و اینک این من هستم؛ تنها بر روی زمین، نه برادری، نه خویشاوندی، نه دوستی و نه هیچ همراهی جز خود ندارم. مهربان‏ترین و اجتماعی­ترین انسان‏ها را متفق الرأی تبعید کردند. آن‏ها در نفرتِ هوش‏مندانه و ظریفشان، به جستجوی دهشتناک‏ترین شکنجه‏ا برای روح حساس من بودند که به ناگه ارتباطشان را با من قطع کردند. آن‏ها را علی‏رغم میل باطنی‏شان دوست می‏داشتم و تنها با نبودشان بود که رخ از محبت من بر می‏تافتند. اینک، اما تمامی آن‏ها برای من ناشناس، بیگانه و هیچ هستند؛ زیرا که خود آن را خواسته‏اند. اما حالا من، بریده از آن‏ها و از همه، که هستم؟ این همان چیزیست که برایم باقی مانده تا آن را جستجو کنم و متأسفانه قبل از این کاوش، لازم است تا نگاهی به وضع کنونی خود بیندازم؛ بدان معنا که لاجرم باید از آن‏ها شروع کنم تا به خود برسم.

هشام مطر نویسنده اهل لیبی است كه در سال ١٩٧٠ در نیویورك سیتی متولد شد. پدر او در آنجا در سازمان ملل كار می كرد و البته در همان دوران كودكی، هشام مطر به همراه خانواده اش به لیبی برگشت. اما به دلیل وضعیت سیاسی حاكم بر لیبی در دوران حكومت قذافی، خانواده هشام مطر مجبور به ترك كشور شدند و او نیز به همراه خانواده اش مدتی در قاهره زندگی كرد و سپس به لندن رفت. هشام مطر در لندن بود كه پدرش كه از مخالفان سیاسی به شمار می رفت در قاهره ربوده شد و بعد هم معلوم نشد چه بر سر او آمده است. مطر در سال دوهزار رمان «در كشور مردان» را نوشت كه اگرچه اولین رمان او به شمار می رفت اما با استقبال زیادی روبه رو شد.

«روایت بازگشت» رمانی است كه در سال ٢٠١٦ نوشته شد و به بازگشت هشام مطر به وطنش مربوط است، بازگشتی به امید یافتن نشانه ای از پدر مفقودالاثرش. «پدران،پسران و سرزمینی که آنها را از هم جدا می‌کرد»، عنوان فرعی «روایت بازگشت» است. این رمان روایتی است درباره سیاست، تاریخ و همچنین هنر كه در آن به سرگذشت ملتی پرداخته شده كه تغییرات و بحران های زیادی را پشت سر گذاشته اند و همواره با خشونت ناشی از اعمال قدرت مواجه بوده اند. در پشت جلد كتاب، بخشی از معرفی نیویورك تایمز از این كتاب آمده كه در آن می خوانیم: «كتاب  روایت بازگشت، از سویی یك داستان معمایی مهیج است درباره نویسنده ای كه می خواهد از سرنوشت پدرش كه سال هاست اسیر چنگال حكومت ظالمانه و دیكتاتوری معمر قذافی ست، سر دربیاورد. از سوی دیگر، تلاش پسری است برای روبه رو شدن با روح پدری كه با غیابش، در نیم بیشتر عمر خود او حضور داشته است.» هشام مطر از جمله نویسندگان عرب است كه امروز شهرتی جهانی دارد و رمان «روایت بازگشت» او در سال ٢٠١٧ برنده جایزه پولیتزر شد. در بخشی از این رمان می خوانیم: «در این روزهایی كه در بنغازی سپری می شوند، اغلب اوقات یك دل بستگی عجیب نسبت به آجدابیا در خودم احساس می كنم. هرگز وقتی كودك بودم چنین احساسی نداشتم. این احساس در طول سال ها در من رشد كرده بود و حالا دیگر اشتیاقم نسبت به طرابلس – جایی كه در آن زندگی و كودكی ام را سپری كرده بودم- و همچنین بنغازی – جایی كه با برادرم تابستان ها را در آنجا همراه با بچه های فامیل سپری می كردیم- كم شده بود و دل تنگ آجدابیا بودم؛ همان شهر ساده و بی آلایشی كه وقتی بچه بودم هرگز آن را دوست نداشتم.»

کتاب حاضر، که با همکاری محققان برجسته روابط بین‌الملل و علوم سیاسی تدوین‌شده، طیف وسیعی از مسائل نظری و عملی سیاست بین‌الملل معاصر را مورد مداقه قرار داده است و عمدتاً بر جنبه‌های کاربردی نظریه‌های روابط بین‌الملل عنایت دارد. بر این اساس، نقاط قوت و ضعف نظریه‌ها برای تبیین و توضیح رویدادهای بین‌المللی به بوته آزمایش گذاشته شده است. در این اثر تلاش شده است به موضوعات و مسائلی توجه شود که تاکنون کمتر به آن‌ها پرداخته شده است. بر این اساس ضروری است که خوانندگان گرامی این اثر برای بهره‌مندی بیشتر از مطالب این کتاب، آشنایی قبلی از اصول و نظریه‌های مختلف روابط بین‌الملل داشته باشند.

در مدرسه و دانشگاه ذهن افراد با اطلاعاتی ارزشمند پر می‌شود، ولی تشخیص خطاهای منطق آموخته نشده است. هدف این کتاب پر کردن خلائی است که نظام آموزشی ایجاد کرده است؛ ولی کتاب درسی نیست. خواندن این کتاب برای تمام کسانی است که هر روز با منطق و استدلال سروکار دارند، که این شامل همه می‌شود و خطاهای متداول در استدلال، به‌خصوص در هنگام بحث درباره موضوعات اختلاف‌برانگیز، را در بر می‌گیرد. این کتاب شامل ١٢ فصل است که هر فصل به بررسی یکی از مغلطه‌ها اختصاص یافته است. درک این مغلطه‌ها بعد از روشن شدنشان ساده می‌شود. جمی وایت، نویسنده این کتاب، مدرس سابق فلسفه در دانشگاه کمبریج و برنده جایزه معتبر مجله تحلیل برای بهترین مقاله‌ای است که یک فیلسوف زیر سی سال نوشته است. او مقالات بسیاری را در مجلاتی مانند تحلیل و مجله انگلیسی فلسفه علم به چاپ رسانده است. مریم تقدیسی، مترجم این کتاب، دانش‌آموخته مترجمی زبان است. از میان کتاب‌های ترجمه شده وی در انتشارات ققنوس می‌توان به تاریخچه کوتاهی از فلسفه، پرسش‌های اساسی فلسفه، بیندیشید و ثروتمند شوید، تفکر، چطور زندگی کنیم، خودیاری و … اشاره کرد.