کتاب «پله پله تا ملاقات خدا» به داستان زندگی مولانا از بدو تولد تا پایان زندگی‌اش می‌پردازد. این کتاب دوران کودکی شاعر و سفرهای او همراه پدرش از خراسان و بغداد تا آناتولی، جایی را که او در قونیه تا پایان عمرش زندگی کرد در بر می‌گیرد. این کتاب در قالبی داستانی نوشته شده؛ ولی داستانی است مستند که درون‌مایه‌ای متفاوت از مقولات متعارف داستانی دارد. از زندگی و اندیشه‌های عارف بزرگی سخن گفته می‌شود که همه ما کم‌وبیش از افکار ژرف او آگاهیم. در این کتاب همه‌جا سخن از عشق مولانا به خداوند و سعی و کوشش او برای رسیدن به معبود و معشوق است و تنها بخش‌هایی از اثر به فعالیت‌های روزمره او می‌پردازد. «عبدالحسین زرین‌کوب» سعی کرده است کتابی ساده بدون مراجع و مؤاخذ دست‌وپاگیر به خوانندگان ارائه کند و خود او نیز در مقدمه کتاب نوشته که سعی کرده است برای فهم و ارتباط بهتر همه مخاطبان، کتاب را به نثری ساده و موجز بنویسد.

«چهره جدید شخصیت» یک راهنمای تیپ شخصیتی است که که توسط یکی از محققان برجسته شخصیت امروزی نوشته شده است. این کتاب که در نسخه قبلی خود دارای پرفروش ترین لیست بک است ، اکنون به طور کامل به روز شده و شامل تمام اطلاعات جذاب جدید در مورد چگونگی تبدیل شدن به آنچه که هستیم و همچنین تغییر در آن می باشد.
خودآزمایی در «چهره جدید شخصیت » در حال حاضر به طور گسترده ای در بهداشت روان و محیط کسب و کار مورد استفاده قرار می گیرد. این نمایه ای را بسیار شخصی ، دقیق نشان می دهد که به اندازه اثر انگشت فردی است. خوانندگان ترکیبی منحصر به فرد از 14 سبک شخصیتی متمایز را کشف می کنند – و می آموزند که چگونه این ویژگی ها بر روابط ، کار و زندگی خانه آنها تأثیر می گذارد.
تاریخچه های جالب هر سبک را در عمل نشان می دهد ، با نکاتی در مورد نحوه زندگی و کار با هر کدام را ، و تمریناتی برای تبدیل آسیب پذیری ها به نقاط قوت – به علاوه هشدارهایی در مورد اینکه تفاوت های فردی به اختلالات شخصیتی ممکن است تبدیل شوند.

به طور کلی این کتاب راهنمای جدید برای کشف همه چیزدر خودتان است. این کتاب به شما این فرصت را می دهد که ببینید اکنون چه هستید و اگر شخصیت شما دچار اختلال شده است چگونه باید متوجه آنها شوید.

همه آگاه هستند ، همه هفت میلیارد جمعیت جهان. ما از افکار ، احساسات و ادراک خویش آگاهیم؟ همه افراد تجربه آگاهی را به اشتراک می گذارند، اما نسبتا کمی از افراد آگاه هستند که آگاه هستند. پارادوکس جالبی ست. زندگی اکثر مردم شامل جریان افکار ، تصاویر ، ایده ها ،احساسات ، مناظر ، صداها و غیره است. تعداد کمی از افراد می پرسند ، “چه چیزی است که این جریان افکار ، احساسات و ادراکات را می شناسد؟ با چه چیزی از تجربه خود مطلع هستم؟

به نظر می رسد خوشبختی ای که مدتها در خارج از خود ، در موقعیت ها ، اشیا و روابط به دنبال آن بوده ایم ، همیشه در شناخت ساده موجودیت خودمان همانگونه که هست همیشه موجود و در دسترس بوده است.

دانستن وجود خود ما به عنوان تجربه “من هستم” یا “من آگاه هستم” یا به سادگی دانش “من” در هر یک از ما می درخشد. این تجربه آشکار، آشنا و صمیمی هیچ ویژگی عینی ندارد و بنابراین اکثریت مردم آن را نادیده می گیرند یا دست کم می گیرند. این نادیده گرفتن وجود خود ما دلیل اصلی ناراحتی است. ماهیت تجربه آگاهی یا خود آگاهی چیست؟ کاوش در این سوالات موضوع اصلی این کتاب و اصل مسیر مستقیم به سوی صلح و خوشبختی است.
«آگاه بودن از آگاه بودن» مراقبه هایی درباره درک اساسی و غیر دوگانه است که در قلب تمام سنت های بزرگ مذهبی و معنوی نهفته است. که از تدبرهایی به رهبری روپرت اسپیرا در جلسات و سخنرانی هایش گردآوری شده است. این رویکرد ساده و قابل تأمل ، که دیدن روشنی از تجربه فرد را به جای هر نوع تلاش یا نظم و تربیت ترغیب می کند ، خواننده را به درک تجربی از موجودیت اساسی خود و صلح و تحقق ذاتی آن رهنمون می کند.

چقدر سخت است که در زندگی بر سر دو راهی قرار بگیریم و ندانیم باید چه کار کنیم. ندانیم باید به کدام سمت قدم بگذاریم. کجا ساکن شویم؟ کجا حرکت کنیم؟ کدام پیشنهاد شغلی را بپذیریم؟ با چه کسی ازدواج کنیم؟ آیا بچه دار شویم؟ به کدام دانشگاه برویم؟ آیا قدم در این راه بگذاریم؟ منابع خود را کجا سرمایه گذاری کرده اید؟ زمان خود را چگونه سپری میکنید؟ پولتان؟ استعدادتان؟ آیا دیگران را زیر بالهای مهربانی خود گرفته اید؟ زیر بالهای دلگرمی و همدردی و دلسوزی؟ آیا به دیگران امید داده اید؟ آیا با عشق زندگی میکنید؟ آیا قدم از قدمی برداشته اید؟ کار با ارزشی انجام داده اید؟ پاسخ تمام این پرسش ها اینجاست

کتاب حاضر برگردان درسنامه ای در حوزه میان رشته ای زبان شناسی و مطالعات ترجمه است. نویسنده کتاب با این هدف درسنامه خود را به رشته تحریر درآورده است تا بر پایه بدیهی ترین مبانی زبان شناسی به طرح نکات و مسائلی در ترجمه و مطالعه آن بپزدازد. این کتاب را می توان درسنامه ای کارآمد برای دانشجویان رشته زبان شناسی دانست که علاقمند به مطالعات ترجمه اند و مفید برای دانشجویانی در نظر گرفت که از حوزه مطالعات ترجمه به سراغ مبانی نظری رشته خود در فضای زبان شناسی آمده اند.