجودی میسازد؟ برای فهم این پرسش و پرسشهای دیگر پیراموناش، باید قاضی ایوان کلیما را خواند.
همه میمیرند
250,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سیمون دوبووار
مترجم: مهدی سحابی
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786004901024
درباره کتاب
کتاب همه میمیرند، رمانی نوشته سیمون دوبووار است که نخستین بار در سال 1946 منتشر شد. کنت ریموند فوسکا، نجیبزادهای ایتالیایی است که به زندگی ابدی محکوم شده است. رژین، دختری جوان و زیباست که در تئاتر بازیگری میکند. رژین نمیتواند وجود مستقل دیگران را بپذیرد و در حقیقت، حتی حضور دیگران در اطرافش باعث آزردگیخاطر او میشود. او آنچنان خودشیفته و خودخواه است که خیلی از اوقات بهخاطر حسادت به آنهایی که بیدارند، خود را از خواب محروم میکند. رژین آرزوی جاودانگی را در سر میپروراند و بهشکلی متناقض، از دنیایی طلب توجه میکند که آن را بیارزش میداند. این شخصیت روزی با فوسکا آشنا و از راز او باخبر میشود. رژین شیفته فوسکا میشود و تمام ذهنش را این فکر به خود مشغول میکند که نمایشهایش در تئاتر در ذهن فوسکا جاودان خواهد شد. فوسکا شروع به روایت گذشته خود میکند و کارهایش در طول هفت قرن گذشته را برای رژین شرح میدهد. اما این خاطرات طولانی، چه تأثیری بر دختر جاهطلب داستان دارد؟
بادبادکباز
170,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: خالد حسینی
مترجم: پریسا سلیمانزاده و زیبا گنجی
انتشارات: مروارید
سال انتشار: 1402
کد شابک: خالد حسینی
درباره کتاب
امیر، پسر یک تاجر ثروتمند کابلی و از قبیله ی صاحبقدرت پشتونهاست. حسن، خدمتکار و همراه همیشگی امیر، از قبیله طردشده و فقرزده هزارههاست. رابطه غیرمعمول این دو شخصیت، با تصمیم امیر به ترک دوستش در خلال تنشها و ناآرامیهای قومی، مذهبی و سیاسی سالهای پایانی پادشاهی افغانستان، از هم میپاشد و این دو از هم بسیار دور میافتند. اما رابطه میان این دو شخصیت، آنقدر قوی است که امیر، برای جبران اشتباهات گذشته در قبال تنها دوست حقیقیاش، مسیری بسیار طولانی را بازمیگردد. رمان بادبادکباز، داستان به یادماندنی و تأثیرگذار یک دوستی نامحتمل بین پسری ثروتمند و فرزند خدمتکار پدرش را بهشکلی استادانه روایت میکند؛ داستانی که در کشوری روبهنابودی و اضمحلال اتفاق میافتد و به قدرت دانش، تاوان خیانت، امکان رستگاری و عشق، ایثار و دروغهای میان دو پدر و پسرانشان میپردازد. رمان بادبادکباز، رمانی غیرمعمول و قدرتمند است که به یک اثر کلاسیک منحصربهفرد و دوستداشتنی تبدیل شده است.
ما که خواهریم
145,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آنی گست هویزن
مترجم: مهشید میرمعزی
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786004902106
درباره کتاب
آنه گستهویزن آینده و گذشته را درهم میتند و آتش داستانهایی را شعلهور میکند که دامنهشان تمام قرن بیستم را در بر میگیرد. از کتی میگوید که شخصیت دلپذیر پشتپردۀ ماجراهاست؛ از نامزدی سرنوشتساز گرترود و جاسوسی تعریف میکند که او در خانهاش پناه داده است؛ داستان پائولا را بازگو میکند که شوهرش تمایلات خاصی دارد و با این حال، پائولا هرگز از دوستداشتن زندگی دست نمیکشد.
خاطرات یک گیشا
275,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آرتور گلدن
مترجم: مریم بیات
انتشارات: 1401
سال انتشار: سخن
کد شابک: 978622600167
درباره کتاب
خاطرات یک گیشا روایتی از خاطرات زندگی زنی گیشا به نام «نیتا سایوری» و دیدگاه و تجربیات او از حرفه گیشاگری در برخورد با مردم و خود زندگی است.
