ایران و آمریکا
155,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان قزوینیان
مترجم: سعید کلاتی
انتشارات: ثالث
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786004056748
درباره کتاب
این واقعیت را نمیتوان نادیده گرفت که نه همهی دشمنیها ابدیاند و نه همهی دوستیها. تکتک آدمها اینگونهاند و کشورها هم قاعدتا باید به همین سیاق باشند، به خاصه که مناسبات میان کشورها را بیشتر از آنکه مردمانشان معلوم کنند، حکمرانان معلوم میکنند. ایران و روسیه با جنگهای دهها ساله طی سه سدهی گذشته و اینکه روسها بارها دست به کشتار و خونریزی و تجاوز به خاک و مال و مردم ایران زدهاند، امروز قاعدتا باید بزرگترین دشمن ایران باشند، درحالیکه به انتخاب حاکمان، امروز دوست و برادر خوانده میشوند. به همین سیاق در نقطهی مقابل، ایران و آمریکا هستند که سبقهی دوستیشان از 1720 میلادی شروع شده و موسسان کشور آمریکا خودشان را مأنوس با تاریخ ایران میدانستهاند و هیچگاه هم رو در رو با ما نجنگیدهاند و لااقل تا کودتای 28 مرداد 1332 فکر نمیکردیم دشمنیای میان دو کشور وجود دارد. با اینهمه، ماجراهای مرداد 32 و آبان 58 نمیتوانند پاککنندهی تاریخ روابط حسنهی بین دو سرزمین باشند. کتاب «ایران و آمریکا: از 1720 میلادی تا امروز» نوشتهی جان قزوینیان بر همین نکته استوار است و ماجراها، دوستیها و دشمنیهای بین این دو کشور را طی سه قرن بررسی کرده است. ایران و آمریکا به عمق روابط این دو کشور در سایهی حکمرانان و مردمانشان در بستر تاریخ واقعی واقعا اتفاق افتاده نظر میکند و این مسئله را در نظر میگیرد و بر آن صحه میگذارد که تاریخ سرزمینها را باید ورای روایتهای یکسویه دید و تحلیل و تفسیر کرد.
ایران و آمریکا، تاریخ یک رابطه
180,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان قزوینیان
مترجم: محسن عسکری جهقی
انتشارات: نیماژ
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786003677333
درباره کتاب
“ایران و امریکا” اثر “جان قزوینیان” کتابی است که “تاریخ یک رابطه از 1720 تا 2020” میان این دو کشور را بررسی میکند. این کتاب که به قلم یکی از مورخین معتبر به رشتهی تحریر درآمده، تصویری بسیار جاه طلبانه و روشنگرانه از تاریخ پیوند خوردهی ایران و آمریکا را نشان میدهد؛ دو کشوری که زمانی متحد یکدیگر بودند و اکنون دشمن یکدیگر هستند.
“جان قزوینیان” قصهی پیچیدهی روابط این دو کشور را به امپراتوری بزرگ ایران در قرن هجدهم بازمیگرداند؛ یعنی دورهای که برای “توماس جفرسون” و “جان کوئینسی آدامز” بسیار قابل توجه و تحسین برانگیز بود و با مطالعهی تاریخ غنی و جذابش، آن را ایدهآلی جهت الگو گرفتن برای دولت جدید خود میدانستند.
این مورخ ایرانی الاصل و تحصیلکرده در آکسفورد، ما را به چهار فصل روابط “ایران و امریکا” خواهد برد و بهار شیفتگی متقابل، تابستان تعاملات اولیه، پاییز روابط نزدیک استراتژیک و زمستان طولانی و تاریک نفرت متقابل را بررسی خواهد کرد. بر اساس سالها تحقیق آرشیوی در ایالات متحده و ایران، از جمله با دسترسی به آرشیوهای دولتی ایران که به ندرت در دسترس محققان غربی است، “جان قزوینیان” توضیح میدهد که همه چیز کجا، چگونه و چه زمانی اشتباه پیش رفت. کتاب “ایران و امریکا” نشان میدهد که چرا دو کشوری که زمانی ارتباط عمیقی با یکدیگر داشتند، به دشمنان سرسخت تبدیل شدهاند و چرا نباید اینطور میشد.
این مطالعه، یک شیرجهی عمیق در تاریخ روابط بین “ایران و امریکا” است که در آن “تاریخ یک رابطه از1720تا2020” توسط یک نویسندهی ایرانی و بومی که اکنون در دانشگاه پنسیلوانیا در فیلادلفیا مورخ است، بررسی میشود؛ بنابراین میتوان به این مساله اطمینان کرد که او با هر دو طرف رابطه آشنا است.