تاریخ جدید کشورهای عربی
تماس بگیریدنویسنده: ولادیمیر بارا، سوویچ لوتسکی
مترجم:رفیع رفیعی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: تاریخ جدید کشورهای عربی، کتابی است که تاریخ اجتماعی و سیاسی کشورهای عربی خاورمیانه و شمال آفریقا را از قرن شانزدهم میلادی به بعد مورد بحث قرار می‌دهد. در این کتاب، نویسنده، ابتدا مطالبی سودمند درباره شکل‌گیری و فروپاشی امپراطوری عثمانی در اختیار خواننده می‌گذارد و آنگاه در هر فصلی مستقل، مهم‌ترین رویدادهای هریک از کشورهای استقلال یافته عرب زبان را به تصویر می‌کشد. در حکایت‌پردازی سرگذشت کشورهایی که از آنان در کتاب نام برده شده است، نویسنده سعی دارد نخست طرحی کلی از فضای سیاسی و اقتصادی و اجتماعی آن کشورها ارائه دهد و سپس به قیام‌ها و جنبش‌های آزادی خواهانه‌ای که آغازگر فصل نوینی در تاریخ کشورها بوده‌اند نگاهی افکند. مولف در بررسی خود به تشریح ورود و خروج سردمداران استعمار، فرانسه و انگلستان، در خاورمیانه و شمال آفریقا در قرن شانزدهم تا نوزدهم میلادی می‌پردازد و یاد نیک آزادی خواهانی چون محمد عبده، عبدالرحمن کواکبی و…را گرامی می‌دارد.
ایران در سپیده دم تاریخ
تماس بگیریدنویسنده: جورج کلن کمرون
مترجم. حسن توشه
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: کتاب «ایران در سپیده دم تاریخ»، نوشته‌ی جورج کمرون، یکی از مهم‌ترین و محققانه‌ترین آثاری است که تاریخ ایران باستان را تا آغاز مادها و هخامنشیان – یعنی تا آمدن آریاییان به ایران – بازگو می‌کند. این کتاب در واقع سپیده‌دم تاریخ ایران است و از دورانی سخن می‌گوید که هنوز هم در ایران ناشناخته باقی مانده است. کتاب حاضر بررسی دقیقی است از تاریخ نخستین ایران و عیلام و آغاز روزگار آریاییان و به گونه‌ای تالیف یافته که هم برای پژوهندگان و هم خوانندگان عادی سودمند و فهم‌پذیر است. جرج گلن کمرون (1978 – 1905) از جمله شرق‌شناسان امریکایی است که مطالعات گسترده‌ای را درباره تمدن‌های باستانی ایرانی دنبال کرد تا جایی که دیاکونوف، مولف کتاب «تاریخ ماد» او را بزرگ‌ترین کارشناس تاریخ عیلام خواند. کتاب حاضر با ترجمه‌ی حسن انوشه، از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
خلاصه تاریخ هنر
تماس بگیریدنویسنده: پرویز مرزبان
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: کتاب با دو هدف نوشته شده است: اول برآوردن نیاز آموزشی هنر جویان و دیگر، گرد آوردن واژگان فنی و دانستنی های بنیادی برای مترجمان و مشتاقان مباحث هنری. عنوان هایی چون هنر پیش از تاریخ، هنر رنسانس، هنر اسلامی و هنر تمدن ها مورد توجه قرار گرفته است. در این کتاب به ترتیب سخن از دوره‌های پیش از تاریخ و خاستگاه‌های تمدن،و نخستین آثار هنرهای تجسمی معماری و پیکره‌سازی و نقاشی به میان می‌آید. سپس به شرح تحولات عمده هنر در جامعه بزرگ باستانی تا آغاز مسیحیت توجه می‌شود. برای حفظ و تعادل و اختصار، تنها دو بخش کوتاه، یکی از پارینه سنگی تا ظهور اسلام، دیگری در تکوین