اما آنچه آرتور گلدن، نویسنده آمریکایی این کتاب در سیر داستان به ما نشان میدهد،چیزی فراتر از فقط یک زندگینامه است. در واقع طی این داستان ما با فرهنگ و شیوه زندگی گیشاهای ژاپنی در طول زمان گزارشها و شایعات گوناگونی دربارهشان شنیدهایم آشنا میشویم
از نوع زندگی گیشاهای ژاپنی مطلع میشویم که آداب و رسوم دیرینه خشک و انعطافناپذیر،همراه با انضباط شبهنظامی حاکم بر زندگی شخصی و اجتماعیشان از آنان چهرهای مرموز و ناشناخته ساخته است.
دیزی دارکر
155,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آلیس فینی
مترجم: سونیا سینگ
انتشارات: کتاب مجازی
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786229250723
درباره کتاب
دیزی دارکر با قلبی مریض بهدنیا آمد. حالا کل اعضای خانواده دیزی بعد از سالها دوری از هم قرار است برای جشن تولد هشتادسالگی نانا، مادربزرگ دیزی ـ در خانه عجیب و قدیمی گوتیک او در جزیرهای جزرومدی جمع بشوند. در نهایت، همه از راه میرسند؛ هرکسی با رازی که در دل دارد وقتی بالاخره جزرومد میشود، گذرگاه دریایی زیر آب فرومیرود و ارتباط آنها برای هشت ساعت با دنیا قطع میشود؛ ولی همزمان با فرارسیدن نیمهشب نانا به قتل میرسد و رأس هر ساعت یکی دیگر از اعضای خانواده هم کشته میشوند. حالا عمارت سیگلاس به زندانی در جزیره تبدیل شده است، همراه با قاتلی که قصد جان تکتکشان را دارد. اعضای خانواده قبل از اینکه آب دریا پایین برود و همهچیز آشکار شود، باید هم راز قتلها و هم رازهای گذشته را کشف کنند.
بریدا
30,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: پائولو کوئیلو
مترجم: آرش حجازی
انتشارات: کاروان
سال انتشار: 1383
کد شابک: 9789647033039
درباره کتاب
این کتاب داستان یک دختر جوان ایرلندی است که در تلاش برای آموختن جادو برمیآید. جادو، جوهر اصلی این داستان است. در آغاز بریدا تصور صحیحی از جادو ندارد. برای آموختن جادو، سراغ استاد جادوگر، استاد سنت خورشید میرود که در جنگلی ساکن است؛ اما نخست باید با سنتهای جادو آشنا شود. در این کتاب، کوئیلو دو سنت جادوگری مطرح میکند: سنت ماه و سنت خورشید. سنت ماه، جادوگری آیینی کهن است که برای دستیافتن به آن باید تمرینهای دشوار و متعددی را بهکار برد. سنت خورشید راه جهانشمول برای دستیافتن به جهان ابدی است که در آن تنها یک اصل حاکم است: اعتمادکردن به شب تاریک ایمان و تنها یک تمرین وجود دارد: نیایشکردن به درگاه خدا با قلب و روح.
تهوع
255,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژان پل سارتر
مترجم: کیومرث پارسای
انتشارات: علم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786222461898
درباره کتاب
ژان پل سارتر، فیلسوف، منتقد ادبی، نمایشنامهنویس، و نویسنده برجسته داستانهای بلند و کوتاه، در سال 1905 در فرانسه گام به عرصه هستی نهاد. مرد برجسته دنیای ادبی فرانسه پس از پایان تحصیلات در مدرسه هانری چهارم، عازم کشورهای خارج ازجمله مصر، یونان و ایتالیا شد و در همان سالها، کار نویسندگی را آغاز کرد. پس از آن نخستین، بهترین، و مشهورترین نوول خود یعنی همین کتاب حاضر، تهوع را نوشت که پایههای مکتب اگزیستانسیالیسم، یا اصالت وجود، در آن آشکار قابلملاحظه است. ژان پل سارتر در زمره فلاسفه بدبین محسوب میشود و همواره در آثار خود، به واقعیت پوچبودن دنیا و مرارتها و رنجهای موجود در آن اشاره می کند.
