بعد از انقلاب
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: ایوان كلیما, میلان كوندرا , نادین گوردیمر ,گابریل گارسیا ماركز , ریشارد كاپوشینسكی
مترجم:فروغ پوریاوری
انتشارات:مهر ویستا
سال انتشار:1390
کد شابک:9786009259700
درباره کتاب
یك روز نوهام را كه دیگر پسر مدرسهای شده بود راضی كردم كه همراهم بیاید. او بحثی طولانی را كه همه خودشان را به شكلی كاملاً مسالمتآمیز در آن وارد كردند برایم ترجمه كرد. مادرها یك پارك میخواستند تا وقتی بچهها از مدرسه تعطیل میشوند جای قشنگی داشته باشند كه در آن منتظر تمامشدن كار آنها بمانند. نماینده گفت بودجه نداریم اما، همانجا و همان وقت، در همان حال كه نوشابه و سوسیسشان را میخوردند ناگهان راهحلی پیدا كردند. دموكراسی و ابتكار مردمی میتواند كوه را تكان بدهد. (از متن)
در میانه امنیت و ناامنی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: ایوان كلیما
مترجم: فروغ پوریاوری
انتشارات: آگه
سال انتشار:1399
کد شابک: 9789643292287
درباره کتاب
من اطمینان دارم كه ما داریم به لحظهای نزدیك میشویم كه در آن، نه فقط موضوع بقای تمدنمان، بلكه مسئلهی خود حیات، برای كل بشریت زیر سؤال میرود. ما یگانه موجودات زندهای هستیم كه از قدرت تفكر انتزاعی برخورداریم و بیتردید در لحظات بحرانی، قدرت اندیشهی بشر توان یافتن راه حلهای مثبت ارزشمند را دارد. متأسفانه، در لحظات سرنوشتسازی از این دست، همیشه صدای تفكر پیروز نمیشود. نمیدانم تأملاتام خوشبینامه به نظر خواهد آمد یا نه، اما به موضوع ِ رفتن به دنبال امید هم خواهم پرداخت. (از پیشگفتار نویسنده)
روح پراگ
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ایوان كلیما
مترجم: خشایار دیهیمی
انتشارات:نی
سال انتشار:1400
کد شابک: 9789641850359
درباره کتاب
در طول دو سال گذشته، بسیار سفر کردهام. شهرهای بسیاری را دیدهام و کلیساها، موزهها، باغها، و قصرهای بسیار. این دیدارها ملغمه غریبی از احساسات و تأثرات در من برجای گذاشته است، و علیالخصوص این احساس شک را که در کجا باید منتظر دیدن چه چیزی باشم. احساس شک حاصل خاطرات بد نیست؛ احساس شک حاصل این است که بهندرت وقت آن را پیدا میکنم که رابطهای با این شهرها برقرار کنم. هر شهری مثل یک آدم است: اگر رابطه اصیلی با آن برقرار نکنیم، فقط نامی بر جای میماند، یک شکل و صورت بیرونی که خیلی زود از حافظه و خاطرهمان میرود و رنگ میبازد. برای برقرار کردن چنین رابطهای، باید بتوانیم شهر را با دقت ببینیم و شخصیت خاص و استثنایی آن را دریابیم، آن «من» شهر، روح شهر، هویت آن، و شرایط زندگی آن که در طول زمان و در عرض مکان آن پدید آمده است. پراگ شهری رازآلود و پرهیجان است که با حال و هوایش، با مخلوط غریب سه فرهنگش الهامبخش خلاقیت افراد بسیاری شده است. سه فرهنگی که چندین دهه، یا حتی قرنها در این شهر در کنار هم میزیستهاند.