نویسنده: دیو پیلکی
مترجم:امیر حسین دانشور کیان
نشر: پرتقال
توضیحات: جورج و هرولد دو دانش ­آموز کلاس چهارمی خیلی بازیگوش هستند. شیطنت ­های آن­ها دائماً همه را به دردسر می­اندازد، اما این بار با همیشه فرق دارد. آن­ها توی خانه­ ی درختی جورج داستان­های کمیک می­نویسند و شخصیت کاپیتان زیرشلواری را آن­جا خلق کرده­اند. توی این کتاب مدیر سخت­گیری وجود دارد که از جک و هرولد متنفر است. جورج و هرولد با یک شوخی حساب­شده، مسابقه‌ی فوتبال مدرسه را خراب می­کنند، روی تماشاگرها فلفل می­ریزند و روی سازهای ارکستر کف می­پاشند. مدیر با فیلمی که از آن­ها دارد، سختگیری‌هایش را شروع می‌کند و تمام کارهای سخت را به آن‌ها می‌دهد. تا این‌که کاسه ی صبر جک و هرولد لبریز می­شود…

نویسنده: ری اورایان
مترجم: شیدا رنجبر
نشر: پرتقال
توضیحات: خواهرهای دوقلوی زک بهترین دوست‌های هم هستند، ولی وقتی به دیدن سیاره‌ی دیگری می‌روند، دعوایشان می‌شود و با هم قهر می‌کنند. زک از این وضعیت خیلی ناراحت است و دلش می‌خواهد هر طور شده آن‌ها را با هم آشتی بدهد. حتی در قرن بیست و دوم هم خواهرها مایه‌ی دردسرند!

نویسنده: لوویس سکر
مترجم: شروین جوانبخت
نشر: پرتقال
توضیحات: تامایا هوش بالایی دارد و دختر خیلی منضبطی است. هرچند دوستانش او را دست می­اندازد و بچه مثبت صدایش می‌زنند! اما او همیشه به قوانین پایبند است و سعی می­کند مادرش و بقیه آدم­های دوروبرش را ناراحت نکند. تامایا هر روز مسیر خانه تا مدرسه را با هم ­مدرسه­ ای­ اش مارشال پیاده می­رود. مارشال هم به خوبی درس‌هایش را می­خواند اما در سال جدید با آمدن دانش‌آموز جدیدی به نام چَد، همه­ چیز تغییر می­کند. چَد پسر بسیار ناآرام و خشنی است، تاکنون از چندین مدرسه اخراج شده و آخرین بار او را بازداشت کرده­ اند. مددکار اجتماعی ­اش پیشنهاد داده که اگر او در مدرسه­ ای خوب و با دانش ­آموزان درسخوان و منضبط درس بخواند رفتارش تغییر می‌کند. اما با آمدن او اتفاقات عجیبی رخ می­دهد. حالا چَد بین بچه ­ها به دانش­ آموز محبوب تبدیل شده و بدون هیچ دلیل مشخصی، با مارشال دشمنی دارد. این تازه شروع ماجراست…

نویسنده: مک بارنت،جوری جان
مترجم: امیر حسین دانشور کیان
نشر: پرتقال
توضیحات: قبول دارید یکی از قشنگ‌ترین لحظه‌های زندگی وقتیه که انتظار به سر می‌آد؟ مخصوصا وقتی این دلتنگی و انتظار برای منتشرشدن کتاب مورد علاقه‌ت باشه.
بالاخره آخرین جلد مجموعه‌ی دوتا خفن با عنوان «آخرین خنده‌ی دوتا خفن» منتشر شد. خودتون هم می‌دونید که این مجموعه یکی از باحال‌ترین، خنده‌دارترین و خفن‌ترین مجموعه‌هاییه که نه فقط نوجوون‌ها، بلکه حتی بزرگ‌ترها هم از خوندنش کیف می‌کنند و با خرابکاری‌ها و شیطنت‌هاشون از ته دل می‌خندند!
تو آخرین جلد این مجموعه مدرسه تعطیل شده و مایلز و نایلز رفته‌اند تو مخفیگاهِ جنگلی‌ که پر از کتاب و سرگرمی و بازیه. یه حقه‌ای می‌بندن و پرچم گروهان پاپا رو کِش می‌رن که فرمانده‌ش جاش بارکینه. جاش قلدر قسم می‌خوره پرچمش رو پس بگیره. این‌جوریه که یه دعوا به پا می‌شه. دعوا که چه عرض کنیم، یه نبرد! ولی از اونجا که فقط حقه‌بازها می‌دونن نبرد رو کجا باید تموم کرد، این جاشه که خودش رو خراب می‌کنه. دیگه باید خودتون جلد چهار رو بخونید تا بدونید «حقه‌بازی مال پرزورها نیست!» و «ظرافت هنر خیلی واسه انگشت‌های زمخت این نکبت زیاده!» یعنی چی.

نویسنده: سومان چینانی
مترجم: نعیمه حسینی
نشر: پرتقال
توضیحات: اگه قرار بود از تو یه شخصیت واسه قصه‌ها بسازن، به نظرت جز آدم خوب‌ها می‌شدی یا شرورها؟!
«سوفی» و «آگاتا» به مدرسه‌هایی فرستاده می‌شن که آدم بدها و آدم خوب‌های قصه‌ها رو اونجا می‌سازن! اون‌ها فکر می‌کنن می‌دونن جز کدوم دسته هستند! امّا آیا واقعاً خوبی و بدی آدم‌ها رو به همین راحتی می‌شه فهمید؟!
گاهی آدم‌ها اون‌طور که بنظر می‌آن نیستن. همه‌ی آدم‌ها وجه‌های خوب و بد دارن و توی هر شرایط و موقعیتی ممکنه یکی از اون‌ها رو نشون بدن. برای همین هم شاید نشه اون‌ها را به دو دسته‌ی «خوب» و «شرور» تقسیم کرد.

نویسنده: جیمز پترسون، گریس گرابنستاین
مترجمین: بیتا ابراهیمی، بهشته خادم شریف
نشر: پرتقال
توضیحات: جیمی بعد از شرکت در مسابقه، عنوان نمکی‌ترین بچه‌کمدین روی کره‌ی زمین را صاحب می‌شود. حالا او می‌خواهد دوباره درس‌خواندن در مدرسه و زندگی عادی‌اش را از سر بگیرد که تیمی از طرف شبکه‌ی تلویزیونی بی.ان.سی (اسپانسر مسابقات) از راه می‌رسد و به او یادآوری می‌کند که او به عنوان جایزه‌ی اصلی، صاحب یک مسابقه تلویزیونی مخصوص به خود است.
جیمی از زمان اجرای مسابقات نهایی دیگر کار طنز انجام نداده و نگران افول استعدادهایش است، برای همین تصمیم می‌گیرد برای بچه‌های دبستانی یک مسابقه‌ی استعدادیابی طنز برگزار کند. حالا جیمی ناچار است دوباره وارد دنیایی بزرگ و جدی شود. تهیه‌کنندگان برنامه‌ی تلویزیونی برای امضای قرارداد به او فشار می‌آورند و او برای امضای قراردادها مردد است.
این کتاب علاوه بر این‌که لحظات شادی را برای بچه‌ها به وجود می‌آورد، به آن‌ها یاد می‌دهد که صبر و تحمل بالاتری داشته باشند، بتوانند مشکلاتشان را خودشان حل کنند، برای مسائل کوچک ناراحت نشوند و در هر شرایطی شاد و خوشحال باشند.