نویسنده: آلبر کامو
مترجم: حامد رحیمی
نشر: تمدن علمی
توضیحات:
کتاب حاضر، حاوی دو قطعه ادبی، دریای نزدیک و تابستان الجزیره، از کتاب‌های تابستان و عیش است. قطعه دریای نزدیک پیش‌ازاین به فارسی بازگردانده نشده و قطعه تابستان الجزیره (با عنوان نادرست تابستان الجزایر) هم‌اکنون در بازار نشر ایران نایاب است. مضامین فلسفی و اخلاقی هر دو قطعه به‌شدت نزدیک به یکدیگر هستند و هر دو جلوه‌ای از نگاه زیباشناسانه آلبرکامو به دریا، آفتاب و روح مدیترانه‌ای ست که در تمام آثارش دمیده شده است. مضمون این دو اثر در فلسفه کامو پس از سال‌ها نه‌تنها در ایران، بلکه در سطح جهانی هم آن‌طور که باید به مخاطب شناسانده نشده است.

نویسنده: نزار قبانی
مترجم: محمد عامری تبار
نشر: تمدن علمی
توضیحات:هر سال تو دلدار منی
و هر سال من دلدار توام.
می دانم
بیش از آنچه باید آرزومی کنم
و بیش از آنچه که اجازه داده شده
رویا پردازی می کنم
اما چه کسی حق دارد
به خاطر رویاهایم مرا مواخذه کند؟