سارتر در سال 1946 موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل شد، ولی همانگونه که انتظار میرفت، آن را نپذیرفت. ژان پل سارتر در سال 1980، در اوج شهرت و محبوبیت، در 75سالگی دار فانی را وداع گفت.
پر
55,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ماتیسن
مترجم: میمنت دانا
انتشارات: صفیعلشاه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786009926855
درباره کتاب
یک حس عجیب و ناراحتکننده مرا آزار میداد. مگر من از او چه میخواستم؟ باز هم رنج و بدبختی، باز هم عذاب و دربهدری.
او میخواست به خارج برود، بهسوی یک زندگی پاک، ساده و بیغلوغش. او میخواست با ریاضت جسمی، گناه خود را بشوید، روح او به قدر کافی رنج و مشقت کشیده بود. همانطور که پاهایش را رو به بخاری کرده بود او را برانداز کردم و دیدم چه هیکل بینقصی دارد، خودش هم میدانست و از این موضوع راضی بود، میدانست که یک سرزمین جدید، کار و فعالیت زندگی پاک و ساده در انتظارش بود. باوجوداین، دیشب وقتی که ماویس را دید، آن تاج گل سرخ را که یادبود عشق و دلدادگیاش بود به پاهایش نثار کرد.
فونتامارا
135,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اینیاتسیو سیلونه
مترجم: منوچهر آتشی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786222673673
درباره کتاب
همه کشاورزان فقیر در همه کشورها بههم شبیهاند. آنها مردمانی هستند که زمین را بارآور میکنند و از مشقت گرسنگی عذاب میکشند. فونتامارا داستان زندگی این مردمان است. فونتامارا دهکدهای است شبیه دهکدههای فراوان دیگر ولی برای آنها که در آن پا میگیرند همه دنیاست. در اینجا همهچیز، تولد و مرگ، عشق و نفرت و غرور و ناامیدی، بهگونهای یکسان ادامه مییابد. در فونتاما را هرگز به ذهن کسی خطور نمیکند که در شیوه زیستن خود تغییر و دگرگونی ممکن است.
موش و گربه
60,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: گونتر گراس
مترجم: کامران فانی
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789643214708
درباره کتاب
شخصیت اصلی کتاب موش وگربه، پسری چهاردهساله بهنام خواکیم مالکه است که بهمنظور دورکردن ذهنش از غده تیروئید بسیار بزرگ خود [که باعث رنج و اندوه اوست] به ورزش و غواصی رو میآورد. خواکیم خیلی زود از طرف همسنوسالان و جامعه خود، به «مالکه بزرگ» ملقب شده اما در نظر دشمنانش، همچنان هدفی برای آزار و اذیت باقی میماند. او در کشوری زخمخورده از جنگ، بسیار متفاوت با سایرین است و همین تفاوت، دردسرهایی برایش بهوجود می آورد. کتاب موش و گربه، در سال 1961 و دو سال پس از طبل حلبی، شاهکار جنجالبرانگیز و تحسینشده گونتر گراس، انتشار یافت. گراس بار دیگر در رمان موش و گربه ، توجه خود را معطوف شهر دانزیگ [گدانسک امروزی واقع در لهستان] کرده است. رمان موش و گربه با ترکیب دقیق و زیرکانه شوخطبعی و قدرتطلبی، داستان از فرش به عرشرسیدن مالکه جوان را روایت میکند. شوخیها و متلکهای عجیب و غریب خواکیم، تاریکی و یأس موجود در کشوری صدمهدیده از خشونت نازیها و جنگ را تلطیف و پنهان میسازد.
