تاریخ جامع ادیان
650,000 توماننویسنده: جان بایر ناس
مترجم: علی اصغر حکمت
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: تاریخ جوامع ادیان که ترجمه فارسی آن تاکنون بارها تجدید چاپ شده هنوز هم در نوع خود کتابی است منحصر به فرد که تاریخ همه دین های جهان را برای عموم باز میگوید. در ویراسته حاضر کاستی چاپ های نخست فارسی برطرف شده و با افزودن بخش های ترجمه نشده و نمایه ای به کتاب موجبات مزید استفاده از آن فراهم آمده است.
بازخوانی انقلابهای اسلامی قرن بیستم
تماس بگیریدنویسنده: سعید رهنما
نشر: آگه
توضیحات: در این کتاب، تجربهی انقلابهای قرن بیستم در کشورهای روسیه، آلمان، چین، ویتنام، کوبا و نیکاراگوئه بازخوانی و در پرتو پیروزیها و شکستهایی که در تاریخ انقلابهای سوسیالیستی در قرن بیستم شاهد بودیم بر اهمیت و اولویت انقلاب اجتماعی بهموازات انقلاب سیاسی تأکید میشود. این درک همراستا با دیدگاهی است که آنتونیو گرامشی هوشیارانه نزدیک به یکصد سال پیش در مقالهی کوتاه خود تحت عنوان “دو انقلاب” مطرح و در آن اشاره کرد که گذار به سوسیالیسم باید در دو عرصهی جداگانه اما بههمپیوسته، یعنی دولت و اقتصاد رخ دهد. اشارهی گرامشی بر این است که بخش قابلتوجهی از آنچه ما انقلاب مینامیم، در واقع مقدم بر کسب قدرت سیاسی صورت میگیرد. به عبارت دیگر، کسب تدریجی قدرت اجتماعی مقدم بر دولتمداری است.
دیدار با چهره ها
تماس بگیریدنویسنده: آیدین آغداشلو، لاله عالم
مترجم:پرستو زارعی
نشر: پوینده
توضیحات:
افراد عادت دارند زمانی که از خود سخن میگویند از مهربانی و مراعات و تساهل کوتاهی نکنند و تصویری مقبول و موجه را ارایه کنند که باعث سربلندی شود. اما داوری دیگران دربارهی آدم چنین سیری را طی نمیکند و بدون هیچ رعایت و ملاحظهای، تکچهرهای خشک و بیانعطاف را ترسیم میکند و احتمال دارد حقیقت در جایی میان این دو غایت، در جایی میان این صفر و صد قرار داشته باشد و گفتوگو مصاحبه کلیدی باشد برای گشودن چنین دری که به آسانی باز نمیشود. به همین دلیل است که مصاحبهها خواندنی و آموختنی هستند؛ اگر که مصاحبهگر باهوش و مصاحبهشونده، صادق باشد. مجموعهی حاضر شامل گفتوگو با بیش از 100 چهرهی ادبی، هنری، و فرهنگی معاصر ایران است. از جملهی این افراد میتوان به پوران درخشنده، کارن همایونفر (آهنگساز)، عزتالله انتظامی، علی نصیریان، داوود رشیدی، الهام حمیدی، شهاب حسینی، محمدعلی سپانلو (شاعر)، نجف دریابندری (مترجم)، محمدصالح علاء، حمیرا ریاضی و… اشاره کرد.
در ستایش دیوانگی
95,000 توماننویسنده: اراسموس
مترجم: دکتر حسن صفاری
نشر: فرزان روز
توضیحات: در ستایش دیوانگی كه برای نخستین بار در آغاز قرن شانزدهم میلادی منتشر شد، از كتابهایی است كه در آن زمان غوغا برانگیخت و به عقیده بسیاری از مورخان صاحبنام در تكامل فكری دوران رنسانس و نیز جریان اصلاح دینی مسیحیت نقشی مؤثر بازی كرد. این كتاب در واقع، اولین اثری است كه بعد از دوران تاریك قرون وسطا در اروپا به انتشار درآمد و اوضاع اجتماعی آن روز و خصوصا استبداد و بیداد مذهبی مقامات كلیسا و رهبران دیوانهای تفتیش عقاید را مورد انتقاد صریح و شكننده قرار داد. اراسموس، كه این كتاب او تاكنون صدها بار در كشورهای مختلف جهان به چاپ رسیده است، بیش از هر كسی در اصلاح دینی قرنهای پانزدهم و شانزدهم میلادی تأثیر داشت و در بیان اهمیت او همین بس كه اتحادیه اروپا برنامه اعزام دانشجویان كشورهای اروپایی به یكدیگر با برنامه اراسموس نامیده است.
