سلام بر حیدربابا

در روزهای آخر شهریورماه 1385، همزمان با امام نسخه‌های چاپ سوم سلام بر حیدربابا دوست‌داران و شیفته‌گان شعر و ادبیات چندزبانه میهن اسلامی‌مان، به‌ویژه، عاشقان ادبیات ترکی آذری، به‌منظور پاسداشت حرمت استاد شهریار، این لنگردار غزل معاصر ایران، و قافله سالار ادبیات معاصر آذربایجان، با حضور شاعران و تحلیل‌گرانی از چند کشور دوست و همسایه، در شهرهای تهران و تبریز گرد هم آمدند، و یکصدمین سال تولد این شاعر گران‌قدر را طی مراسمی باشکوه گرامی داشتند. ما نیز به‌نوبه خود، این روز خجسته‌را به هم‌میهنان ادب پرورمان تبریک می‌گوییم، و به همین مناسبت این ترجمه زیبا و رسای شاهکار ترکی استاد شهریار را برای چهارمین بار، همراه ضمیمه‌ای پرمحتوا به خوانندگان آثار استاد تقدیم می‌کنیم.