حقوق ما
65,000 توماننویسنده: جانت ویلسون
مترجم: لیلی برات زاده
نشر: مرکز
توضیحات:
در کتاب مصور حاضر داستانهای واقعی کودکانی را میخوانیم که از حقوق خودشان دفاع میکنند. دیلان ماهالینگام، اهل آمریکا بنیاد خیریهای اینترنتی برای جمعآوری پول راه انداخت تا با فقر کودکان بجنگد. شجاعت نجود علی اهل یمن الهامبخش دیگر دخترانی شد که در سنین پایین آنها را وادار به ازدواج میکنند. آنیتا خوشواهای هندی زنبوداری کرد تا از عهده هزینه تحصیلاتش برآید. همه آنها توانستهاند حقوق کودکان را متحول سازند.
فرهنگ، تئاتر و طاعون
تماس بگیریدنویسنده: آنتون آرتو
مترجم: جلال ستاری
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «فرهنگ، تئاتر و طاعون» نوشتهی «آنتونن آرتو» را «جلال ستاری» به فارسی برگردانده است. این کتاب دو مقالهی «فرهنگ» و «تئاتر بهسان طاعون» از کتاب «تئاتر و همزادش» نوشتهی آرتو و همچنین نقدهایی که بر این مقالات از سوی صاحبنظران شده را دربردارد. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «تئاتر به زعم آرتو با طاعون قابل قیاس است، معهذا تئاتر برتر از طاعون است زیرا برخلاف طاعون، آفتابی کردن واقعیت در تئاتر، کاری دائمی و وقفهناپذیر و مستمر است بدین معنی که تئاتر هیچگاه نزاعی را قاطعانه فیصله نمیدهد بلکه گشایشش را همواره به عهده تعوق میافکند. در بیماریهای مسری، البته مرگ و میر واقعیت دارد ولی نیروی شر با کشتار پایان میگیرد. اما در تئاتر برعکس، این نیرو که به تئاتر یاری میرساند پایانی ندارد زیرا حقیقتا هرگز ته نمیکشد بلکه همواره بالقوه ماندگار است.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
اما آیا این هنر است
75,000 توماننویسنده: سینتیا فریلند
مترجم: کامران سپهران
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «اما آیا این هنر است؛ مقدمهای بر نظریهی هنر» نوشتهی «سینتیا فریلند» را «کامران سپهران» به فارسی برگردانده است. این کتاب به چیستی هنر و معنای آن میپردازد و اینکه چرا به آن بها داده میشود. نویسنده نظریههای هنری بسیار متفاوتی همچون نظریهی آیینی، فرمالیستی، تقلیدی، ابرازی، شناختی و پستمدرن را بررسی کرده است. در توضیح پشت جلد میخوانیم: «هنر در زمانهی ما با آنچه در دورانهای گذشته هنر خوانده میشد تفاوتهای چشمگیر و گاه باورنکردنی دارد. آثار هنری گذشته همچنان ارزش هنری خود را حفظ کردهاند اما امروز آثاری هنری عرضه میشوند که پیشینیان محال بود آنها را در مقولهی هنر جای دهند. همین پدیده به بحثهای پرشوری در زمینهی هنر دامن زده است و کتاب حاضر به همین بحثها میپردازد. نظریههای هنری بسیار متفاوتی بررسی میشوند و رابطهی هنر با زیبایی، فرهنگ، پول، جنسیت، تکنولوژی و نوآوری تحلیل میشود. همهی بحثها با ارجاع به نمونههای مشخص آثار هنری انجام میشود و همین بحث را زندهتر و ملموستر میکند.» این کتاب در هفت فصل تدوین شده است. خون و زیبایی؛ الگوها و هدفها؛ تقاطع فرهنگی؛ پول، بازار، موزه؛ جنسیت نبوغ و دختران چریک؛ شناخت آفرینش دریافت و دیجیتالیکردن و انتشار عنوان فصلهای کتاب هستند. کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
برهنه در باد
79,500 توماننویسنده: محمد محمد علی