وجدان بیدار
100,000 توماننویسنده: اشتفان تسوایگ
مترجم: سیروس آرین پور
نشر: فرزان روز
توضیحات:((آدمکشی،هرگزا،دفاع کردن از مکتبی نیست،آدم کشتن است و بس.)) چه رساست این سخن،در راستی و روشنی نامیراست این سخن و انسانی ترین کلام هاست این سخن.با این یک جمله که گویی از پولاد سخت ساخته شده سباستین کاستلیو تا ابد روزگار حکم همه پیگردهای عقیدتی و جهان نگرانه را بر زبان رانده است.هر دستاویزی که پیش آورده شود و هر بهانه ای که تراشیده شود خواه منطقی و اخلاقی خواه ملی و دینی تا نابود کردن انسانی را پذیرفتنی بنمایاند نمی تواند اویی را تبرئه کند که به آن دست یازیده یا آن را فرمان داده است.
تاریخ جنگ های صلیبی
تماس بگیریدنویسنده: رنه گروسه
مترجم:ولی الله شادان
نشر: فرزان روز
توضیحات:جنگهای صلیبی که در قرون 11 و13 میلادی از سوی مسیحیان برای گرفتن بیتالمقدس از مسلمانان درگرفت، هرچند که به هدفی که پاپها در نظر داشتند نرسید، از لحاظ تاثیری که در تمدن مغرب زمین برجای گذاشت، و مردم آن زمان اروپا را با تمدن و جلال و شکوه شرق آشنا کرد، پدیدهای با اهمیت در زمینههای تاریخی . جغرافیایی و فرهنگی به شمار میرود. در این کتاب، رنه گروسه که از نویسندگان و مورخان بنام اروپاست، تاریخ جنگهای صلیببی را همراه با تشریح استادانه مراحل و آثار آنرا بررسی میکند
نامه های ارومیه
تماس بگیریدنویسنده: کاوه بیات
نشر: فرزان روز
توضیحات:
اسناد و مکاتبات محمد صادق میرزامعزالدوله از حکومت ارومیه، شوال 1333 تا ربیع الاول 1334 هجری قمری
غزالی و اسماعیلیان
تماس بگیریدنویسنده: فاروق متها
مترجم: فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات: ندارد
بقای بعد از مغول
تماس بگیریدنویسنده: نادیه ا. جمال
مترجم: فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات:کتاب بقای بعد از مغول : شاعر عمده فارسی زبانان اسماعیلی اغاز دوره بعد از الموت است در واقع آثار نزاری قهستانی قدیمی تلفیق ادبی می باشد
آشیانهی عقاب
200,000 توماننویسنده: پیتر وینی
مترجم: فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
آشیانه عقاب: قلعه های اسماعیلی در ایران و سوریه نوشته ی پیتر ویلی است که فریدون بدره ای آن را به فارسی ترجمه کرده است. توسط فرزان روز در سال 1398 و 448 صفحه به بازار عرضه شده است. این اثر از نظر موضوعی در دسته/های ذیل قرار میگیرد:
افسانه حشاشین
تماس بگیریدنویسنده: دکتر فرهاد دفتری
مترجم: دکتر فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات: کتاب افسانه های حشاشین (یا اسطوره های فدائیان اسماعیلی) به نویسندگی فرهاد دفتری و ترجمه ی فریدون بدره ای در نشر فرزان روز به چاپ رسیده است.
اسماعیلیان نزاری که یک گروه شیعی مهم بودند در اروپای سده های میانه به اسم “اساسین” نامبردار شدند. این نامگذاری غلط را، که از اصطلاح تحقیرآمیزی که خود مشتق از واژه ی حشیش بود ریشه گرفته بود، جنگجویان صلیبی و وقایعنگاران غربیِ آنها، که در دهه های آغازین قرن دوازدهم در خاور نزدیک با اعضای این فرقه ی مذهبی برخورد حاصل کرده بودند، رواج کامل دادند. اروپاییان سده های میانه، که از دین اسلام و معتقدات و اعمال دینی مسلمانان اطلاعی نداشتند، یک سلسله داستان های به هم پیوسته را نیز درباره ی کارهای مرموز و سری حشاشین و رهبر آنها، که پیرمرد کوهستان (شیخ الجبل) می نامیدند، شایع ساختند. با گذشت زمان، این افسانه های حشاشین که در روایت مارکو پولو به اوج خود رسید، زندگی مستقلی از آن خود یافت؛ و واژه ی اساسین (حشاشین) که ریشه ی آن فراموش شده بود، به عنوان واژه ای معمولی، به معنای “آدمکش” وارد زبان های اروپایی شد.
