زمین خوکی
82,000 تومانعنوان
نویسنده: جان برجر
ترجمه: زینب آرمند
انتشارات: حرفه نویسنده
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786006445311
عنوان
«زمینِ خوکی» روایتهایی صادقانه از مردمی است که زندگیهاشان به زمین و چرخههای طبیعیِ آن وابسته است؛ روایتهایی از نوعی زندگیِ مبتنیبر سنّت و عادت و مبارزات روزمره که به گفته برجر، آنها را به طبقهای از بازماندگان تبدیل میکند.
تمام داستانها در «زمینِ خوکی»، بهاستثنای سه داستان آخر کتاب که درواقع بخشهای مختلف یک داستاناند، برخلاف شکل کلاسیک داستان، فاقد پیرنگ یا اوجاند. داستانها تنها زندگیِ روزمره دهقانان و محیط فضایی و زمانی آنها را توصیف میکنند. یک ویژگی تکرارشده در داستانها تمرکز آنها بر کار دهقانی بهعنوان روشی معنادار برای بقا و ارتباط مستقیم آن با محیط فیزیکی اطرافشان است. این معناداریِ کار دهقانی در بعضی داستانها با بیگانگی دهقان با کارهایی که به کالامحور شدن جهان کمک میکند، کنار هم قرار میگیرند.
برجر، چه با پیشگفتار مهمی که در ابتدای کتاب نگاشته و چه در داستانها و شعرهایی که در ادامه این پیشگفتارِ خواندنی میآورد، در تلاش است نشان دهد که چطور «دهقان» اساساً طبقهای جدا از تمامی تجربیات بشری است؛ حتی بین کارگران در نظام مادی جهان و دهقان هم شباهتی وجود ندارد.
درباره نگریستن
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:جان برجر
مترجم:فیروزه مهاجر
انتشارات:بان
سال انتشار:1398
کد شابک:9786009640393
درباره کتاب
عکسها یادگارهای گذشتهاند، آثاری از آنچه رخ داده است. اگر زندگان آن گذشته را به دوش کشند، اگر گذشته تبدیل به بخش جداییناپذیر از فرایندی شود که در طی آن مردم تاریخ خود را میسازند، آنگاه همهی عکسها دوباره متنی زنده بهدست خواهند آورد، و به جای آنکه لحظههایی بازداشته شده باشند، همچنان در زمان وجود خواهند داشت. شاید عکاسی پیشگویی حافظهای انسانی است که باید در آینده به طور اجتماعی و سیاسی تحقق یابد. چنین حافظهای هر تصویری از گذشته را، هرقدر فاجعهآمیز و هرقدر به گناه آلوده، در حصار تداوم خویش خواهد گرفت. تمایز میان استفادههای خصوصی و عمومی از عکاسی از میان برخواهد خاست، خانوادهی انسان وجود خواهد داشت. ( از متن کتاب )
جان برجر، رماننویس، منتقد هنری، تاریخنگار فرهنگی و برندهی جایزه بوکر ۱۹۷۲، نویسندهای است با فصاحت خیرهكننده و بینشی گیرا، كه در آثار دقیق و قدرتمندش معیارها و ارکان امروزهی تمدن ما را به نقد میکشد. او در كتاب دربارهی نگریستن نقش ما را به عنوان ناظر و مشاهدهكنندهای بررسی میكند تا لایههای تازهای از معانی را در آنچه میبینیم، آشكار كند. چگونه حیواناتی كه در باغوحشها میبینیم برای ما یادآور رابطهی میان انسان و حیواناند كه در قرن بیستم به كلی از دست رفته است؟ چه چیزی در دیدن عكسهایی از جنگ نهفته است كه خشونتِ پیش ازاین نیرومندشان را دوچندان میكند؟ چگونه بدنهای برهنهی ساختهی رودن تهدیداتی را که از جانب پیکرههای گلی متوجه اقتدار و قدرت مردانهی اوست برملا میکنند؟ و چگونه انزوا به هنر جاکومتی شکل میدهد؟ برجر با پیشكشیدن این پرسشها و پرسشهای از این دست در آثارش، به شكل بنیادینی نگاه هر خوانندهای را دگرگون میسازد.