نمایش 2141–2160 از 7107 نتیجه

نمایش 40 60 80

قشو

30,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: عمر سیف الدین

مترجم: مهدی جهانشاهی

انتشارات: سروش

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789641220053

درباره کتاب

وقتی داشتیم در حیاط اصطبل بازی می کردیم آن پایین، زیر درخت های نقره فام بید صدای شرشر غم انگیز نهری را می شنیدیم که دیده نمی شد. خانه مان میان پرچین بود و به نظر می رسید پشت درختان بزرگ شاه بلوط گم شده است. چون مادرم به استانبول رفته بود، من و برادرم حسن که یک سال از من کوچکتر بود، اصلا از کنار «داداروح» دور نمی شدیم. داداروح مردی سالخورده و میرآخور پدرم بود. صبح که می شد اول وقت به طرف اصطبل می دویدیم. چیزی که بیش از اندازه دوستش داشتیم، اسب ها بودند.

 

قصه حسین کرد شبستری

195,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ایرج افشار

مترجم: ـــ

انتشارات: چشمه

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9789643622954

درباره کتاب

قصه حسین کرد شبستری سال‌ها یکی از قصه‌های محبوب مردم ایران بوده است؛ اما آنچه تا پیش از این از «حسین کرد» به‌صورت چاپ سنگی یا چاپ‌های غیرعلمی منتشر شده، هم پراشتباه و مغلوط، و هم بخشی کوچک از روایت اصلی حسین کرد است. اکنون برای نخستین بار روایت جامع و کامل این کتاب که «حسین‌نامه» نام دارد، منتشر شده که واقعه‌ای مهم برای تاریخ نشر در ایران محسوب می‌شود.

استاد ایرج افشار با تجربه سالیان دراز در تصحیح متون خطی از جمله «اسکندرنامه» و «عالم‌آرای شاه طهماسب»، و مهران افشاری با تجربه تصحیح متون عامیانه فارسی از جمله «هفت لشکر» یا «طومار جامع نقالان»، به یاری هم تصحیحی دقیق و عالمانه از نسخه خطی «حسین‌نامه» را با فهرست‌های سودمند ارائه کرده‌اند و به این ترتیب کامل‌ترین تحقیقات را درباره «حسین کرد» در دسترس دوست‌داران ادبیات فارسی و پژوهشگران فرهنگ عامه قرار داده‌اند.

قصه‌ های بهرنگ

100,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: صمد بهرنگی

انتشارات: مجید

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789649203516

درباره کتاب

قصه‌ های بهرنگ دربردارنده‌ی ۲۳ داستان از صمد بهرنگی می‌باشد که از معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به داستان ماهی سیاه کوچولو اشاره‌کرد.

 

این کتاب شامل ۲۳ قضه از صمد بهرنگ می‌باشد:

۱.اولدوز و کلاغها

۲.اولدوز و عروسک سخنگو

۳.کچل کفترباز

۴.پسرک لبوفروش

۵.سرگذشت دانه برف

۶.پیرزن و جوجه طلائیش

۷.دو گربه روی دیوار

۸.سرگذشت دومرل دیوانه سر

۹.افسانه محبت

۱۰.یک هلو هزار هلو

۱۱.کوراوغلو و کچل حمزه

۱۲.ماهی سیاه کوچولو

۱۳.تلخون

و …

بریده‌ای از کتاب:
«مرگ خیلی آسان می‌تواند الآن به سراغ من بیاید؛ اما من تا می‌توانم زندگی کنم نباید به پیشواز مرگ بروم. البته اگر یک وقت ناچار با مرگ روبرو شدم که می شوم، مهم نیست؛ مهم این است که زندگی یا مرگ من۷ چه اثری در زندگی دیگران داشته باشد …»

قسمتی از داستان «ماهی سیاه کوچولو»

 

