نویسنده: واسیلی یان
مترجم: محمد پور هرمزان
نشر: امیرکبیر
توضیحات:
موضوع نوشتار حاضر، تحقیق پیرامون منشأ علوم و نقد نظریات مربوط به غربی و یونانی بودن ریشة علوم است. این کتابچه، خلاصه‌ایست از دیگر اثر نویسنده، با عنوان «بنیان‌های فرهنگی ریاضیات» که با هدف افشای حقیقت پیرامون تاریخ علم و روایات وارونة غرب از واقعیت موضوع نگاشته شده است. نویسندة هنری اثر، تلاش می‌کند تا با دلایل خود ثابت کند که روایت تاریخی ریشه‌های علم در سه مرحله جعل شده است: در جریان جنگ‌های صلیبی و با تصرف کتابخانه «تولدو» و تصاحب کتب عربی، در دوران تفتیش عقاید توسط کلیسا و در نهایت توسط مورخان عربی.