در حال نمایش 18 نتیجه

نمایش 40 60 80

راسپوتین (ابلیس یا قدیس) (2 جلدی)

350,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ادوارد راژینسکی

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات: ثالث

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9789651202001

درباره کتاب

«عالی… روایت اینکه چگونه آریستوکرات‌ها راسپوتین را نابود کردند، و چگونه راسپوتین سرانجام آریستوکراسی را نابود کرد… کتاب آنچنان خواندنی است که زمین‌گذاشتنش ناممکن است.»

گریگوری راسپوتین، دهقان روسی و راهب تقریباً کم‌سوادی بود که نفوذ فوق‌العاده‌ای بر نیکالای و آلکساندرا، آخرین تزار و ملکه روسیه اعمال کرد. شرب خمرهای افراطی و روابط جنسی عنان‌گسیخته‌اش و نیز پخش این شایعه که جاسوس آلمان است سرانجام به کشته‌شدنش در دسامبر 1916 منجر شد. راژینسکی در این کتاب پرده از روابط احساسی و عاطفی میان ملکه و راسپوتین برمی‌دارد، و تأثیر راسپوتین را بر تزار، به‌ویژه در حین جنگ فاجعه‌بار روسیه علیه آلمان، آشکار می‌کند. او همچنین پرتو تازه‌ای بر ماجرای عجیب قتل راسپوتین در کاخ یوسوپف می‌افکند. در این زندگی‌نامه برجسته، ادوارد راژینسکی، راسپوتین را دربرابر چشمان خوانندگان کتاب از نو زنده می‌کند… این یک زندگی‌نامه خیره‌کننده، بسیارعالی و کاملاً دقیق و روشنگر است.»

صدام (2 جلدی) (از ظهور تا سقوطش و زندانی در کاخ خودش)

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: ویل باردنورپر، کان کاگلین

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات: ثالث

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9786004056595

درباره کتاب

کتاب اول زندگی صدام را از آغاز تا هنگام دستگیرشدنش به‌دست آمریکایی‌ها پوشش داده. کتاب دوم که نقد‌های بسیار مثبتی هم در نشریات آمریکایی دریافت کرده و برای خودش شاهکاری است، درباره ماه‌های پایانی زندگی صدام حسین در زندان، محاکمه و اعدامش است.

کتاب در جلد اول از کودکی صدام آغاز می‌شود و زندگینامه او را تا زمان دستگیرشدنش توسط آمریکایی‌ها شرح می‌دهد. بخشی از کتاب هم به جنگ و ایران اختصاص دارد که برای خواننده فارسی جالب توجه است.

جلد اول با فهرست: یتیم، آدمکش، انقلابی، انتقام‌جو، کشورساز، تروریست، آقای رئیس‌جمهور، جنگ‌سالار، فاتح، متجاوز، بازنده، جان به‌دربرده، تهدیدگر، اسیر و محکوم برای مخاطب شرح داده می‌شود.

کتاب در جلد دوم درباره ماه‌های آخر زندگی صدام است؛ زمانی که او در زندان بود و سپس محاکمه و اعدام شد. جلد دوم مورد توجه نشریات آمریکایی بوده و نظریات مثبتی درباره‌اش نوشته شده است. جلد دوم کتاب از سه بخش و یک قسمت با عنوان «سرانجام کار» تشکیل شده است.

خودآموز دیکتاتورها

320,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:  ندال وود ، کارمینه دولوکا
‌مترجم: بیژن اشتری
انتشارات:  ثالث
سال انتشار:  1399
کد شابک:  9786004054690

درباره کتاب

به دیکتاتورهای پیش از خودت نگاهی بینداز: شک نکن آن‌ها هم از یک خودآموز برای رسیدن به اوج قدرت استفاده کرده بودند! چرا تو استفاده نکنی؟ لابد می‌پرسی مگر چنین خودآموزی وجود دارد؟ در جوابت می‌گوییم، بله، واقعاً وجود دارد و اتفاقاً الان آن را در دست داری. این کتاب راهنما را بخوان، قول می‌دهیم اگر دستورالعمل‌هایش را خوب بفهمی و خوب اجرا کنی، تو هم طعـم شیـرین قـدرت مطلقـه را خواهی چشید.

