این کتاب به بیست زبان ترجمه شده است. «آینده آزادی» کلاسیک مدرنی است که از تحلیل تاریخی برای روشن‌کردن زمان حال استفاده می‌کند و بررسی می‌نماید که چگونه دموکراسی سیاست، اقتصاد و روابط اجتماعی ما را تغییر داده است. این کتاب با هوشیاری در تشریح تمایز بین دموکراسی و آزادی، حاوی سخنی جدید در خصوص اشغال عراق توسط ایالات متحده و به‌روزرسانی گسترده مضامین کتاب است. این کتاب دعوتی است به خویشتنداری و احیای موازنه میان دموکراسی و آزادی، این کتاب جدلی بر ضدِدموکراسی نیست؛ اما این مدعا را طرح می‌کند که ممکن است چیزی همچون دموکراسی زیادی وجود داشته باشد زیاده‌ای از چیزی آشکارا خوب. جوهر سیاست دموکراتیک لیبرالی بناکردن نظم اجتماعی غنی و پیچیده‌ای است که اندیشه واحدی بر آن حاکم نیست. مثلاً بنیان‌گذاران آمریکا در روزگاری که بسیار معتقد بودند که ایدئولوژی مذهبی واحد باید بر جوامع حاکم باشد، در پی خلق جامعه متکثری از این دست بودند. دموکراسی نیز ایدئولوژی واحدی است و مانند تمام این‌گونه قالب‌ها حد و حدود خاص خود را دارد. آنچه به کار مجلس قانون‌گذاری می‌آید احتمالاً به درد شرکت تجاری بزرگی نمی‌خورد. در پیش گرفتن راه بازگشت به‌معنای تلاش برای بازگرداندن نظمی کهن نیست. ما تحولات دموکراتیکی را که تجربه کرده‌ایم دوست داریم و دستاوردهایش را پاس می‌داریم. هدف دموکراسی لیبرالی است، نه آن‌گونه که در قرن نوزدهم بود؛ بلکه آن‌‌گونه که باید در قرن بیست‌و پیکم باشد.