دختر خوب (زندگی پنهان مادرم)
105,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جازمین دارزنیک
مترجم: محمدعلی مهماننوازان
انتشارات: مروارید
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789641917861
درباره کتاب
جازمین دارزنیک در پنجسالگی همراه با خانوادهاش ایران را به مقصد آمریکا ترک کرد و درحالی بزرگ شد که چیز زیادی از گذشته خانوادهاش نمیدانست. در بیستوچند سالگی وقتی به مادرش کمک میکرد وسایلش را برای اثاثکشی از یک خانه جمع کند، عکسی میان یک دسته نامه قدیمی یافت. دختر توی عکس مادر جازمین بود در لباس عروسی، اما کنار او مردی ایستاده بود که جازمین قبلاً هیچوقت او را ندیده بود…
سونیا بالای دار تاب میخورد
34,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مارک بینچک با مقدمه میلان کوندرا
مترجم: شیرین معتمدی
انتشارات: نقش جهان
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789646688728
درباره کتاب
داستان «سونیا بالای دار تاب میخورد» در لهستان و در روزهای پایانی جنگ دوم جهانی در بیمارستانی روانی در شهری بهنام «تورکی» میگذرد؛ در طول جنگ دوم جهانی، این بیمارستان بهعنوان مأمن و پناهگاهی بود که از کشتار دستهجمعی نازیها جان سالم بهدر برده بود. درست پشت دروازههای آهنین این بیمارستان، جنگ در جریان بود… قهرمان داستان، یورک به آگهی استخدام روزنامهای پاسخ میدهد که به همکاریاش با زیبای بلوندی به نام سونیا برای حسابداری در تورکی منجر میشود. آن دو و گروه دوستان نوزده بیستسالهشان – مارسل، الک، سونیا و یانکا – کار میکنند، آخر هفتهها به پیکنیک میروند، و در باغهای بیمارستان پایکوبی میکنند. یورک و دوستانش با زندگیکردن، ناسازگاری و ویرانی جنگ در اروپا را به چالش میکشند، و میکوشند هرچه میتوانند زیبایی را نجات دهند یا دوباره خلق کنند. آنطور که سیسیلیا دریمولر در نشریه ال.پایس اسپانیا مینویسد: «هالهای شیرین و جادویی، تمام داستان «تورکی» را در بر گرفته؛ داستانی عاشقانه یا شاید داستانهایی عاشقانه در داستانی که چیزی شبیه به تابلو، از جنس نقاشیهای مارک شاگال است که با نثر بیبدیل و بیمثالش، تاب میخورد، میرقصد، آواز میخواند و خیال میبافد…»
راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب
264,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: هالی جکسون
مترجم: فرسیما قطبی
انتشارات: نون
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786226652643
درباره کتاب
کتاب «راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب» رمانی نوشته «هالی جکسون» است که نخستین بار در سال 2019 انتشار یافت. همه در «فر ویو» داستان را میدانند. دختری زیبا و محبوب به نام «اندی بل» توسط دوستش «سل سینگ» به قتل رسید، و «سل» پس از آن دست به خودکشی زد. پنج سال بعد، «پیپ» همچنان نمیتواند این اتفاق تراژیک را از یاد ببرد. او همچنین نمیتواند بپذیرد که این تمام اتفاقات رقمخورده در آن روز بوده است. «پیپ» در کودکی، «سل» را می شناخت و او همیشه با «پیپ» مهربان بود. چطور ممکن است که «سل» قاتل بوده باشد؟ «پیپ» تصمیم میگیرد خودش به کاوش در این پرونده مختوم بپردازد، و خیلی زود متوجه ردی از اسراری تاریک می شود که ممکن است گواهی بر بیگناهی «سل» باشند. شخصی در «فر ویو» نمیخواهد «پیپ» پاسخها را بیابد، و حالا زندگی خود «پیپ» ممکن است در معرض خطر باشد.
مردی به نام اُوه
189,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: فردریک بکمن
مترجم: الناز فرحناکیان
انتشارات: نون
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786007141779
درباره کتاب
مردی به نام اُوه، اولین رمان فردریک بکمن (نویسنده سوئدی)، شاهکاری است که طیف وسیعی از خوانندگان را در سراسر دنیا غافلگیر کرده و لذت مطالعه رمانی درجه یک و دوستداشتنی را برایشان به ارمغان آورده است. این کتاب تاکنون به بیش از سی زبان دنیا ترجمه شده و میلیونها نسخه از آن به فروش رسیده است. محبوبیت مردی به نام اُوه چنان است که مجله آلمانی اشپیگل درباره آن نوشته است :«کسی که از این رمان خوشش نیاید بهتر است هیچ کتابی نخواند.» بکمن در این رمان تراژیک ـ کمیک احساسهایی مثل عشق و نفرت را به زیبایی به تصویر میکشد و انسان و جامعه مدرن را در لفاف طنزی شیرین و جذاب نقد میکند.