مائو (داستان ناشناخته)

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: جانگ چنگ و جان هالیدی

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1397

کد شابک:9789643803933

درباره کتاب

“پس از پایان جنگ جهانی دوم به سال 1945، در كشور چین انقلاب‌های سیاسی، اقتصادی، و فرهنگی متعددی رخ داده است. مائوته تونگ، مهم‌ترین رهبر سیاسی و نظامی چین بود كه در پیروزی حزب كمونیست و تاسیس جمهوری خلق چین در 1949 نقش مهمی داشت. این در حالی است كه انقلاب‌ها برای تغییر چین، پس ازمرگ مائو هم‌چنان ادامه داشته است. كتاب حاضر دربرگیرنده تاریخ چین از جنگ جهانی دوم تاكنون است. از جمله عنوان‌های فصل‌های كتاب می‌توان به موارد زیر اشاره كرد: فتح چین به دست كمونیست‌ها، تبدیل چین به قدرت نظامی و سیاسی، هدایت چین به سمت و سویی جدید به دست دنگ شیائو پینگ، و چین امروز غول اقتصادی ناآرام.”

امید علیه امید؛ روشنفکران روسیه در دوره وحشت استالینی

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: نادژدا ماندلشتام

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1394

کد شابک:9789643809843

درباره کتاب

«امید علیه امید» نوشته نادژدا ماندلشتام (۱۹۸۰-۱۸۹۹)، نویسنده روسی و تصویری از شرایط سخت زندگی روشنفکران منتقد حکومت در دورانش وروی سابق را به نمایش می‌گذارد. نادژدا ماندلشتام در این کتاب به شرح زندگی خود و همسر شاعرش، اوسیپ ماندلشتام در فاصله سال‌ های ۱۹۳۴ تا ۱۹۳۸ می‌پردازد. همسر او از منتقدان نظام حاکم شوروی بود و سرانجام در اردوگاه‌های کار اجباری در سیبری جان باخت.

زمانی که ماندلشتایم، این کتاب را نوشت، امکان چاپش در شوروی فراهم نبود. پس آن دست‌نوشته‌ها پنهانی به خارج از شوروی منتقل، به انگلیسی ترجمه و منتشر شدند.

در بخشی از این کتاب که به نقل از «جوزف برودسکی» در سوگ نادژدا ماندلشتام است، می‌خوانیم:

« نادژدا ماندلشتام از ۸۱ سال عمرش، نوزده سال را به عنوان همسر اوسیپ ماندلشتام، بزرگ‌ترین شاعر روسی قرن بیستم، و ۴۲ سال را به عنوان بیوه او سپری کرد. مابقی، دوران کودکی و جوانی‌اش بود. در جمع افراد تحصیلکرده، به ویژه در بین اهالی ادبیات، صِرف بیوه یک مرد بزرگ بودن کفایت می‌کند که چنین فردی صاحب هویت بشود. این به ویژه در روسیه صدق می‌ کند؛ کشوری که رژیمش در دهه ‌های سی و چهل قرن بیستم با چنان بازدهی بالایی مشغول تولید بیوه‌های نویسندگان بود که در اواسط دهه شصت تعداد آن‌ها کفایت می‌ کرد تا یک اتحادیه صنفی تشکیل بدهند»