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «برهنه در باد» نوشتهی «محمد محمدعلی» است. «رعد و برق بیباران»، «نقش پنهان»، «باورهای خیس یک مرده»، «قصهی تهمینه»، «آدم و حوا»، «جمشید و جمک»، «مشی و مشیانه» و «جهان زندگان» عنوانهایی از دیگر رمانهای این نویسنده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «او سرهنگ است و کیهانی و بزرگتر ما و احترامش واجب. من که دامادم، جوانمردم و شاید سر سوزنی آدم. همسرم حوا نیست، فرشته است، فرزند کیهانی و آذرمیدختی. آن که ستون داستان است، منصور بیتل است با منصور مرعشی پاچناری، افسر سابق ارتش و آگاهی و … با توست که بگویی برآمده از روشنایی یا تاریکی؟ یا هر نامی دیگر که برازنده شخصیت اول یک اثر پلیسی غیر متعارف باشد، دیگران هم در این گیرودار خواهند بود. هر کس به صدا و نقشی که خود اختیار کند یا در اختیارش بگذارند در این لوح که داستان زندگیاش نامند داستان عبرت میآموزد و سبب دسرپاییاش آن که نوبهنو شود در هر عصر و به مقتضیات زمانه. شاید نام کیان و مهران (بعدا مهرانه) گوشهی چشمی باشد به مشی و مشیانه یا اعقاب شیث که پهلو میزند به انسانهای پس از انسانهای نخستین. کسی چه میداند نسلی که از آنان پس افتد به چه اندام و خلق و خو باشد. فقط خدای عزوجل عالم است به هر دو جهان.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
متفکران اجتماعی معاصر
58,500 توماننویسنده: مازیار جفرودی
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «متفکران اجتماعی معاصر» نوشتهی «مازیار جفرودی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «در این کتاب متفکران اجتماعی بر مبنای یک نظم صوری و قالبی بازنمایی نشده، بلکه بنا به جنبههایی که به نظر اهمیت داشته و برای دانشجویان و مخاطبان جذاب دانسته شده است معرفی شدهاند. تلاش در وهلهی نخست تعبیر و تفسیر و داوری آثار این متفکران نبوده، بلکه کوششی در جهت بیان و تبیین افکارشان بوده است. انگیزه آن بوده که خواننده در پی خواندن کتاب حاضر به مطالعهی اصل آثار آنها علاقهمند شود.» در قسمتی از کتاب میخوانیم: «دربارۀ آثار نیچه اختلاف زیادی در میان منتقدان وجود دارد. برخی او را فیلسوفی بزرگ و دیگران او را شاعری دیوانه قلمداد کردهاند. فلسفه نیچه تلاشی است برای برونرفت از یک تناقض، تناقضی در رابطه میان آدمی و جهان. جهانی که از سویی خانه آدمی است؛ اما از سوی دیگر برای او غریب است؛ زیرا جهانی است گذرا. فلسفه نیچه ما را به یک آرامش ابدی در ورای جنب و جوش و آشوب هستی رهنمون میشود. او ما را به نوعی زهدورزی هدایت میکند؛ اما نه از نوع زهدورزی مسیحی که بنایش صرفنظرکردن از زندگیست، بلکه زهدورزیای که مبنایش کمال بهرهجویی از زندگیست.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
زن صاحبخانه و داستان های دیگر
تماس بگیریدنویسنده: رولد دال
مترجم: شهلا طهماسبی
نشر: مرکز
توضیحات: رولد دال، نویسنده نروژیتبار متولد انگلستان، در داستانهای کوتاهی که برای خوانندگان بزرگسال مینوشت همان اندازه موفق بود که در آثاری که برای کودکان و نوجوانان نوشت. داستانهای او، که اغلب پایانهایی باورنکردنی و نامنتظر و لحنی تهاجمی و گاه تلخ و گزنده، اما جذاب و پرکشش دارند، در عین این که بیرحمانه و حتی شاید بدبینانه خباثتها و رذالتهای نهفته در سرشت انسانها و روابط اجتماعی را بیپرده بیان میکنند، دیدگاه انسانی و اخلاقی اما نه احساساتی خود را نیز آشکار میسازد.