و اشاعه هنر اسلامی به گزارش هنر ایران اختصاص یافته است؛ بی‌آن‌که مجالس به شرح تحولات آن هنر در سده‌های هجری تا زمان حاضر داده شود. باز در این رهسپری میان برد، با حذف گزارش تحولات هنری مراکز باستانی در سده‌های بعد از میلاد که از جمله همواری‌ها به شمار آمده‌اند. نگاه جست‌وجوگر برهنر یونان و روم، و به دنبال آن بر سیر هنر اروپا تا آخرین مراحل امروزین که بلندی‌ها را در اشغال خود می‌داشته‌اند موقوف مانده است. آنگاه پس از بخشی درباره هنر آمریکای شمالی گفتاری در هنر آفریقا برای پایان بخشیدن به متن در نظر گرفته شده است. این خلاصه تاریخ هنر به دو منظور به نگارش در آمده است؛ یکی برآوردن نیازآموزشی هنرجویان، و دیگر گردآوردن واژگانی فنی و دانستنی‌هایی بنیادی و برای مترجمان و مشتاقان روز افزون مباحث هنری، و اما بیان کتاب در حدی است که بر «بلندی‌های» هنر روشنی افکند و «همواری‌ها» را در خاموشی باقی گذارد.
جامعه‌ی مصرفی و شهر پسامدرن
236,000 توماننویسنده: دیوید کلارک
مترجم:حمید پورنگ
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:
شهر و مسائل مرتبط با آن، همواره یکی از علایق اصلی متفکران اجتماعی از گذشته تا به حال بوده است. بی شک نخستین جرقه های اندیشیدن در مورد شهر از سوی متفکران یونانی صورت گرفت و پولیس ـ چه در شکل واقعی و چه از نظر اتوپیایی آن ـ بخشی از آثار ارسطو، افلاطون، پریکلس و غیره را شکل می داده است. طی قرون متمادی، تغییرات بسیاری در دیدگاه های مربوط به شهر پدید آمده است؛ ولی فقط با پیدایش تفکر اجتماعی مدرن است که «شهر» جایگاه تحلیلی ویژه ای در آثار اندیشمندان اجتماعی پیدا می کند…
نظری به داوینچی، پاسکال و بلندل
تماس بگیریدنویسنده: اگوست والانسن
مترجم: محمدمهدی فولادوند
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: داوینچی، پاسکال و بلندل، سه نماینده ی برجسته ی هنر و دانش و اندیشه هستند که تراوشات فکری و قلمی و هنری شان، افق های جدید را بر روی جهانیان گشوده است. نویسنده کوشیده تا رازهای موفقیت این چهره های تاثیرگذار را آشکار کند. او باور دارد که این ها در دوشاخصه ی عالی با هم اشتراک دارند؛ خرد و ایمان.
خورخه لوئیس بورخس
62,000 توماننویسنده: تیم مک نیس
مترجم: محمود گودرزی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: کتاب خورخه لوئیس بورخس : با نفرینی به دنیا آمد . دنیا به چشم خورخه بورخس میانسال ؛ یکی از شناخته شده ترین و پر افتخار ترین شخصیت های ادبی قرن بیستم ؛ روز به روز تاریکتر می شد ، اما نه آ» طور که در آثار بسیاری از نویسندگان بزرگ درباره تراژدی های انسانی می بینیم بلکه به شیوه ای شخصی و جسمانی ……
درد
188,000 توماننویسنده: صادق کرمیار
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: این کتاب روایت همزمان تلاش‌های اطلاعات عملیات ایران و بخشی از استخبارات عراق برای غلبه بر یکدیگر است و نیز مروری است بر خاطرات جانبازی که هنوز درد می‌کشد؛ درد جسمی ناشی از جراحات جنگ و درد اجتماعی.