بایگانی ادبی پلیس مخفی

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:ویتالی شنتالینسکی

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1399

کد شابک:9786004055321

درباره کتاب

کتابی که خواندنش برای هرکس که می‌خواهد تیره‌ترین اوقات ادبیات روسی را دریابد ضروری است.
ساندی تلگراف
آزاد کردن حقیقت از یک گور منجمد.
ایندپندنت
چه مرگ‌های زیادی، چه داستان‌های ناگفتۀ زیادی.
هرالد اسکاتلند
افشای هراس و تراژدی؛ و بیدار کردنِ حافظۀ ملتی که به زور خاموش شده بود.
آلن بولد
پرتوافکنی بر تاریکخانۀ تاریخ و یافتن گنج پنهان لوبیانکا.
ایرنا ماریناک
تاریخچۀ آزار و شکنجۀ ادبا و نویسندگان روسی به دست استالین و پلیس مخفی‌اش؛ کتابی که خواندنش را به همه توصیه می‌کنم.
سایمن سیبیگ مانتیفوری
شنتالینسکی فقط با قدرتِ شخصیتش توانست بایگان‌های پلیس مخفی شوروی را ترغیب کند که پرده از رازها، قصه‌ها و دست‌نوشته‌های فراموش‌شده در لوبیانکا بردارند.
اسپکتیتور
جذاب و آموزنده.

آکواریوم های پیونگ یانگ

180,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:کانگ چول هوان ، پیر ریگولت

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1385

کد شابک:9789643802028

درباره کتاب

آکواریوم های پیونگ یانگ – کانگ چول – هوان در این کتاب قصه واقعی زندگی خود را تعریف می کند. این مرد جوان زاده کره شمالی که ۹ سال بیشتر نداشت همراه با دیگر اعضای خانواده خود به ۱۰ سال اقامت در یکی از اردوگاههای کار اجباری کره شمالی محکوم شد. جرم این خانواده خطای بزرگی بود که پدربزرگ کانگ چول – هوان – یکی از مدیران ارشد حکومت- مرتکب شده بود. کانگ چول – هوان چند سال پس از آزادی از اردوگاه به کره جنوبی گریخت. وی یکی از معدود جان به در بردگان اردوگاههای کار اجباری کره شمالی است که از طریق آکواریوم های پیونگ یانگ موفق شده صدای خود را به گوش جهانیان برساند…

شوروی ضد شوروی

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: ولادیمیر واینوویچ

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات: ثالث

سال انتشار: 1399

کد شابک: ‏‫9786004055765

درباره کتاب

آثار واینوویچ فوق‌العاده هوشمندانه، تلخ، توأم با طنز انتقادی و مایه‌های انسانی است.

آتلانتیک مانتلی

اگر ما به یک یادآوری از سقوط جامعه و حکومت شوروی نیاز داشته باشیم، باید مشاهدات شخصی ولادیمیر واینوویچ را از این حکومت و جامعه‌ای که دهه‌ها پایید بخوانیم.

اشپیگل

رمان‌نویـس برجسـتهٔ روس، ولادیمیـر واینـوویچ کتـاب نیـش‌دار و گزنده‌ای در بارهٔ زندگی در شوروی، رهبران حزب، کارگزاران حزب، نویسندگان، سانسورچی‌ها و از همه مهم‌تر مردم معمولی شوروی نوشه‌ است. کتاب آکنده از حکایت‌ها، تجربیات و مشاهدات شخصی نویسنده است که با طنز تند همیشگی او آمیخته شده.

جان سی. کمپبل

رمان‌نویس مشهور روسیه در کتاب تازه‌اش که مجموعه‌ای از مقالات و داستان‌های کوتاه است، زنـدگی و زمانـه‌اش در دوران کمونیسم را به زیر ذره‌بین برده تا ما را با همهٔ تضادها و محدودیت‌های این دوران آشنا کند.

لوس آنجلس تایمز

 

دختر استالین

450,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:رزماری سالیوان

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1396

کد شابک:9786004051682

درباره کتاب

دختر استالین از کتاب­های بسیار موفق زندگینامه­ای در سال 2016 بوده که جوایز بسیاری را نصیب خودش کرده است، از جمله آن­ها می­توان به جایزه پلوتارک، جایزه آر.بی.سی. تیلور، جایزه هیلاری و ستون اشاره کرد. علاوه بر این، کتاب فینالیست جایزه معتبر پن/بوگارد ولد، و فینالیست جایزه نشنال بوکر کریتیکس سیرکل هم بوده و در فهرست بهترین کتاب­های روزنامه دیلی میل مقام اول را به خودش اختصاص داده است.