افسانه های حشاشین، که اروپاییان ناقل و رواج دهنده ی آنها بودند، و توصیف خصمانه ی نویسندگان مسلمان سده های میانه از فدائیان اسماعیلی، منابع و مآخذ عمده ای بودند که سیلوستر دوساسی و شرق شناسان برجسته ی قرن نوزدهم بر پایه ی آنها نزاریان را مورد بررسی قرار دادند. این تصویر نادرست از اسماعیلیان نزاری را حوزه های دانشگاهی غرب تا زمان های اخیر اساسا حفظ کردند. اما پیشرفت مطالعات و پژوهش های جدید اسماعیلی، که با دستیابی به منابع اصیل و مستند اسماعیلی آغاز شد، سرانجام تمایز میان اسطوره و حقیقت را در تاریخ جامعه ی سده های میانه ی نزاری میسر ساخت. این کتاب که بر پایه ی یافته های تحقیقات جدید در مطالعات اسماعیلی نوشته شده است، برآن است که سرچشمه های تحول آغازین نطفه ی افسانه های اسماعیلی را رد گیری کند، و نیز بافت تاریخی ای را که، این افسانه ها در آن برساخته و رواج داده شدند، مورد تحقیق قرار دهد.
اسماعیلیه و ایران
150,000 توماننویسنده: فرهاد دفتری
مترجم: فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
تا نیمة قرن بیستم، اسماعیلیان را تقریبا منحصرا از روی مدارک و شواهدی که دشمنانشان فراهم آورده و یا جعل کرده بودند میشناختند. در نتیجه، انواع افسانهها در میان مسلمانان و نیز جوامع غربی دربارة تعالیم و کارهای اسماعلیان شایع بود. با کشف و مطالعة آثاری بیشمار متون اسماعیلی اصلی که در مجموعههای خصوصی هند، آسیای مرکزی، سوریه (شام)، یمن و دیگر مناطق محفوظ مانده بود، انکشافی در بررسیهای اسماعیلی پدید آمد. بسیاری از این متون از سال 1950 ویراسته، ترجمه و منتشر شده است و به این طریق به پیشرفت چشمگیر تحقیقات جدید اسماعیلی کمک کرده است. کتاب حاضر جنبههایی از تاریخ و اندیشة اسماعیلی در سدههای میانه را دربرمیگیرد. نگارندگان طی مباحث مختلف کتاب، وجوه و مراحل مختلف تاریخ اسماعیلی را به بحث میگذارد و سهم اسماعیلیان قدیم و نیز اسماعیلیان بعد را در فرهنگ اسلامی توصیف میکنند. برخی از فصول کتاب دربارة شخصیتهای فرقة اسماعیلیه مثل صباح است و فصول دیگر، اسماعیلیان را در متن جوامع مسلمان سدههای میانه نشان میدهد. علاوه بر آن که روابط میان اسماعلیان و صلیبیان را از نو بررسی میکند و اسطورهها و افسانههایی را که از این ارتباط دربارة اسماعلیه پدید آمده است، از دید تحقیق مجدد میگذراند.
پژوهشی در یکی از امپراتوریهای اسلامی
150,000 توماننویسنده:دکتر پل.ای واکر
مترجم:دکتر فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات: پژوهشى در یكى از امپراتورىهاى اسلامى: تاریخ فاطمیان و منابع آن، برگردان فارسى فریدون بدرهاى از كتابى در موضوع تاریخ فاطمیان تألیف دكتر پل اى. واكر است.