قصه‌ های تابستان

80,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: دریا چوبین

انتشارات: آرما

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786008679936

درباره کتاب

داستان های این کتاب تجربه های کودکی من هستند. بزرگ تر های شما هم خاطره های خوشمزه خودشان را دارند و حتما خوشحال می شوند برایتان تعریف کنند. از آن ها درباره کودکی شان بپرسید؛ می بینید توی دل یک بابایی که ساکت به صفحه کامپیوترش چشم دوخته، پسربچه وروجکی قایم شده که از درخت بالا می رود تا لانه پرنده پیدا کند. می بینید توی دل مامان سخت گیری که بابت دفتر مشق نامرتب شما بهتان غر می زند، دخترکی هست که ورقه امتحانی صفرش را می چپاند زیر فرش تا مادرش آن را نبیند؛ و هزار شیطنت دیگر.

.

قصه‌ های خرس کوچولو و خرس بزرگ (مجموعه 5جلدی)

320,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: مارتین وادل

مترجم: رضی هیرمندی

انتشارات: افق

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫‏‫9789643690687

درباره کتاب

مجموعه‌ی قصه‌های خرس کوچولو و خرس بزرگ،‌ برنده‌ی چندین جایزه‌ی معتبر کتاب شده‌اند.

مارتین‌ وادل‌، نویسنده‌ی‌ ایرلندی‌ که‌ تعدادی‌ از کتاب‌هایش‌ را با نام‌ مستعار “کاترین‌ سفتون‌” به‌ چاپ‌ رسانده‌ تاکنون‌ بیش‌ از صد و پنجاه‌ کتاب‌ برای‌ کودکان‌ و نوجوانان‌ نوشته‌ است‌.

او جوایز گوناگونی‌ از جمله‌ دو بار جایزه‌ی‌ اسمارتیز و هم‌چنین‌ جایزه‌ی‌ “هانس‌ کریستین‌ آندرسن‌” را دریافت‌ کرده‌ است‌.

 

قصه های دوستی 6 (روزی که مولی پرواز کرد)

130,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: والری گورباچف

مترجم: شیوا حریری

انتشارات: چشمه

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786002299840

درباره کتاب

کتاب «روزی که مولی پرواز کرد» داستانی است از آمدن شهربازی. تا حالا شهربازی به شهرتان آمده؟ مولی که خیلی خوشحال است امروز. با خرگوشی به اتاق خنده می‌روند، با غازک و هاپو سوار چرخ فلک می‌شوند، با قورقوری حسابی اسب‌سواری می‌کند، با دوستش پیگی نمایش عروسکی می‌بیند و… یک‌دفعه مولی یادش می‌افتد که مامانش به او پول داده تا چیزی بخرد. اما چه چیز؟ کوزه که دارد، دونات خیلی بزرگ است برای یک بچه موش. او برای تک تک دوستان‌اش بادکنک رنگی می‌خرد… اما… اما مولی داری کجا می‌روی؟ او با بادکنک‌ها بالا و بالاتر می‌رود. او می‌ترسد اما نترس مولی. دوستان‌اش نخ‌های بادکنک‌ها را می‌گیرند و مولی به زمین می‌رسد. حالا هر کسی یک بادکنک دارد.

والری گورباچف در کتاب «روزی که مولی پرواز کرد» یک روز شاد در شهربازی و اهمیت حضور دوستان را نشان می‌دهد. هیچ چیز بدون حضور دوستان خوب نیست، حتی خرید هدیه برای خودشان.

والری گورباچف کتاب‌های بسیاری برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست، ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوئن ۱۹۴۷ در اکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های او که به فارسی ترجمه شده است می‌توان به «نیکی و گرگ‌های بد گنده»، «نیکی و هدیه هیجان‌انگیز تولد»، «قرمز قرمز قرمز»، «کی امشب به من شب به خیر می‌گوید»، «نیکی و روز بارانی»، «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد» و «چه فکر خوبی مولی» اشاره کرد.