انور جوخه

55,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: بلندی فوزیو

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1399

کد شابک:9786004051521

درباره کتاب

داستان زندگی مردی که برای 41 سال با بیرحمی توام با افسونگری بر کشور کوچک آلبانی حکومت کرد. قصه‌ای دراماتیک درباره دیکتاتور، چگونگی به قدرت رسیدنش، پاکسازی‌های خونین پارانوئیدی‌اش، و کشور فقیری که پس از مرگ دیکتاتور بر جا ماند. کتاب بلندی فوزیو فوق‌العاده است. همچون رمانی جنایی مبتنی بر تازه‌ترین اسناد نوشته شده است. کتابی که خواندنش برای هرکسی که می‌خواهد اروپای کمونیستی را درک کند و سازو کار به قدرت رسیدن دیکتاتوری را بفهمد ضروری است. ترکیب استادانه‌ای از زندگینامه و تاریخ. یک پژوهش تاریخی عالی.

بوخارین و انقلاب بالشویکی

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:استفان کوهن

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1395

کد شابک:9786004050357

درباره کتاب

کتاب حاضر کتابی درباره انقلاب بلشویکی و درباره یکی از مهم‌ترین و بارزترین چهره‌های آن «نیکالای ایوانوویچ بوخارین» است. این کتاب در درجه نخست یک زندگی‌نامه سیاسی و روشنگرانه است، زیرا «بوخارین» مرد ایده‌ها و یک اندیشمند مارکسیست به شمار می‌رود. نیاز برای یک بررسی همه‌جانبه در مورد «بوخارین» آشکار است، زیرا بیش از دو دهه است که در یک حرفه و در تاریخ طوفانی حزب بالشویک و روسیه شوروی مرکزیت یافته است. هدف این کتاب بررسی «بوخارین» به‌مثابه راهی برای بازبررسی انقلاب بالشویکی و آن چند دهه سرنوشت‌ساز در تاریخ شوروی است.

امید علیه امید

تماس بگیرید

نویسنده: نادژدا ماندلشتام
مترجم:بیژن اشتری
ناشر:ثالث
کتاب امید علیه امید شرحی است از زندگی روشنفکران روسیه در دوره‌ی زمامداری استالین که توسط نادژدا ماندلشتا، همسر اوسیپ ماندلشتام، شاعر روس نوشته شده است.نویسنده در این کتاب خاطرات خود را از زندگی با شوهر شاعرش در فاصله‌ی سال‌های 1934 تا 1938 بازمی‌گوید. اوسیپ در پانزدهم ژانویه 1891 در ورشو متولد شد. شهرت وی در دهه‌ی قبل از ملاقات با همسر آینده‌اش در 1919، شکل گرفته بود. نادژدا ماندلشتام کتاب «امید علیه امید» را در سال 1964 نوشت. در آن زمان امکان چاپ کتاب در شوروی فراهم نبود و به همین دلیل دستنوشته‌های خانم ماندلشتام پنهانی از شوروی خارج و پس از ترجمه به زبان انگلیسی برای اولین بار در غرب چاپ و منتشر شد. هریسون سالیسبوری یکی از نویسندگان روسی، درباره‌ی این کتاب گفته: «هیچ کتابی به اندازه‌ی این کتاب نتوانسته جهنم‌دره‌ای را که روسیه در زیر حکومت استالین به آن مبدل شد، شرح دهد. این کتاب در عین حال شرح درخشانی است درباره‌ی اوسیپ ماندلشتام، بزرگ‌ترین شاعر روسی قرن بیستم، که از زبان بیوه‌ی وفادارش بیان شده است.»