نویسنده انگیزه خود را این دانسته كه با نگارش كتابى مقدماتى درباره این موضوع و آوردن كلیاتى درباره گستره كامل منابع و مآخذ موجود و چگونگى استفاده از آنها، ورود به این صحنه را آسانتر سازد
تاریخ و اندیشههای اسماعیلی در سدههای میانه
100,000 توماننویسنده: فرهاد دفتری
مترجم: فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
در این مجموعه، مقالات و تحقیقات سیزده تن از صاحب نظران و تاریخ شناسان ایرانی و خارجی درباره اسماعیلیان سده های میانه دوران پیش از فاطمیان و نزاریان به چاپ رسیده است که از این قرارند: 1 فاطمیان و قرمطیان بحرین/ ویلفرد مادلونگ; 2 جهان شناسی اسماعیلیه پیش از فاطمیان/ هاینتس هالم; 3 ابو یعقوب سجستانی و قوای هفتگانه عقل/ ویلفرد مادولونگ; 4 سوگند عهد اسماعیلی و مجالس الحکمه در روزگار فاطمیان/ هاینتس هالم; 5 قاضی نعمان و فقه اسماعیلی/ اسماعیل ک.پوناوالا; 6 نقد تاریخگذاری پل کازانوا بر رسائل اخوان الصفا/ عباس همدانی; 7 خودنگری و دیگرنگری: چشم اندازهای اسماعیلی در تاریخ ادیان/ عظیم نانجی; 8 روایتی اسماعیلی از بدعت نگاری هفتاد دو فرقه گمراه/ پل واکر; 9 حسن صباح و سرآغاز جنبش اسماعیلی نزاری/ فرهاد دفتری; 10 جنگ قدرت میان سلجوقیان و اسماعیلیان الموت 487 518/ 10941124: از چشم انداز سلجوقیان/ کارول هیلنبراند; 11 اسماعیلیان قهستان و ملوک نیمروز یا سیستان/ ادموند بازورث; 12 فیلسوف وزیر: خواجه نصیرالدین طوسی و اسماعیلیان/ حمید دباشی; 13 گاهی با شمشیر، گاهی با خنجر: نقش اسماعیلیان در رابطه میان مملوکان و مغولان در قرن هشتم ه/ چهاردهم م./ چارلز ملویل; 14 گنانهای اسماعیلی: تاملاتی درباره مرجعیت و پدیده آرندگی/ علی اسانی; 15 جنبش نقطوی محمود پسیخانی و حوزه مادیگری عرفانی ایرانی او/ عباس امانت. کتاب شناسی و فهرست اعلام پایان بخش کتاب است.
تاریخ معاصر اسماعیلیان
150,000 توماننویسنده: فرهاد دفتری
مترجم: رحیم غلامی
نشر: فرزان روز
توضیحات:با یاد و نام خداوند کریم منان، که آغاز این سخن ما را برکتی از وجود اوحدی اوست، امیدوارم که این نوشتار خطی جلی در انظار خوانندگان عزیز اوفتد، و هرجا معنایی یافتند که سهوا از قلم خطا رفته، تقصیر را بر گردن این بنده خطاکار نهند، نه بر این دفتر، و به چشم و دیده لطف بخشش نمایند.
مختصری در تاریخ اسماعیلیه
تماس بگیریدنویسنده: دکتر فرهاد دفتری
مترجم: دکتر فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
در پژوهش حاضر منتخبی از تاریخ و عقاید اسماعیلیه و تحولات مربوط به آنها بررسی و تبیین شده است .تنوع سنتهای فکری و عقلانی و نهادهایی را که اسماعیلیان پدید آوردند، همچنین پاسخ آنها به مخالفان فکری خود، از موضوعاتی است که در پژوهش حاضر بدان توجه داشته است .کتاب متشکل پنج فصل است .فصل اول با عنوان ((تاریخ و تاریخنگاری اسماعیلی، مراحل، منابع و تحقیقات))، بررسی منبعشناسی فرقه اسماعیلیه است که در آن مراحل تاریخ و تاریخنگاری اسماعیلیان، همچنین نوشتههای ضد اسماعیلی دیگر مسلمانان، اسماعیلیهشناسی شرقشناسان و مطالعات جدید اسماعیلی ارزیابی میشود .فصل دوم درباره((سرآغاز و تاریخ اولیه شیعیان، سپس اسماعیلیان و قرمطیان))، همچنین چگونگی شقاق اسماعیلیان و پیامدهای آن و معتقدات نخستین اسماعیلیان است .موضوع فصل سوم، بررسی تاریخ اسماعیلیان در عصر فاطمیان تا جدایی((نزاری مستعلوی)) در سال 487ه.ق و آغاز اسماعیلیه مستعلوی است .فصل چهارم به تاریخ اسماعیلیان نزاری ایران و اقدامات حسن صباح اختصاص دارد .((اعلام قیامت یا رستاخیز))، ((تقرب به اسلام اهل سنت و تعبیرهای خواجه نصیرالدین طوسی)) و ((اصل عقیده تعلیم و تحکیم دولت نزاری)) از مباحث این فصل است .فصل پنجم که به تحولات بعد از دوره الموت اختصاص یافته شامل این مباحث است :((قرنهای آغازین بعد از الموت و روابط نزاریان با صوفیه))، ((دوره احیای انجدان در تاریخ نزاری))، ((خواجهها و اسماعیلیه ست نپت))، ((بهراها و اسماعیلیه طیبی))، ((تحولات جدید در جامعه نزاری)) .یادداشتهای هر فصل در پایان همان فصل آمده و صفحات پایانی نیز به اصطلاحات، کتابنامه آثار فارسی و عربی، کتابشناسی کلی و فهرست اعلام اختصاص یافته است .
