كتاب در نیم كره ی من شب شده بود – «سورسكو» را یكی از اصیل ترین صداهای ادبیات رومانی دانسته اند؛ نابغه ای مالیخولیایی. شعر او ساده است و هولناك. از زندگی می گوید و مبارزه ی روح با جهان مادی. شعرش گاهی داستان است و گاهی تمثیل و زمانی هم خیال پردازی می شود، اما موقعیتی واقعی و تركیب معصومیت و هوشیاری را به نمایش می گذارد. زبان او ساده و سر راست است، انگار كه اعتقاد دارد شعر باید مختصر و موجز باشد. او زبان صریح مردی را كه در خیابان با شما رو به رو می شود به كار می گیرد و به آن تجسم می دهد؛ دست هایش را با وحشت بالا می برد و چشمكی نمایشی به شما می زند و..