خواهر جنجالآفرین
62,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: راد هویزینگتون
مترجم: سحر قدیمی
انتشارات: مانیا هنر
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786008975304
درباره کتاب
ری رید که نزدیک به دو سال است از خواهرش خبری نگرفته و نسبت به او بیتفاوت بوده، حالا درحالیکه متهم به قتل سناتوری محبوب در شهری کوچک است و همه شواهد علیه اوست، طی یک تماس تلفنی به خواهرش اعلام میکند که نیاز به کمک دارد؛ سندی که از دست او حسابی عصبانی و ناراحت است قصد کمک ندارد، هرچند از اینکه ری رید در دردسر افتاده احساس خوبی بهش دست نداده است.
اما سرانجام پای سندی به شهر کوچک باز میشود و همهچیز را تحتالشعاع قرار میدهد.
خاطرات تنهایی
170,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: می سارتون
مترجم: روشنک ضرابی
انتشارات: طرح نقد
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786008582595
درباره کتاب
می سارتون نام مستعار النور ماری سارتون (زاده ۳ مه ۱۹۱2 ـ درگذشته ۱۶ ژوئیه ۱۹۹۵)، شاعر، رماننویس و خاطرهنویس بلژیکی ـ آمریکایی بود. اگرچه بهترین کار او بهشدت با تصاویر زنانه وابسته به عشق شهوانی شخصیسازی شده است، او در برابر برچسب «نویسنده لزبین» مقاومت کرد و ترجیح داد جهانیبودن عشق انسانی را منتقل کند
جنگ چهره زنانه ندارد
190,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سوتلانا الکسیویچ
مترجم: عبدالمجید احمدی
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786002296634
درباره کتاب
کتاب جنگ، چهره زنانه ندارد، اعتراف، سند و یادداشتی است بر خاطرات و تجارب افرادی زخمدیده در جنگ. بیش از دویست زن در کتاب جنگ، چهره زنانه ندارد حرفهایی برای گفتن دارند و توضیح میدهند که چگونه دختران جوان در آرزوی عروسشدن، به جبهه جنگ رفته و به سربازان خط مقدم در سال 1941 تبدیل شدند. بیش از پانصدهزار زن در شوروی، دوشادوش مردان در فاجعه بزرگ جنگ جهانی دوم شرکت داشتند و نهتنها افراد زخمی و مجروح را نجات داده و مداوا میکردند، بلکه به تکتیراندازی، منفجرکردن پلها، شناسایی مواضع دشمن و جنگ رودررو نیز مشغول بودهاند. آنها با دشمنی میجنگیدند که با بیرحمی تمام به سرزمین، خانه و فرزندانشان حمله کرده بود.
نویسنده روس این اثر، سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ، چهار سال را صرف کار بر روی کتاب کرده، از بیش از صد شهر و روستا بازدید و داستانها و خاطرات کهنهسربازان زن را ثبت و ضبط کرده است. مطبوعات شوروی از کتاب جنگ، چهره زنانه ندارد بهعنوان «گزارشی روشن و آشکار از گذشتهای دور و تأثیرگذار بر کل کشور» یاد کردهاند. اصلیترین ویژگی جنگ، چهره زنانه ندارد، تجارب و داستانهای باورنکردنی و شوکهکننده زنان در جنگی خونبار است.
به سوی فانوس دریایی
97,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویرجینیا وولف
مترجم: حجسته کیهان
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643514648
درباره کتاب
در داستان کتاب بهسوی فانوس دریایی، آقا و خانم رمزی بههمراه فرزندانشان و گروهی از مهمانها، تعطیلات خود را در جزیره اسکای میگذرانند. ویرجینیا وولف بهواسطه ماجرای بهظاهر ساده بازدیدی بهتعویقافتاده از فانوسی دریایی، دست به کاوشی تکاندهنده و تأثیرگذار درباره تنشها و مناسبات پیچیده زندگی خانوادگی و مناقشات میان مردان و زنان زده است. خانواده رمزی با گذشت زمان، با بزرگترین چالشهای انسانی روبهرو شده و به بزرگترین پیامد مثبت این چالشها یعنی توانایی انسان برای تغییر دست مییابند. این رمان بر اهمیت احساسات و عواطف دوران کودکی و البته، ناپایداری روابط در دوران بزرگسالی تأکید میکند. بهسوی فانوس دریایی، شاهکاری است که به گذرا و متزلزلبودن زندگی بشر میپردازد.