موشت
تماس بگیریدنویسنده: روبر برسون
مترجم: شیرین شیبانی
نشر: مرکز
توضیحات:
موشت، اثر شاعرانه ایست، که با نگاه به معضلات اجتماعی، نظیر فقر و اعتیاد به الکل ساخته شده است و در عین حال از دید مذهبی نیز برخوردار است. موشت « نورتیه » دختر چهارده ساله فقیری است که از اطرافیان خود، پدر « هربر » و برادر قاچاقچی، مادرمریض « کاردینال»، معلم خشن « پرنسه » و دوستان مدرسه اش دل خوشی ندارد. او با آرسن « ژان کلود گیلبر » دائم الخمری که در جنگل زندگی می کند، دوست می شود . اما این دوستی رنج موشت و اعتراض دیگران را به دنبال دارد، مادرش می میرد و موشت …!
قضیه ی متران پاژ
تماس بگیریدنویسنده: الکساندر وامپیلوف
مترجم: مژگان صمدی
نشر: مرکز
توضیحات:
نویسنده نمایش نامه قضیه متران پاژ را در 1971 نوشت، یعنی زمانی که نیم قرن از انقلاب اکتبر میگذرد و هجده سال از مرگ استالین، که روشنفکران روس آن را امید و شروعی برای بازگشت به اهداف انقلاب و ایجاد اصلاحات فرهنگی میدانستند. قهرمان اصلی این نمایشنامه، کولیسف، دانشجوی ممتازی است که هدف اصلی اش در زندگی رسیدن به مدارج عالی علمی است و حاضر است در راه رسیدن به هدف خود هر مانعی را به هر قیمتی بردارد.
هنر فقیر
تماس بگیریدنویسنده: رابرت لاملی
مترجم:حسن افشار
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «هنر فقیر» نوشتهی «رابرت لاملی» است که «حسن افشار» آن را به فارسی برگردانده است. رابرت لاملی در این کتاب مصور، گفتوشنودی دربارهی «هنر فقیر» با هنرمندان داشته که ماحصل آن در این کتاب به خوانندگان ارائه میشود. اصطلاح هنر فقیر را نخستین بار جرمانو جلانت در سال 1967 در وصف گروهی از هنرمندان ایتالیایی ساخت که با سادهترین وسایل، آثار شاعرانهای بر پایهی وقایع زندگی روزمره خلق میکردند. حرکت آنها واکنشی در برابر کاسبکاری در بازار هنر و چیرگی مینیمالیسم آمریکایی و هنر پاپ بود و نشان از عطش شدیدی به کشف مصالح تازه برای هنر داشت. ناگهان هنری تولید شد که با هر چیزی قابل تولید بود: موجودات زنده، کتاب ها زمین، مواد صنعتی، رطوبت، صدا، انرژی. هنر فقیر پدیدهای گروهی بود و جمع خارقالعادهای از استعدادهای مستقل مانند آلیگیرو بوئتی، یانیس کوئولونلیس، ماریو مرتس، ماریسا مرتس، جولیو پائولینی، جوزپه پنونه و میکلانجو پیستولتو را دربر میگرفت. این کتاب دارای فصلهای «حرکت و نقد»، «مکان و فضا»، «مواد، انرژی و فرایند»، «زبان»، «هویت»،« نمایش» و« پس از هنر فقیر» است. این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
عکاسی و سینما
تماس بگیریدنویسنده: دیوید کمپنی
مترجم: محسن بایرام نژاد
نشر: مرکز