پل پوت

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: فیلیپ شورت

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات: ثالث

سال انتشار:1396

کد شابک:9789643808938

درباره کتاب

پل‌پوت معمار و بنیان‌گذار یکی از رادیکال‌ترین و بی‌رحم‌ترین رژیم‌های سیاسی در دوران معاصر بود. اتوپیای مساوات طلبانه پل‌پوت حکومت دهشتناکی را بنا گذاشت که ثمره‌اش مرگ یک و نیم میلیون تن از جمعیت هفت میلیونی کامبوج بود. فیلیپ شورت در کتاب پل‌پوت پرتره‌ای گیرا و دقیق از این مرد مرموز و بی‌رحم ارائه می‌کند. کتاب از حیث جزئیات تاریخی فوق‌العاده غنی است. در هیچ‌کجا قصه زندگی رهبر رژیم خمرهای سرخ و یارانش چنین دقیق و جامع بیان نشده است. شورت برای نگارش کتاب از منابع اصلی بهره گرفته و با رهبران خمرهای سرخ صدها ساعت مصاحبه انجام داده است. او در این کتاب برایمان می‌گوید که چگونه پل‌پوت و یارانش در اقدامی تقریبا ناممکن توانستند به جنون هویش جامه منطق بپوشانند. زندگینامه‌ای که فیلیپ شورت از پل‌پوت ارائه کرده بدون تردید اثری برجسته است.

تروتسکی

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:رابرت سرویس

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1396

کد شابک:9789643808327

درباره کتاب

رابرت سرویس، نویسنده کتاب تروتسکی، استاد تاریخ روسیه در دانشگاه آکسفورد و استنفورد است. این کتاب، اولین زندگینامه کامل تروتسکی است که توسط یک نویسنده غیر تروتسکیت نوشته شده است. کتاب تروتسکی در سال 2009 با کسب جایزه معتبر «داف کوپر» توجه فراوانی را به خود معطوف کرد، هرچند که با حملات تندی از سوی سازمان‌ها و گروه‌های تروتسکیستی مواجه شد. نویسنده با انگشت نهادن بر ضعف‌ها و قدرت‌ها یکی از شاخص‌ترین چهره‌های انقلابی قرن بیستم بر آن بوده است که خواننده از تاریخ یک صد سال گذشته روسیه و جهان درک بهتری داشته باشد.

لنین

320,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: رابرت سرویس

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1396

کد شابک:9789643807092

درباره کتاب

لنین انقلابی اکتبر را رهبری کرد؛ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی را بنیاد گذاشت و اصول مارکسیسم-لنینیسم را تعیین و مشخص کرد. او به زیر و رو کردن جهان یاری رساند. شاید او برای چند سالی به عنوان چهره‌ای دیده شود که کشورش را و، تحت رهبری استالین، یک سوم جهان را به بن‌بست کشاند. بی‌تردید آینده جایی در کمونیسم لنینیسای ندارد. اما اگر قرار باشد آینده در جایی قرار بگیرد، ما نمی‌دانیم آن‌جا دقیقا کجاست. لنین آدم غیر منتظره‌ای بود. زندگی و دوران کاری خارق‌العاده‌اش، حداقل ثابت کرد هرکسی در زندگی‌اش باید هشیار و گوش به زنگ باشد و از فرصت‌ها نهایت استفاده را بکند. اندک پرسوناژهای تاریخی‌ای وجود دارند که به چنین دستاوردی نایل شده باشند.