 

قصه های دوستی 7 (چه فکر خوبی مولی)

135,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: والری گورباچف

مترجم: شیوا حریری

انتشارات: چشمه

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786002299871

درباره کتاب

انگار روز خوبی برای فکر کردن نیست.
مولی نمی تواند شعر بنویسد و دوستانش، خرگوشی و غازی و قورقوری و پیگی، ایده ی خوبی برای هدیه ی تولد لاکی ندارند. اما یک فکر خوب از راه میرسد. آن ها با هم کار میکنند و بهترین هدیه را برای دوستشان درست میکنند؛ یک هدیه ی خیلی خیلی مخصوص.

 

قصه های دوستی 8 (نیکی و یک روز بارانی)

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: والری گورباچف

مترجم: شیوا حریری

انتشارات: چشمه

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786002291356

درباره کتاب

کتاب «نیکی و روز بارانی» داستان درباره روزی است که نیکی و خواهرها و برادرهایش نمی‌توانند بروند بیرون بازی کنند. آن‌ها حوصله‌شان سررفته، توی خانه ماندن خیلی خسته کننده است. مامان می‌گوید می‌توانند کتاب بخوانند یا کارت‌بازی کنند اما نیکی فکر بهتری دارد. می‌گوید به کویر برویم که آفتابی است و هیچ‌وقت در آن باران نمی‌بارد. مامان می‌گوید کویر خیلی گرم است، گم می‌شوید. نیکی می‌گوید به کوهستان برویم. اما مامان می‌گوید در کوهستان صخره‌ها می‌ریزند. نیکی می‌گوید به جنگل بروند اما از نظر مامان جنگل هم پر از حیونات وحشی است. قطب جنوب چطور است؟ نه، آن‌جا که یخ می‌زنید. پس به فضا بروند… مامان می‌گوید لازم نیست. باران بند آمده و همه چکمه‌هایشان را می‌پوشند، بیرون می‌روند و شلپ و شلوپ روی زمین خیس قدم می‌زنند و رنگین‌کمان را می‌بینند. آن‌ها نزدیک خانه هستند و دیگر هم گم نمی‌شوند. اما نیکی هنوز دوست دارد برود جای دیگری… این‌بار به رنگین‌کمان.

والری گورباچف در کتاب «نیکی و روز بارانی» با آفریدن موقعیتی متفاوت، ماندن در خانه به‌خاطر باران، اهمیت خیال‌پردازی کودکان و همراهی مادر در راهنمایی کودکان و اهمیت حضور بزرگ‌ترها در بازی با کودکان را نشان می‌دهد.

والری گورباچف کتاب‌های بسیاری برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست، ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوئن ۱۹۴۷ در اکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های او که به فارسی ترجمه شده است می‌توان به «نیکی و گرگ‌های بد گنده»، «قرمز قرمز قرمز»، «روزی که مولی پرواز کرد»، «کی امشب به من شب به خیر می‌گوید»، «نیکی و هدیه هیجان انگیز تولد»، «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد» و «چه فکر خوبی مولی» اشاره کرد

 

قصه های من و بابام (2)(رنگی)

540,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: اریش ازر

مترجم: ایرج جهانشاهی

انتشارات: فاطمی

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789643188665

درباره کتاب

 

 

قصه های همیشگی (آخرین نبرد)

320,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: کریس کالفر

مترجم: الهام فیاضی

انتشارات: پرتقال

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786222741730

درباره کتاب

قرار است در یک کتاب‌فروشی برای تولد هشتادسالگی نویسنده‌ی بسیار محبوبی به نام کانر بیلی جشنی برگزار شود. طرف‌داران او یکی‌یکی سؤالات خود را مطرح می‌کنند و آقای نویسنده هم با خوش‌رویی جواب آن‌ها را می‌دهد‌. اما وقتی دختر کوچکی از بین حضار از او در مورد خواهرش، الکس، سؤال می‌کند و می‌خواهد بداند چه اتفاقی برای او افتاده و حالا کجاست‌، کانر هرقدر که فکر می‌کند نمی‌تواند به خاطر بیاورد که چه اتفاقی برای خواهرش افتاده. پس تصمیم می‌گیرد به خانه برود و کتاب‌های خودش را بخواند تا بفهمد الکس کجاست. اما همان زمان اتفاقی در کتابخانه می‌افتد. اتفاقی که بی‌ارتباط به داستان الکس نیست.