توضیحات:کتاب «عکاسی و سینما» نوشته دیوید کمپنی و ترجمه محسن بایرامنژاد است. کتابی که پیش رو دارید به نقد و بررسی دو رشتهی هنری سینما و عکاسی میپردازد. نویسنده این اثر که یکی از اساتید برجستهی تاریخ و مبانی نظری عکاسی در دانشگاه وست مینستر لندن است هدف خود را از نوشتن این کتاب بیان تفاوتهای میان این دو هنر و همچنین بررسی رابطهی بین هنر عکاسی و سینما اعلام میکند. این کتاب توانست در سال 2009 برندهی جایزهی « کتاب سال بنیاد فیلم بریتانیا » شود. در بخشی از متن این کتاب میخوانید: « عکاسی و سینما بر اساس یک حس نیاز و علاقهی شخصی ترجمه شد. لحن کتاب و اطلاعات بسیاری که در اختیار خواننده قرارگرفته، متناسب با موضوع تحلیلی کتاب است. حین ترجمه، برای کاهش اشتباهات و حداکثر دقت، بیش از 60 فیلم، مقاله و اثر هنری مطرحشده را برای اول بار یا با چندم، مطالعه کردم. خوانندهی علاقهمند و پیگیر با نشانی آثار گوناگونی برخورد خواهد کرد و کتاب، بهنوعی، زمینهی مطالعات و تحقیق بیشتر را فراهم میکند. تفکر دربارهی ارتباط میان رسانهها تامل دربارهی سازوکار مشترک آنهاست. اما این تنها بخشی از قضیه را آشکار خواهد کرد. هرچقدر که عکاسی و سینما وابسته به ایجاد تأثرات بصری از جهان باشند، به همان مقدار به موضوع نیاز دارند. میتوان گفت این دو رسانه بهخودیخود و سوای سوژه هیچاند. ارزش آنها با تصاویری که ارائه میکنند ارزیابی میشود. با این نگرش، جدا کردن این دو موضوع که عکاسی و سینما چه هستند و ما از عکاسی و سینما چه میخواهیم ناممکن میشود….» این کتاب توسط انتشارات مرکز منتشرشده است.
آواره و سایه اش
125,000 توماننویسنده: فردریش نیچه
مترجم: علی عبداللهی
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «آواره و سایهاش» اثر «فریدریش نیچه» به کوشش «علی عبدالهی» به فارسی برگردانده شده است. این اثر نخستین بار در سال 1879 به صورت پیوست و مکمل کتاب «انسانی، زیاده انسانی»، و بعدها به صورت مستقل منتشر شد. این کتاب در پایان دورهی نخست تفکر نیچه و پس از زایش تراژدی و تاملات نابهنگام نوشته شد. «آواره و سایهاش» دربردارندهی گزینگویههایی با ساختاری مبتکرانه و منحصربهفرد است. اثر با گفتوگوی تاملبرانگیز «سایه» با «آواره» آغاز میشود که شاید کنایه از دو پارهی وجود آدمی باشند. سایه که تاکنون خاموش بوده اکنون از خاموشی آواره در شگفت شده و میخواهد به او مجال سخنگفتن بدهد. آنگاه در 350 پارهی کتاب، نیچه از رمانتیسم، اخلاق، نثر، ادبیات، موسیقی، طبیعت و غیره سخن میگوید. کتاب «آواره و سایهاش» اثر فریدریش نیچه با ترجمهی علی عبدالهی، از سوی نشر «مرکز» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
انگار گفته بودی لیلی
125,000 توماننویسنده: سپیده شاملو
نشر: مرکز
توضیحات: رمان «انگار گفته بودی لیلی» نوشتهی «سپیده شاملو» است. این اثر جایزهی بنیاد هوشنگ گلشیری برای بهترین رمان اول را در سال 1379 از آن خود کرده است. در این رمان زندگی شراره، مستانه و محمود از زبان شراره روایت میشود. مخاطبهایی در فصلهای مختلف وجود دارند که تغییر میکنند. عشق، مرگ، زیبایی و عرفان مضمونهای اصلی کتاب به شمار میآیند که مفاهیمی انسانی هستند. در بخشی از اثر میخوانیم: «شب برام قصه سیاوش را میگفتی و من خوابم میبرد. اما قصه “لیلی” را نگفتی. قصه زندان را هم تعریف نکردی. میترسیدی تحمل نکنم؟ از این یار همبندت محمود هم چیزی نگفتی. تو نمیگفتی یا من اجازه نمیدادم بگویی؟ مستانه میگفت آنقدر برای محمود از “لیلی” گفته بودی که وقتی از زندان آزاد شده پیش خانم جان برنگشته. یک راست رفته دنبال “لیلی” برای من چرا نگفتی؟ شاید میترسیدی حسادت کنم و با “لیلی” تو در بیفتم؟ ولی علی، خودت قضاوت کن. من آدم مطمئنتری بودم یا محمود برای از “لیلی” گفتن؟» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
هوش چیست؟
تماس بگیریدنویسنده: آلبر ژاکار
مترجم:کیان فروزش
نشر: مرکز
توضیحات: معرفی کوتاه:نوجوانان و جوانان در این كتاب با مفهوم و كاربردهای “هوش “نیز شیوههای تقویت آن آشنا میشوند .این مطالب كه به گونه داستان تدوین شده با طرحهایی متناسب با موضوعات كتاب همراه است .بزرگی و پیچیدگی جهان و پایانناپذیری شناخت ما از آن ;هوش انسان كجاست و چگونه عمل میكند و تقویت میشود ;علت این كه انسان برخلاف سایر موجودات و حیوانات باهوش میشود ;نقش نورونها در ساختن تدریجی حافظه، تخیل، عواطف و احساسات و هوش ;ارتباط خواب با هوش، نشانههای برخورداری از هوش بیشتر، عدم امكان اندازهگیری هوش ;مفهوم بهره هوشی ;داشتن و ساختن شخصیت ;استفاده از ماشین به جای انسان ;نیاز به دیگران، و معلولین ذهنی از مباحث كتاب به شمار میآید
ناگریزی مرگ گیل گمش
تماس بگیریدنویسنده:یانیک بلان
مترجم:جلال ستاری
نشر: مرکز
توضیحات: یانیک لان که روزنامه نگار و نویسنده است در این تفسیر حماسه گیل گمش ترجمههای دانشمندان آشور شناس از حماسه را مد نظر داشته و از روشنگریهای رنه ژیرار در باب پیوند میان خشونت و قداست، سود برده است. به اعتقاد رنه ژیرار انسان برای آنکه درخور نیل به مقام والای قداست گردد باید در خود بمیرد، که این معنی لطیف در بسیاری از اسطورهها به صورت کشته شدن قهرمانی متمثل میشود و این چنین سیمای اسرارآمیز کسی را مییابد که به شهادت رسیده است و از آن پس است که هاله نوری قداست دربر می گیردش. یانیک بلان از این دیدگاه در حماسه گیل گمش نگریسته است.
دوگانگی واقعیت/ارزش
تماس بگیریدنویسنده: هیلری پاتنم
مترجم: فریدون فاطمی
نشر: مرکز
توضیحات: هیلری پانتم، فیلسوف مشهور معاصر که بیشک یکی از ده فیلسوف برجستهی قرن بیستم است، در این کتاب اعتقاد به تفکیک قاطع بین واقعیت و ارزش را که نزد برخی از مکاتب فلسفی عمدهی این قرن از اصول بدیهی و انکار ناپذیر شمرده میشده، به چالش میخواند و آن را گذر از یک تمایز مفهمومی بی ضرر به یک دوگانگی ناپذیرفتنی متافیزیکی میشمارد. او واقعیت و ارزش را در هم تنیده و حتی معرفت به واقعیتها را مبتنی بر معرفت ارزشها میداند. استدلالهای محکم و اغلب بدیع او، و تحلیلهای ناقدانه ی او از نظرات برخی از فیلسوفان معروف معاصر، با عنایت به زمینههای متنوعی چون فلسفهی علم و فلسفهی اخلاق و اقتصاد، ذهن خواننده را در بحثی زنده و چند جانبه درگیر میکند.