استالین جوان

220,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: سایمن سیبیگ‌مانتیفوری

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1398

کد شابک:9789643807290

درباره کتاب

كتاب استالین جوان داستان زندگی یكی از بزرگترن دیكتاتورهای تاریخ جهان است !دیكتاتوری كه میلیون ها نفر را به كام مرگ كشاند و با ظاهری عوام فریبانه و شعارهایی تو خالی ملتش را به سقوطی درناك گرفتار كرد! این پژوهشگر تاریخ ادامه داد: این کتاب را به جوانان که علاقه‌مند به مسائل سیاسی و ایدئولوژیک هستند، توصیه می‌کنم زیرا با خواندن این کتاب با زندگی استالین و حوادثی که در روسیه رخ داده آشنا می‌شوند. کتاب‌های «استالین جوان: از تولد تا انقلاب اکتبر» و «استالین؛ دربار تزار سرخ» به‌صورت یک دوره در ایران ترجمه شده و به چاپ رسیده‌ است. این کتاب‌ها توسط «سایمن سیبیگ مانتیفوری»، مورخ انگلیسی، نگاشته شده‌اند. مانتیفوری، ابتدا کتاب «استالین، دربار تزار سرخ» را نوشت و در سال ???? در انگلستان به چاپ رساند. کتاب او بسیار تحسین شد و جایزه‌ بهترین کتاب تاریخی انگلستان در سال ???? را از آن خود کرد. استقبال گسترده از این کتاب، نویسنده را به فکر انداخت تا اثر خود را تکمیل کند. سپس کتاب «استالین جوان: از تولد تا انقلاب اکتبر » را نوشت که به‌خاطرش از سوی لس‌آنجلس تایمز برنده‌ جایزه‌ بهترین بیوگرافی شد. این کتاب درباره‌ زندگی استالین و زوایای پنهان جوانی‌اش تا وقوع انقلاب و رسیدن به قدرت است. در مقدمه‌ای که نویسنده بر اثر خود نوشته آمده است: «البته این نخستین کتابی نیست که در مورد دوران جوانی این دیکتاتور سده‌ گذشته نوشته‌ شده و فروتنانه اثر خود را در سطوح پایین‌تری از اهمیت، نسبت به کتاب‌های «استالین شکننده‌ی ملت‌ها» به قلم «رابرت کانکوئست» و «استالین: یک زندگی نامه» با نویسندگی «رابرت سرویس» می‌داند. ولی آن‌چه این کتاب را بسیار ارزشمند می‌کند، استفاده از اسناد و خاطرات افراد حاضر در جریان حوادث زندگی استالین است که به تازگی از قید محرمانه بودن آزاد شده‌اند، و طبعاً در کتاب‌های پیشین از آن‌ها استفاده نشده ‌بود. همین موضوع، این کتاب‌ها را متمایز ازآثار پیشینِ نوشته شده بر این موضوع خاص می‌نماید و در بسیاری موارد با توجه به اسناد، قول پذیرفته‌شده در موضوعات گوناگون، از سوی مورخان را به چالش می‌کشد.»

رفیق( زندگی و مرگ ارنستو چه گوارا)

380,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: خورخه کاستانیدا

مترجم:بیژن اشتری

انتشارات:ثالث

سال انتشار:1389

کد شابک:9789643804428

درباره کتاب

به گفته مترجم، چه گوارایی که در این کتاب به تصویر کشیده شده یک ابرمرد معصوم عاری از اشتباه نیست بلکه انسانی است با تمام نقطه ضعف ها و قدرت های یک انسان معمولی. جذابیت کار کاستانیدا نویسنده کتاب «رفیق» نیز در همین ویژگی نهفته است. «رفیق» هم یک ارزیابی از دوران زندگی چه گوارا ست و هم تصویری شفاف و واضح از یک انسان: والدینش، ازدواج هایش، خودپسندی هایش، قدرت اراده بی نظیرش، مبارزاتش، و خشم و عصبیت های عنان گسیخته اش است.

با وجودی که طی سه دهة گذشته کتاب‌های زیادی در باره ارنستو چه‌گوارا در کشور ما چاپ و منتشر شده، اما تا کنون هیچ کتابِ زندگینامه‌ای کامل و دقیقی در باره این شخصیت تاریخی به زبان فارسی ترجمه و منتشر نشده بود. به جرئت می‌توان ادعا کرد که کتابِ «رفیق» نوشتة خورخه کاستانیدا، اولین کتاب زندگینامه‌ای کامل در بارة چه‌گوارا است که به فارسی ترجمه و عرضه می‌شود. انتخابِ این کتاب برای ترجمه از سر اتفاق نبوده است. مترجم با همکاری ناشر بعد از تحقیقات بسیار کتاب «رفیق» را از بین انبوه کتاب‌های مشابه برای ترجمه و چاپ انتخاب کردند زیرا بنا به اذعانِ اغلب محققان و پژوهشگرانی که در زمینة زندگی چه‌گوارا تحقیق کرده‌اند، این کتاب بهترین کتاب‌زندگینامه‌ای در بارة چه‌گوارا است که تا کنون چاپ و منتشر شده است.