نهج البلاغه
تماس بگیریدنویسنده: امام علی (ع)
مترجم: دکتر سید جعفر شهیدی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:ترجمه نهج البلاغه اثر دکتر سید جعفر شهیدی (نویسنده، تاریخ نگار، مترجم، پژوهشگر برجسته زبان و ادبیات فارسی و استاد تمام دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، رئیس موسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین اللملی آموزش زبان فارسی) یکی از بهترین ترجمه های نهج البلاغه است که در آن علاوه بر انتقال معنا تلاش شده که فصاحت و بلاغت نهج البلاغه نیز در ترجمه تبلور یابد. این ترجمه شیوا و تفسیر روان در سال 1369 به عنوان کتاب سال شناخته شد.
در آمدی بر فلسفه اخلاق معاصر
تماس بگیریدنویسنده: هری ج گنسلر
مترجم: مهدی اخوان
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:
کتاب حاضر، درس‌نامه‌ای است که تفکّر فلسفی منطقی را در زمینة اخلاق به کار می‌گیرد. این نوشتار که مجلّدی از مجموعة «درآمدهای جدید راتلج بر فلسفه» است، با هدف شرح و بررسی مباحث و مناقشه‌های مطرح در فلسفة اخلاق معاصر تدوین شده است. نگارنده در این اثر، بسیاری از دیدگاه‌های اصلی حوزه‌های فرا اخلاقی و اخلاقِ هنجاری را مدّنظر قرار داده و آن ها را با موضوع‌های خاصی از قبیل نژادپرستی، تعلیم و تربیت اخلاقی و سقط جنین پیوند داده تا به این وسیله نشان دهد که چگونه نظریات به ظاهر انتزاعی در فلسفة اخلاق به مسائل ملموس زندگی روزمرة انسان‌ها ارتباط پیدا می‌کنند. مشخّصة کتاب، زبان نوشتاری گیرا، دقیق، روان و تحلیلی آن بدون وجود هیچ ابهام و ایهامی در زمینة بحث مورد نظر است
مروج الذهب
تماس بگیریدنویسنده: ابوالحسن علی بن حسین مسعودی
مترجم: ابوالقاسم پاینده
نشر:علمی فرهنگی
توضیحات:كتاب مروج الذهب (دو جلدی) : در شوال سال چهل و یكم در بیت المقدس با معاویه بیعت كردند و دوران او نوزده سال و هشت ماه بود و در رجب سال شصت و یكم در هشتاد سالگی در گذشت ؛ و در دمشق نزدیك باب الصغیر بخاك رفت و ….
تاریخ خاورمیانه
تماس بگیریدنویسنده: پیتر منسفیلد
مترجم: عبدالعلی اسپهبدی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:کتاب تاریخ خاورمیانه، در واقع تاریخ دیپلماسی کشورهای اروپایی غربی، به ویژه بریتانیای کبیر در این منطقه از جهان است. نویسنده در کتاب روندی را که به وابستگی خاورمیانه‌ی مسلمان به غرب مسیحی منجر گردید تشریح می‌کند؛ یعنی جریانی که امپراتوری عثمانی در دو قرن اخیر از حیات خود، نماینده‌ی قدرتمند آن است. بر این اساس، نویسنده خاطرنشان می‌کند: “در پایان قرن، امپراتریس کاترین کبیر به هدف اعلام شده‌ی خود یعنی تجزیه‌ی امپراتوری عثمانی و تبدیل قسطنطنیه به پایتخت بیزانس جدید نایل نیامد. با وجود این، سلطان مصطفی سوم با امضای پیمان کوچک قینارچه نه تنها حاکمیت و سلطه برعده‌ای از اتباع مسیحی خود را از دست داد، بلکه حاکمیت بر تاتارهای مسلمان کریمه را نیز به دیگران واگذار کرد. این ضربه‌ی اخیر برای او که خود را خلیفه‌ی اسلام می‌دانست، از واگذاردن سرپرستی معنوی ابتاع ارتدوکس مسیحی‌اش به کاترین مهم بود”. در بخش پایانی کتاب، منابع مرتبط با موضوع معرفی شده است.