این خیابان سرعت گیر ندارن
تماس بگیریدنویسنده: مریم جهانی
نشر: مرکز
توضیحات: مخاطب این حرف ها دیوار بود یا سینی چایی یا تلویزیون یا…پدر عادت داشت حرفش را خیره به جایی غیر از چشم مخاطبش بزند.اصولا اشیا را انتخاب میکرد چون زبان پاسخ گویی نداشتند از پاسخ شنیدن بیزار بود از پر گویی بیزار بودمادر اما مثل ظرفی که زیر چک چک سماور میگذارند،به ظهر نرسیده پر میشد از حرف،پدر که بر میگشت از سرکار ناهار و چایی اش را می داد و در همین حین زبانش هم کار میکرد همه می دانستیم مادر فقط گوش های پدر را لایق شنیدن حرفهاش می داند.همه می دانستیم وقتی پدر زل میزند به تلویزیون و میگوید صداشه ببرین،یعنی مادر خفه شود یعنی پدر ظرفیتش پر است…
شالوده شکنی
تماس بگیریدنویسنده: کریستوفر نوریس
مترجم: پیام یزدانجو
نشر: مرکز
توضیحات:
«شالودهشكنی»، كه امروزه اشتهاری عظیم و آسان پیدا كرده، رهآورد آرا و آثار ژاك دریدا است كه در زمره دقیقترین و دشوارترین اندیشهگران معاصر ما بوده، این دقت و دشواری دلیل بسندهای بر نگارش انبوهی از آثار راهگشا و راهنما.
آشنایی با لاک
25,000 توماننویسنده: پل استراترن
مترجم: فریدون فاطمی
نشر : مرکز
توضیحات: کتاب «آشنایی با لاک» اثر «پل استراترن» از سوی «نشر مرکز» در اختیار مخاطبین قرار داده شده است. آشنایی با فیلسوفان مجموعهای از زندگینامههای فیلسوفان مشهور است که برای گشودن باب آشنایی با اندیشهها و دیدگاههای آنان مدخل مناسب و مغتنمی به نظر میرسد. در هر کتاب، گذشته از ارایهی اطلاعات زندگینامهای، افکار هر فیلسوف در رابطه با تاریخ فلسفه به طور کلی و نیز در رابطه با جریانها و تحولات فکری و اجتماعی و فرهنگی عصر او بازگو می شود و بدون ورود به جزئیات نظریات و عقاید او، نکتههای مهم آنها با بیانی ساده و روشن و درعینحال موثق و سنجیده بیان میشود. اساس کار در این کتابها سادگی و اختصار بوده است تا جوانان و نیز همهی خوانندگان علاقهمندی که از پیش مطالعات فلسفی زیادی نداشتهاند، بتوانند بهآسانی از آنها بهره بگیرند و چهبسا همین صفحات اندک، انگیزهی پیجویی بیشتر و دنبالکردن مطالعه و پژوهش در این زمینه شود
پیشخدمت
14,200 توماننویسنده: رولد دال
مترجم:شهلا طهماسبی
نشر : مرکز
توضیحات: داستان پیشخدمت:دیروز بعدازظهر مادرم مرا برای معاینه داندانهایم به لندن برد. دندانپزشک در عثب یکی از دندانهایم سوراخی دید و آن را بی آنکه چندان دردم بیاید پر کرد. بعد من و مادرم به یک کافه رفتیم. من یک موز بستنی خوردم و او یک فنجان قهوه خورد. موقعی که بلند شدیم تا برویم ساعت شش بود …
موز وحشی
تماس بگیریدنویسنده: ژوزه مارو د واسکونسلوس
مترجم: عباس پژمان
نشر: مرکز
توضیحات: آنان دو تن بودند، یكی پیر و دیگری جوان، اما با یك دوستی كمیاب، در جادهای كه به سوی معدنهایی میرفت كه گفته میشد در آنها یك رگهی باور نكردنی الماس یافت شده است. نه، فقط همین دو تن نبودند، انبوهی از جستجوگران سرازیر شده بودند و آنگاه كه پای زودتر رسیدن در میان بود جان یك نفر ارزشی نداشت، یك ضربهی چاقو كافی بود. چنین بود كه رومائو بهترین دوستش را كشت كه چرا فلان پول را به موقع به او نداده است، یا بر سر ژنوووای زیبا و دستهای مهربانش به سادگی به جان هم میافتادند. و از همه بدتر ماجرای هولناك ژوئل بود، روزی كه مست بود و با پنج ناشناس به راه افتاد و آنان در جنگل رهایش كردند، یازده روز، بی غذا، و بی دفاع. داستانی تلخ و خشن و بیرحم با شخصیتهایی فراموش نشدنی، از نویسندهی توانای درخت زیبای من.