موسولینی ظهور و سقوط دوچه

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: کریستوفر هیبرت

مترجم: بیژن اشتری

انتشارات: ثالث

سال انتشار:1399

کد شابک:9786004051200

درباره کتاب

پس از آنکه قوای متفقین ایتالیا را به اشغال خود درآورد پادشاه ایتالیا موسولینی را از نخست وزیری عزل کرد؛ بسیاری در آن زمان تصمیمات غلط موسولینی در جنگ جهانی دوم را یکی از دلایل مهم به تنگنا افتادن هیتلر و در نهایت شکست جبهه متحدین می‌دانستند. گرچه در سال های نخستین جنگ جهانی دوم ایتالیا توانست پیشرفت هایی در آفریقا کسب کند اما روند شکست های این کشور در این قاره نبرد را به سود جبهه متفقین تمام کرد. ارتش ایتالیا گرچه صاحب زره‌پوش‌های بهتر و قدرتمندتری شده بود و نیروی هوایی کارآمدی داشت اما دارای فرماندهی مناسبی نبود طوری که گفته می شود از ارتش مسلح به تیر و کمان اتیوپی شکست خورد و مجبور به عقب‌نشینی شد. با اعلان جنگ انگلستان به ایتالیا درگیری آغاز شد و موسولینی در حالی که بنغازی و دژ بزرگ طبرق را از دست داده بود از آلمان کمک خواست؛ هیتلر نیز مجبور شد فیلدمارشال اروین رومل یکی از بهترین افسران خود را به صحرای آفریقا اعزام دارد. اما روند شکست های موسولینی از جولای 1943 به نقطه بحرانی رسید. در این تاریخ نیروهای متفقین ابتدا در جزیره سیسیل پیاده شدند و سپس وارد خاک اصلی ایتالیا شدند؛ پادشاه ایتالیا در 25 جولای موسولینی را از نخست وزیری عزل کرد و ارتش ایتالیا زمام امور را بدست گرفت. در همین تاریخ سربازان آلمانی مستقر در ایتالیا کنترل نیمه شمالی شبه جزیره را به دست گرفته و همچنان به مقاومت ادامه دادند. موسولینی به دستور آدولف هیتلر ، رهبر آلمان نازی در یک عملیات حیرت آور توسط یک گروه کماندویی اس اس و چتربازان آلمانی از “لانه عقاب” فرار می‌کند و به آلمان منتقل می‌شود. اما وی سرانجام در پایان جنگ جهانی دوم در حالی که به اتفاق کلارا پتاچی معشوقه اش در حال فرار از ایتالیا بودند در مزرعه‌ای توسط پارتیزان‌های ایتالیایی دستگیر شده و در همان جا به همراه سایر همراهانشان که از مقامات حکومت فاشیستی بودند، پس از محاکمه صحرایی به اعدام محکوم می‌شوند. در 28 آوریل 1945 هنگام تیرباران شخصی با چاقو به او حمله می کند و موسولینی نیمه جان از شکنجه به زمین می افتد؛ مردم به او حمله می کنند و با لگد به جنازه او ضربه می زنند و جمجمه اش را متلاشی می کنند. جسد موسولینی و معشوقه‌اش در “پیاتزا لورتو” شهر میلان، برای نمایش عموم با قلاب های مخصوص آویزان کردن گوشت قصابی ها از سقف یک ایستگاه پمپ بنزین وارونه آویخته شده تا آنکه با دستور پاپ جنازه ها را را پایین آوردند؛ گفته می‌شود جسد او را به آتش کشیدند و خاکسترش را نیز به دریا ریختند.