 

قصه‌ای که انتخاب می‌کنیم

237,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: دیوید دنبورو

مترجم: حسنا مهر محمدی

انتشارات: اطراف

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786226194457

درباره کتاب

قصه‌ای که انتخاب می‌کنیم کتابی است مملو از قصه‌های واقعی و شنیدنی کسانی که توانسته‌اند از تجربه‌ای ناخوشایند گذر کنند، هویت و زندگی‌شان را از زیر سایه‌ی سنگین داستان‌های ساخته‌و‌پرداخته‌ی دیگران بیرون بکشند، خود را در چهارچوب قصه‌ای متفاوت درک و تعریف کنند، و تاب‌آورتر از پیش با مشکلات بعدی مواجه شوند؛ کتابی الهام‌بخش برای کسانی که می‌خواهند هنگام تلاش برای گره‌گشایی از مشکلات خود و دیگران، در عوض پیشنهادهایی خودساخته و نیازموده، گامی مبتنی بر پژوهش‌ها و یافته‌های روایت‌درمانی بردارند.

 

قصه‌ای که انتخاب می‌کنیم (تغییر تجربه‌های زندگی با روایت درمانی)

237,000 تومان

عنوان

نویسنده: دیوید دِنبورو

مترجم: حسنا مهرمحمدی

انتشارات: اطراف

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786226194457

عنوان

همه می‌دانیم قرار نیست هیچ نسخه واحدی برای التیام زخم‌های رنگارنگ آدمی پیچیده شود؛ با این حال، کمتر لحظه‌ای از زندگی ما می‌گذرد که ذهنمان درگیر یافتن راهی برای حل مشکلات کوچک و بزرگ فردی، اجتماعی و جهانی یا دست‌کم تاب‌آوری در برابرشان نباشد. معمولاً فکر می‌کنیم هر راهی برای دستیابی به آرامش و رضایت نسبی به امتحانش می‌ارزد، از درددل‌های مادر و فرزندی یا دوستانه گرفته تا مراجعه به مشاور و روانکاو و روان‌پزشک.

کتاب توضیح و تبیین نظریه‌های روانشناسی در حوزه روایت‌درمانی نیست؛ کتابی است مملو از قصه‌های واقعی و شنیدنی کسانی که توانسته‌اند از تجربه‌ای ناخوشایند گذر کنند، هویت و زندگی‌شان را از زیر سایه سنگین داستان‌هایی که دیگران درباره‌شان ساخته‌اند بیرون بکشند، خود را در چهارچوب قصه‌ای متفاوت درک و تعریف کنند و تاب‌آورتر از پیش با مشکلات بعدی مواجه شوند.

این کتاب می‌کوشد پرسش‌ها، ابزارها و ایده‌هایی دراختیارمان بگذارد که با الهام از آنها بتوانیم برای گره‌گشایی از زندگی خود و دیگران، درعوض پیشنهادهای خودساخته و نیازموده، گامی مبتنی‌بر پژوهش‌ها، کاربست‌ها و یافته‌های روایت درمانی برداریم.