تاریخ و سنتهای اسماعیلیه
500,000 توماننویسنده: فرهاد دفتری
مترجم: فریدون بدرهای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
«اسماعیلیان پس از شیعیان دوازده امامی (اثنی عشری)، دومین جماعت بزرگ مسلمانان شیعی مذهب را تشکیل میدهند و امروز به عنوان اقلیتهای دینی در بیش از بیست و پنج کشور در آسیا، آفریقا، اروپا و آمریکای شمالی پراکنده هستند.» دکتر فرهاد دفتری در کتاب حاضر نخستین ترکیب جامع و مفصّل از تاریخ پیچیدة اسماعیلیه را از آغاز تا امروز عرضه میکند. تمام دورهها و مراحل مختلف تاریخ اسماعیلیه مانند دورة نخستین، دورة فاطمی، دورة الموت در تاریخ نزاریان، دوران بعد از الموت در تاریخ نزاریان تا زمان حاضر و نیز، تاریخ اسماعیلیان مستعلوی از ابتدا تا به حال، در این کتاب مورد بررسی قرارگرفته است.
گوهره آیین زردشت
200,000 توماننویسنده:پرودس اکتور شرور
مترجم:خشایار بهاری
نشر: فرزان روز
توضیحات:
آیین زرتشت یکی از کهنترین ادیان جهانی در هزاره دوم قبل از میلاد و در بین قبایل ایرانی آسیای میانه است. تنها مجموعه جامع ترجمه متون زرتشتی اثر «E.west» در سری کتب مقدس مشرق زمین، از حوالی سال 1900 است. از آن پس، تنها برگزیده نوشتههای زرتشتی به انگلیسی را «ویلیام مالاندرا» به دست داده که البته تنها دربردارنده متون اوستایی و پارسی باستان است. نویسنده در این کتاب بر آن بوده است که پیدایش شماری از مفاهیم کلیدی را در گاتها و اوستای متأخر، بیشتر از متون ادبیات پهلوی بررسی کند. در این میان بیشتر متونی مورد توجه بوده که دربردارنده تفکر روحانیمآب و مباحثی درباره ایمان هستند.
هخامنشیان بر مبنای مدارک ایران شرقی
تماس بگیریدنویسنده: ویلیم فاگل سانگ
مترجم: خشایار بهاری
نشر: فرزان روز
توضیحات:
بر مبنای مدارك ایران شرقی در میانه سده ششم پ.م، تغییراتی بنیادین در شكل و ساختار سیاسی خاور نزدیك باستان و آسیای غربی رخ داد.
داریوش، شاه بزرگ
600,000 توماننویسنده:ژان پرو
مترجم:خشایار بهاری
نشر: فرزان روز
توضیحات:
پرو در سال ۱۹۲۰ در کشور فرانسه به دنیا آمد. وی کاوشهای فراوانی در محوطههای تاریخی سراسر جهان انجام داده و در این بین سرپرست هیئت باستانشناسی فرانسه در شهر تاریخی شوش ایران از سال ۱۹۶۸ تا سال ۱۹۷۹ نیز بوده است. این باستان شناس مشهور در سال ۱۹۶۸ پس از بازنشستگی رومن گیرشمن سرپرست هیئت کاوشهای باستانشناسی در شوش شد.
ژان پرو یک سال بعد، کار خود را به همراه «دانیل لایری» در کاخ هخامنشی آپادانا آغاز کرد و پس از آن در کنار اطلاعات زیادی که از این محوطه تاریخی به دست آورد، موفق به کشف کتیبههای کاخ و مجسمه داریوش بزرگ شد. او دست کم ۱۰، ۱۵ سال رییس هیئت باستانشناسی شوش بود و با توجه به کارهای عظیمی که انجام داد، باید گفت خدمات زیادی به ایران کرده است.
ژان پرو کتاب «کاخ داریوش» را سال ۲۰۱۱ منتشر کرد. ژان ژوزف فرانسوا پرو که همسرش ایرانی است در ۲۵ دسامبر سال ۲۰۱۲ به دلیل بیماری، در سن ۹۲ سالگی در پاریس درگذشت.
کتاب «داریوش، شاه بزرگ»، ترجمه کتاب اکتشافات پروفسور ژان پرو در کشف کاخ داریوش هخامنشی است.