ساندویچ ژامبون
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: چارلز بوکوفسکی
مترجم: علی امیر ریاحی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786003760806
درباره کتاب
کتاب ساندویچ ژامبون، رمانی نوشته چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 1982 وارد بازار نشر شد. بوکفسکی در این کتاب که بهشکلی گسترده بهعنوان یکی از برترین آثار او مورد تحسین و تمجید قرار گرفته، در قالب صدای خویشتنِ داستانیِ خود، یعنی شخصیت هنری چیناسکی، سالهای طولانی و پر از تنهایی دوران جوانیاش را به تصویر میکشد؛ از دوران کودکیِ بدون شادی و رفاه او در آلمان تا سالهای سخت و گیجکننده نوجوانی و قدمگذاشتن به دنیای زنان، الکل و البته مجموعه کتابهای دی. اچ. لاورنس. کتاب ساندویچ ژامبون تصویری صادقانه، بدون تعارف، بسیار خندهدار و سرگرمکننده از بزرگشدن شخصیتی بیگانه با دنیای پیرامون را در روزهای سخت رکود بزرگ اقتصادی ارائه میکند.
مغازه خودکشی
65,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژان تولی
مترجم: احسان کرمویسی
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786002298812
درباره کتاب
کتاب مغازه خودکشی، رمانی نوشته ژان تولی است که نخستین بار در سال 2006 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان در آینده و جهانی میگذرد که تغییرات اقلیمی گسترده آن را کاملاً دگرگون کرده و تقریباً همه افراد در آن به افسردگی دچار شدهاند. اکنون که تنها خاطرهای محو از قرن بیستویکم باقی مانده و جهان در آشوبهای زیستمحیطی بهسر میبرد، بسیاری از مردم تمایل خود را به ادامه زندگی از دست دادهاند. کار و کاسبی در «مغازه خودکشی» چندان بد نیست. این مغازه که توسط خانواده تواچ اداره میشود، راههای زیادی را برای پایاندادن به زندگی در اختیار مشتریان قرار میدهد و هر کسی با هر بودجهای که وارد این مغازه شود، دست خالی بیرون نخواهد رفت. اوضاع به همین منوال ادامه دارد تا اینکه جوانترین عضو خانواده تواچ، این خانواده را با چیزی روبهرو میکند که قبلاً هیچوقت با آن مواجه نشده بودند: عشق به زندگی.
کوری
195,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژوزه ساراماگو
مترجم: مینو مشیری
انتشارات: علم
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9780000248794
درباره کتاب
رمان کوری، حکایت شیوع یک نابینایی جمعی و ناشناخته در شهری بینام و نشان، و اثرات اجتماعی متعاقب آن است. رمان، داستان بداقبالیهای چند شخصیت را پی گرفته که جزو اولین نفرات مبتلاشده به این بیماری هستند و بر دکتر، همسرش، چند تن از بیمارانش و افراد گوناگون دیگری تمرکز دارد که شانس و سرنوشت، آنها را در کنار هم قرار داده است. این افراد، پس از سپریکردن دوران طولانی و رنجآور قرنطینه در یک آسایشگاه، با هم ارتباطی صمیمی شکل داده و بهمانند اعضای یک خانواده، با استفاده از هوش و قدرت بینایی همسر دکتر [که بهشکل عجیبی از بیماری مصون مانده است] تلاش میکنند تا از این شرایط سخت، جان سالم بهدر ببرند. شیوع ناگهانی و منشأ ناشناخته این کوری، باعث هراس و وحشتی گسترده بین مردم شده و همزمان با تلاشهای حکومت برای محدودکردن سرایت بیماری و برقراری نظم با روشهای سرکوبگرانه، جامعه روال عادی خود را از دست داده و وارد آشوب میشود. اولین بخش رمان، تجارب شخصیتهای اصلی در آسایشگاهی کثیف و بیش از حد شلوغ بههمراه سایر افراد کور و قرنطینهشده را دنبال میکند. بهداشت، شرایط زندگی و اخلاقیات در زمان بسیار کوتاهی بهشدت تنزل پیدا میکند که منعکسکننده اوضاع و احوال زندگی در بیرون آسایشگاه نیز هست. رمان کوری که داستان کهن شیوع یک بیماری همهگیر را بنمایه خود قرار داده است، ترسها و فجایع قرن بیستم را بهشکلی بسیار ملموس به تصویر کشیده و درکی عمیق از نقاط ضعف و قوت روح آدمی را برای مخاطب خود به ارمغان میآورد.
