آلن اس، وایس، نویسنده­ی کتاب، به گفته­ی خودش یک اشتراوسی است. کسی که دکترایش را هم در فلسفه و هم مطالعات سینمایی و پرفورمنس از دانشگاه نیویورک گرفته و پایان­نامه­ی دکترای فلسفه­اش به مرئی و نامرئی، اثر واپسین و ناتمام مرلو-پونتی، اختصاص یافته است. او در فرانسه­ی دهه­ی هشتاد در کلاس­های داغ میشل فوکو، ژیل دلوز رولان بارت حاضر بوده و به هر دو زبان انگلیسی و فرانسه می­نویسد. این مجموعه نحستین ترجمه از آثار وایس و در حکم معرفی او به علاقه­مندان فارسی زبان این حوزه­هاست. نکته­ی مهم درباره­ی جغرافیای کتاب حاضر یعنی نحوه­ی چینش و ضرورت گزینش مقالات این است، که هم تنوع و گستردگی موضوعات و هم شیوه­ی ریزوماتیک اتصالات و سنتزها در نحوه­ی ارائه موضوع در هر مقاله، و نیز شیوه­ی مفصل­بندی و به پیش بردن تحلیل وتفسیر بنا به هر بحث، همگی به گستره­های کثیر- از فلسفه گرفته تا زبان­شناسی، مطالعات سینمایی، روان­کاوی و دیگر حوزه­های فرعی­تر- راه می­برند. کلیت گشوده­ی کتاب حاضر با جستارهایی در ساحا فلسفه آغاز می­شود؛ مثلا چهار مقاله­ی نخست- که با اتکا به سه چهره­ی محوری باتای، کافکا و ساد، در میانه­ی فلسفه و ادبیات حرکت می­کنند- همگی مساله «بدن» را پیش می­کشند..