نویسنده: آلن لایتمن
مترجم: مهتاب مظلومان
نشر: چشمه
توضیحات: هر کدام از ما گمان می­کنیم که در دنیایی زندگی می­کنیم که بر آن تنها یک زمان حاکم است.ولی از یاد می­بریم که در درون ما زمان­های بی شماری جای دارند.در این کتاب هر کدام از این زمان­ها به تنهایی دنیایی را به وجود می­آورند و «الن لایتمن» با بیانی ساده و لطیف واکنش­های ساکنان شهر کوچکی را در سویس،در هر کدام از این دنیاها تشریح می­کند.اینا دنیاها که غیر واقعی به نظر می­آیند،هرکدام جزئی از زندگی درونی ما را تشکیل می­دهند.زیرا هر کدام از ما رزوی احساس کرده است که در دنیایی زندگی می­کند که فردایی ندارد.یا در دنیایی که فقط بر روی یک گذشته و یک خاطره بنا شده است،یا حتی در دنیایی که زندانی نظم و ضبط ساعت است.آیا دلیل واکنش­های خود یا اطرافیان­مان را که گاه شگفت­آور و تعجب­برانگیز است نمی­توان در تجزیه زمان یافت.

نویسنده: آلن لایتمن
مترجم: مهتاب مظلومان
نشر: چشمه
توضیحات:هر کدام از ما گمان می­کنیم که در دنیایی زندگی می­کنیم که بر آن تنها یک زمان حاکم است.ولی از یاد می­بریم که در درون ما زمان­های بی شماری جای دارند.در این کتاب هر کدام از این زمان­ها به تنهایی دنیایی را به وجود می­آورند و «الن لایتمن» با بیانی ساده و لطیف واکنش­های ساکنان شهر کوچکی را در سویس،در هر کدام از این دنیاها تشریح می­کند.اینا دنیاها که غیر واقعی به نظر می­آیند،هرکدام جزئی از زندگی درونی ما را تشکیل می­دهند.زیرا هر کدام از ما رزوی احساس کرده است که در دنیایی زندگی می­کند که فردایی ندارد.یا در دنیایی که فقط بر روی یک گذشته و یک خاطره بنا شده است،یا حتی در دنیایی که زندانی نظم و ضبط ساعت است.آیا دلیل واکنش­های خود یا اطرافیان­مان را که گاه شگفت­آور و تعجب­برانگیز است نمی­توان در تجزیه زمان یافت.