عقاید یک دلقک
148,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: شریف لنکرانی
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789647468497
درباره کتاب
کتاب عقاید یک دلقک، رمانی است اثر هاینریش بل که برای اولین بار در سال 1963 به چاپ رسید. داستان این رمان که در آلمان غربی در خلال دوران بازسازی پس از جنگ جهانی دوم میگذرد، دورویی و تزویر موجود در جامعه آلمان در سرکوب و فراموشکردن خاطرات تاریخی بهمنظور تمرکز و توجه به بازسازی مادی کشور را واکاوی و کنکاش میکند. در رمان عقاید یک دلقک، شخصیت دلقک [راوی داستان و مردی به نام هانس اشنیر] نماینده روح جمعی این اجتماع است. هاینریش بل از طریق مکالمات دلقک با اعضای خانوادهاش و دیگران، که بازتابدهنده خاستگاههای مختلف و گوناگون جامعه هستند، نقدهای تند و گزندهای به دنیای آن زمان، بهخصوص نهادهایی از قبیل کلیسا و صنعت وارد میسازد. هانس اشنیر که دلقک و سرگرمکنندهای مشهور است، زمانی که معشوقهاش ماری او را ترک میگوید، درهم شکسته و به افسردگی شدیدی مبتلا میشود؛ دلیل جدایی این است که هانس حاضر نیست در کلیسای کاتولیک با ماری ازدواج کند. این انفصال، جرقه بازنگری تمام و کمالی را در زندگی هانس میزند: از دست دادن خواهرش در خلال جنگ، خواستهها و مطالبات پدر ثروتمندش و تزویر و رفتارهای دوگانه مادرش که ابتدا تلاش میکرد که آلمان را از دست یهودیها نجات دهد، اما بعد در جریان آشتی دو قوم، مشغول به فعالیت شد.
دختر کشیش
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: جورج اورول
مترجم: مهدی افشار
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786001760433
درباره کتاب
کتاب دختر کشیش، رمانی نوشته جورج اورول است که اولین بار در سال 1935 انتشار یافت. دوروتی بهخاطر ترس از پدرش، کشیش نایپ هیل، وظایف خود را در رابطه با نظافت و نگهداری خانه بهخوبی انجام میدهد. تمام فکر او درگیر لباسهایی است که قرار است برای نمایش مدرسه کلیسا درست کند؛ اما اتفاقی باعثمی شود که زندگی روتین و روزمره دوروتی کاملاً بههم بریزد و او سر از خیابانهای لندن دربیاورد. دوروتی در این شهر بزرگ، اندکی پول در جیب دارد؛ اما مشکل اینجاست که حتی نام خودش را نیز نمیتواند بهخاطر آورد. اورول در رمان دختر کشیش، از بیکاری، فقر و گرسنگی سخن میگوید و شخصیتی را به تصویر میکشد که ایمانش، بهواسطه واقعیتهای اجتماعی به چالش کشیده میشوند؛ واقعیتهایی که زندگی او را برای همیشه تغییر خواهند داد.
تصویر دوریانگری
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اسکار وایلد
مترجم: رضا مشایخی
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642575664
درباره کتاب
اسکار وایلد، استعداد کمنظیرش در تحلیل دقیق وضع جامعه و نگارش نثری خیرهکننده را در کتاب تصویر دوریانگری به رخ همگان کشیده است. داستان، به زندگی رؤیاگونه مرد جوانی میپردازد که روحش را با جوانی و زیبایی ابدی معاوضه میکند. این مرد خوشتیپ و جذاب، برای همیشه بدون تغییر ـ ستیزهجو، شهوتپرست، خودبین و بیاخلاق ـ خواهد ماند؛ درحالیکه تصویری نقاشیشده از او با گذشت سالها بهشکل فزایندهای زشتتر و ترسناکتر میشود. این اثر شگفتانگیز برای بیش از یک قرن است که مخاطبین را ترسانده، جذب کرده و به فکر فروبرده است. کتاب تصویر دوریانگری، مخاطب را با خود به اتاقهای تصویرنگاری لندن، قلههای زیباییشناسی و اعماق زوال میبرد و تنها داستانی ملودرام درباره فساد اخلاقی نیست؛ بلکه با ارائه تصاویری بسیارواضح از جزئیات زندگی قشر ثروتمند، داستانی حیرتآور از دنیای ذهنی اسکار وایلد و بیانیهای قدرتمند در دفاع از جنبش «هنر برای هنر» است.
