«گابریل گارسیا مارکز»، خبرنگار و نویسنده‌ی معروف آمریکای لاتین می‌گوید: «به عقیده‌ی من، ژورنالیسم یک نوع ژانر ادبی و گونه‌ای تعبیر و عرضه‌ی واقعیت است؛ مثل داستان یا تئاتر. وقتی کار ژورنالیستی می‌کنم بسیار سختگیر و در خصوص واقعیت، دقیق و باریک‌بین هستم، اما شیوه‌ای در گزینش و نگاه کردن به واقعیت دارم که بسیار ادبی است. در واقع شیوه‌ی مشاهده‌ی یکسانی را در ژورنالیسم به کار می‌بندم. به سبب رویکردی که به ادبیات دارم، چیزی را می‌بینم که دیگران نمی‌بینند. از سوی دیگر، ژورنالیسم مددکار من در ادبیات است، دقیقاً از آن روی که یاری می‌کند تا همیشه تماسم را با واقعیت حفظ کنم. من در گزارش‌های ژورنالیستی داستان‌هایی را نقل می‌کنم که بسیاری از خبرنگاران تنها برای دوستان خود نقل می‌کنند.»