قصه‌درمانی: نقش قصه در تغییر زندگی و شخصیت

275,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:میلتون اریکسون

مترجم:مهدی قراچه‌داغی

انتشارات:دایره

سال انتشار:1396

کد شابک:9789646839526

درباره کتاب

از كودكی، ما دنیا را با قصه‌گویی پدران و مادران خود آغاز می‌كنیم و با آن انس و الفت خاص داریم. قصّه مجموعه‌ای از حواس ما را به كار می‌گیرد. از فواید این كتاب هنر متقاعد كردن است كه در قصه‌پردازی نویسنده آن را به شیوه زیبا و مؤثری می‌بینیم. ناخودآگاه خود را باور كنید و با آن در تماس باشید. كتاب حاضر به عنوان یكی از آثار ارزنده‌ای است كه در خلاقیت و نوآوری بسیار مؤثر است. قصه و قصه‌درمانی ابزار بسیار نیرومندی در روابط انسانی، روان‌درمانی، آموزش و پرورش، خانواده، هنر، سازمان و مدیریت و به طور كلی زندگی است و به بیانی زندگی قصه و قصه زندگی است

قصه‌های ایرانی توپوزقلی میرزا

220,000 تومان

اطلاعات کتاب

گردآورنده: لارنس پل الول ساتن

به کوشش: احمد وکیلیان و زهره زنگنه

انتشارات: ثالث

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9789643802608

درباره کتاب

پروفسور الول ساتن دوم ژوئن 1912 در شهر ادینبورگ به دنیا آمد و تحصیلات خود را در وینچستر و بعدها در بخش پژوهش‌های خاورمیانه و آفریقا در دانشگاه لندن تا سال 1934 ادامه داد. از 1935 تا 1938 کارمند شرکت نفت انگلیس و ایران در آبادان بود. بعدتر به لندن بازگشت و به‌عنوان متخصص و خبرنگار ویژه ایران در رادیو بی‌بی‌سی مشغول به‌کار شد.

ساتن در 1934 به‌عنوان مشاور مطبوعاتی در سفارت انگلیس در ایران مشغول به‌کار شد و در 1947 دوباره به بی‌بی‌سی بازگشت. سال 1952 به‌عنوان استاد زبان فارسی دانشگاه ادینبورگ استخدام و در 1982 بازنشسته شد.

ساتن به فرهنگ مردم به‌ویژه قصه‌های ایرانی علاقه داشت و آثار فراوانی در این زمینه دارد.

قصه‌های جنگ

120,000 تومان

عنوان

نویسنده: سباستین فولکز و دیگران

مترجم: شهرزاد بیات موحد

انتشارات: لوح فکر

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9786229481868

عنوان

سربازی آمریکایی بودم، اسیری جنگی در آنجا، وقتی شهر در آنِ واحد سوخت و ویران شد. طرف آلمانی‌ها نبودم برای نابودی درسدن سوگواری کردم، چون فقط به‌طور موقت شهر نازی‌ها بود و برای قرن‌ها گنجینه هنری متعلق به انسان‌ها در سرتاسر جهان دوباره می‌توانست همان‌طور باشد. مشتاق نیستم خاطره بمباران با بمب‌های آتش‌زا را تازه نگه دارم خوشحال می‌شوم اگر مردم این کتاب را در سالیان پیش‌رو بخوانند اما نه به‌خاطر اینکه گمان می‌کنم می‌توان درس‌های مهمی از ویرانی درسدن آموخت. خودم در میان آن بودم و فقط آموختم که مردم می‌توانند آنقدر در جنگ خشمگین شوند که شهرهای بزرگ را بسوزانند و با خاک یکسان کنند و بعد ساکنانش را به قتل برسانند.

فاجعه درسدن بی‌اندازه پرهزینه و بانهایت دقت برنامه‌ریزی‌شده آنقدر پوچ و بی‌معنا بود که دست آخر فقط یک نفر روی سیاره از آن سود برد؛ من آن یک نفر هستم. این کتاب را نوشتم که درآمد زیادی برایم داشت و موجب شد تا این اندازه مشهور شوم. هرجوری حساب کنید برای هر کشته دو یا سه دلار گیرم آمد عجب کسب‌وکاری دارم من.

