رمولوس کبیر
30,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: فریدریش دورنمات
مترجم: حمید سمندریان
انتشارات: قطره
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643414689
درباره کتاب
«رمولوس کبیر» نمایشنامهای است نفیس به قلم فریدریش دورنمات آلمانی. این کتاب توسط حمید سمندریان به فارسی ترجمه شده و انتشارات قطره آن را به چاپ رسانده است.
از اواخر دههی پنجاه میلادی با سبکی نو در حوزهی ادبیات و تئاتر روبه رو شدیم، دوره ای تحت عنوان ابزورد یا پوچ گرایی . این سبک نشأت گرفته از تلخی و سیاهی بر جای مانده از تحولات سیاسی، فرهنگی است که در آن سال ها اتفاق افتاد. از جنگ جهانی دوم گرفته تا انقلاب روسیه و فروپاشی شوروی سابق. هنرمندان و نویسندگانی که تحت تأثیر این شرایط بودند واقع گرایی و حالت روایی سبک کلاسیک را به طور کل انکار کردند و نهضتی نوین را پایه گذاری کردند. سردمداران این نهضت معتقد بودند که مدرنیته چیزی جز پوچ گرایی محض نیست و دست آوردی غیر از ناامیدی و تخریب ندارد. فریدریش دورنمات در این بین یکی از انبوه نویسندگانی است که اثر خود را بر پایهی سبک نوظهور ابزورد خلق کرد، اگرچه می توان با کمی تأمل در این داستان این نمایشنامه به حالات و ذهنیات ژرف نویسنده دست پیدا کرد و هدف او از خلق این تراژدی را درک کرد.
عدالت
135,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: فریدریش دورنمات
مترجم: سیدمحمود حسینیزاد
انتشارات:برج
سال انتشار:1399
کد شابک:9786229667118
درباره کتاب
آنچه اکنون به عنوان رمان عدالت پیش روی خواننده قرار گرفته بازنویسی داستانی است که نوشتن آن در سال ۱۹۵۷ شروع شده و به گفتهی خود نویسنده قرار بوده در سال ۱۹۸۵ نیمهکاره منتشر شود، اما بهناگاه شکل و شمایلی پیدا میکند غیر از آنچه او سالها پیش گمان میبرده و با یک پایانبندی متفاوت به دست ناشر سپرده میشود. عدالت، چهارمین رمان جنایی فردریش دورنمات، بعد از سهگانهی مشهورش «قول، قاضی و جلادش، و سوءظن» منتشر میشود. بخش اصلی داستان در قالب گزارشِ وکیل جوانی روایت میشود که در پیچوتاب پروندهی یک قتلْ زندگی و حرفهاش را میبازد. او تلاش میکند تمام جزییات آنچه اتفاق افتاده و قرار است بیفتد را برای مافوقها، دستگاه عدالت و اطرافیانش تعریف کند، یا گزارشی بنویسد تا به قول خودش یکبار دیگر ماجرا جلوی چشمش بیاید و اشتباهاتی را بررسی کند که منجر به مرگ چندین آدم بیگناه شده است.