کافکا در کرانه
225,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: هاروکی موراکامی
مترجم: مهدی غبرایی
انتشارات: نیلوفر
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644483509
درباره کتاب
«كافكا تامورا» پسر نوجوانی از طبقه ثروتمند است كه با پدرش در یك خانه زندگی میكند. وی مدتهاست كه در انتظار روز تولد 15سالگیاش است؛ چراكه قصد دارد در این روز از خانه فرار كند. سرانجام روز موعود فرامیرسد و او پس از برداشتن وسایل ضروری با بلیتی كه برای «تاكاماتسو»، یكی از دورترین شهرها از محل سكونتش، رزرو كرده بود سوار اتوبوس میشود. وی علاقه خاصی به كتاب و كتابخانه دارد و در تاكاماتسو نیز به یكی از كتابخانهها سر زده و با كتابدار آن با نام «اوشیما» دوست میشود. كافكا در تاكاماتسو ماندگار میشود و پس از اقامت یكهفتهای در هتل برای اسكان دائمی به همان كتابخانه میرود. در ادامه ماجراهای بسیاری برای وی رخ میدهد، از جمله قتل پسرش، تعقیب پلیس برای یافتن وی، و انتصاب به مدیریت كتابخانه به مدت پنجاه سال. در نهایت وی پس از كسب تجربیاتی تصمیم میگیرد به خانه بازگردد و ادامه تحصیل دهد؛ در حالی كه میداند روزی به تاكاماتسو بازخواهد گشت.
مادر
100,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ماکسیم گورکی
مترجم: محمد قاضی
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1396
کد شابک: 9789642575312
درباره کتاب
میخائیل ولاسف قفلساز، مردی مغموم و گرفته، با چشمانی کوچک و ریز که حاکی از بیاعتمادی و بدبینی نسبت به روزگار بود در چنین وضعی زندگی میکرد. او بهترین قفلساز کارخانه و گردنکلفت محله بود که حتی با رؤسایش هم با خشونت رفتار میکرد، بدین جهت مزد کمی میگرفت. او هر روز یکی را به باد کتک میگرفت به همین خاطر همه از او میترسیدند و نزد هیچکس محبوبیت و مقبولیتی نداشت. بعضیها چندین بار تصمیم گرفتند که او را کتک مفصلی بزنند ولی موفق نشدند چون او وقتی حس میکرد کسی قصد حمله به او را دارد سنگی را برمیداشت، پاهایش را باز میکرد، محکم و استوار میایستاد و خاموش و ساکت منتظر حریف میشد.
چهره او که از زیر چشمان تا زیر گردن پوشیده از ریش سیاه بود و همچنین دستهای پُرمویش همه را به وحشت میانداخت. مخصوصاً از چشمان نافذ و نگاه تند او که مانند مته تیزی تن آدم را سوراخ میکرد، همه حساب میبردند و وقتی کسی در معرض نگاه نافذ او قرار میگرفت حس میکرد با نیرویی وحشی و بیباک مواجه است؛ نیرویی که آماده است بیرحمانه ضربه بزند.
بلندیهای بادگیر (عشق هرگز نمیمیرد)
110,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: امیلی برونته
مترجم: علیاصغر بهرامبیگی
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1396
کد شابک: 9789651131806
درباره کتاب
با خود میاندیشم: ‹‹ای مرد بدبخت! تو نیز مانند سایر همنوعانت قلبی در سینهات میطپد و اعصابی داری كه در برابر غمها و شادیها حساسیت نشان میدهد. چرا بیهوده سعی میكنی عكسالعمل قلب اعصابت را از شنیدن خبر این فاجعه پنهان داری؟ چرا میخواهی وانمود كنی كه خونسردی و آرامش خود را از دست ندادهای؟ این كبر و غرور تو نمیتواند خدا را فریب دهد!»