قصه‌های مجید

Original price was: 550,000 تومان.Current price is: 550,000 تومان.

اطلاعات کتاب

نویسنده:  هوشنگ مرادی کرمانی
انتشارات:  معین
سال انتشار:  1399
کد شابک:  9789645643889

درباره کتاب

کتاب قصه های مجید داستان پسر نوجوانی است که همراه با «بی بی»، مادربزرگش، زندگی می کند. قصه های مجید جایزه ی ویژه ی «کتاب برگزیده ی سال 1364» را برای مرادی کرمانی به ارمغان آورده است. مجموعه فیلم های تلویزیونی قصه های مجید که براساس این داستان ها و به کارگردانی کیومرث پوراحمد ساخته شده، به یکی از پربیننده ترین مجموعه های صداوسیما تبدیل شد. مرادی کرمانی در آغاز این اثر می نویسد: «نشستم و، د بنویس. یک هفته، روزی سه چهار ساعت می نوشتم. همه ی حرف هایی که رو دلم تل انبارشده بود. از پشت صحنه ی قصه های مجید نوشتم. بسیار زیرکانه عمل کردم. به جای اینکه از کس دیگری بخواهم این کار را بکند…»

قطار

55,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ایرج گرزین

انتشارات: نور اشراق

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786229840818

 

درباره کتاب

قطعه‌ ی نایاب برای تعمیر ریش‌ تراش

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: سینا دادخواه

انتشارات: چشمه

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786220107835

درباره کتاب

فرزام ، مردی که دیگر سال های چلچلی را پشت سر گذاشته است ، در یک سفر کوتاه شهری با خواهرزاده ی نوجوانش، بردیا ، همراه می شود تا حقایقی آشکار و سرگذشت خانواده ای مرور شود. این دو واقعا که هستند و چه نسبتی فراتر از خویشاوندی با هم دارند؟ پرتو چرا بعد از سال ها پا به ژندگی ان ها گذاشته است؟

 

قفقاز در کشاکش جنگ و انقلاب

130,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:فیروز کاظم‌زاده

مترجم:سیروان خسروزاده

انتشارات:شیرازه

سال انتشار:1399

کد شابک:9786003000735

درباره کتاب

کتاب قفقاز در کشاکش جنگ و اتقلاب/ قفقاز در فاصله سالهای پایانی جنگ اول جهانی و رهایی کوتاه مدت مردمان آن سرزمین پس از فروپاشی امپراتوری تزاری، تا سه – چهار سال بعد که روسیه از نو و به شکلی جدید بر آن خطه مسلط شد، دوره پر تلاطمی را تجربه کرد؛ دوره ای که در آن هم زمان با تلاش پارهای از قدت های جهانی و منطقه ای برای پر کردن جای خالی روسیه و دست اندازی بر آن سامان، برای تاسیس مجموعه ای از کشورهای مستقل نیز فرصتی فراهم شد…

قلعه حیوانات

95,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جورج اورول

مترجم: امیر امیرشاهی

انتشارات: جامی

سال انتشار: 1401

کد شابک: 9789645620545

درباره کتاب

رمان قلعه حیوانات اثر جورج اورول با ترجمۀ امیر امیرشاهی، رمانی ضد اوتوپایی، کمدی، سیاسی و تمثیلی است که درطول جنگ جهانی دوم به رشتۀ تحریر درآمده و در 17 اوت سال 1945 در انگلستان منتشر شده است. این رمان یکی از بهترین آثار جورج اورول است و به‌زعم خود او یک «افسانه» سیاسی بر اساس وقایع روسیه است.

«آقای جونز مالک مزرعه مانر به اندازه‌ای مست بود که شب وقتی در مرغدانی را قفل کرد از یاد برد که منفذ بالای آن را هم ببندد. تلوتلوخوران با حلقه نور فانوسش که رقص‌کنان تاب می‌خورد…» (بخشی ازمتن کتاب)