زندگی حشره ای؛ فلسفه ی حشره ای

زندگی حشره‌ای دومین رمان نویسنده‌ی تاثیرگذار و در عین حال جنجالی روس ویکتور پلوین است که در دهه نود میلادی نوشته شده و به انگلیسی برگردانده شده است اما ترجمه‌ی این کتاب به زبان فارسی چند دهه بعد و در سال 1399 رخ داده است. این اثر نه چندان طولانی 237 صفحه دارد که چند صفحه‌ی آخرش به پسگفتاری درباره‌ی نویسنده و کتاب تعلق دارد که خواندنش خالی از لطف نیست. این داستان ماجراهای شخصیت‌هایی را روایت می‌کند که برای یافتن معنایی در زندگی تقلا می‌کنند؛ در این میان برخی از آن‌ها موفق شده و به برداشتی از مفهوم زندگی می‌رسند که هرگز نمی‌توان فهمید تا چه اندازه به حقیقت زندگی شبیه است.

این کتاب در 15 برداشت نوشته شده که هرکدام از سایر کتاب مستقل هستند اما در عین حال طوری با یکدیگر در ارتباط هستند که در کنار هم تصویر و مفهومی کامل ارائه می‌کنند. زینب یونسی کتاب زندگی حشرات را به فارسی ترجمه کرده و این کتاب در تابستان امسال توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.