نمایش 3041–3060 از 7082 نتیجه

نمایش 40 60 80

۹ ماه انتظار زیبا

220,000 تومان

نویسنده: پاولا اسپینسر
مترجم: منصوره فضیلتی
نشر: معیار اندیشه
توضیحات:
کامل‌ترین راهنمای قدم به قدم بارداری و زایمان تغذیه، ورزش و سایر راهکارهای مهم برای سالم نگه داشتن جنین چگونه جنین رشد می‌کند، از لقاح تا تولد هر آنچه راجع به زایمان باید بدانید مراقبت‌های اولیه از نوزاد در اولین هفته های پس از زایمان

Fatima is fatima

قیمت اصلی 50,000 تومان بود.قیمت فعلی 42,500 تومان است.

اطلاعات کتاب

نویسنده:دکتر علی شریعتی

انتشارات:چاپخش

سال انتشار:1380

کد شابک:9789645541833

درباره کتاب

word power in politics

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: مهدی نوروزی‌خیابانی

انتشارات:نی

سال انتشار:1398

کد شابک:9789641850991

درباره کتاب

این کتاب کمک‌درسی با هدف کمک به زبان‌آموزان زبان انگلیسی در تسلط به کاربرد واژگان و اصطلاحات رایج در متون سیاسی مطبوعاتی تهیه شده است. در هر درس با بیش از ده تمرین مختلف واژگان و اصطلاحات رایج در زمینه‌ی سیاسی آموزش و تمرین داده می‌شود. توجه به افعال دوکلمه‌ای (phrasal verbs)، کلمات هم‌نشین (collocations)، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های رایج که در امتحانات IELTS و TOEFL فراوان دیده می‌شود از دیگر ویژگی‌های این کتاب محسوب می‌شود. به منظور کمک بیش‌تر به یادگیرندگان کلید تمرینات در آخر کتاب درج شده است.
امید است استفاده از این کتاب برای دانشجویان علوم سیاسی، روزنامه‌نگاری، خواندن و ترجمه‌ی متون مطبوعاتی و ترجمه‌ی شفاهی مفید واقع شود.

آب سوخته

45,000 تومان

نویسنده: کارلوس فوئنتس
مترجم:علی اکبر فلاحی
نشر: ققنوس
توضیحات: « کارلوس فوئنتس » نویسنده نامداری است که در این کتاب چهار داستان را از چهار شخصیت روایت می‌کند . داستان‌ها در فضای شهر مکزیکو رخ می‌دهد . شادی‌ها و غم‌های این شخصیت‌ها همگی در پس‌زمینه زندگی در بزرگترین پایتخت دنیا اتفاق می‌افتد . ژنرالی که هنوز با یاد انقلاب مکزیک زندگی می‌کند و از نسل اول انقلاب شناخت بسیاری دارد . طبقات فرودست و نقش آنها در زندگی و اینکه چگونه لمپنی تبدیل به جلاد طبقات مرفه و متنفذ مکزیک می‌شود از نکات جالب رخدادهای داستانهاست . « آب سوخته » حاصل پیوند روایت زندگی این چهار تن است از جامعه مکزیک : ژنرال پیری که هنوز خاطراتش را از انقلاب مکزیک فراموش نکرده است ، پیرزنی فراموش شده ، ساکن محله‌های قدیمی شهر و رابطه مبهمی که با پسر افلیج همسایه دارد ، پیرپسری ثروتمند که هیچگاه طعم فقر را نچشید و بیهوده تلاش می‌کند گذر زمان را منکر شود و به همین دلیل از درک واقعیتی که احاطه‌اش کرده عاجز است و پسری ساکن حاشیه‌نشین‌های محروم شهر که سرانجام حوادث روزگار او را به محافظ جلاد خویش بدل می‌کند . « مکزیکو » این عرصه اسطوره‌ای ، ناشناخته و در عین حال دلفریب ، صحنه وقوع تمامی این ماجراهاست . در این فضاست که تجارب تلخ و شیرین شخصیت‌های داستان به هم پیوند می‌خورد.

آب،آسمان

22,000 تومان

نویسنده: آذردخت بهرامی
نشر: چشمه
توضیحات: حلقه ای از مویم را دور چشم ها، گردن، سینه، بازو و پاهایت می پیچم و گره کوری می زنم و تو را رو به رویم می نشانم. از حالا به بعد نه می توانی به خوابم بیایی و نه به خیالم. یعنی نمی گذارم بیایی. دیگر تمام شد… … کاموایی مشکی را به نماد حلقه ای از مویت دور سرت می پیچم و گرهی می زنم. دکمه ای را به رنگ دکمه ی پیراهنت با دو کوک درشت به سجاف لباست می دوزم و نخ را با دندان می کنم. از این که این قدر نزدیکت شده ام که ناراحت نشده ای، شده ای؟ تو که از اول هم بدت نمی آمد. این من بودم که جنبه نداشتم… … گفتم که، احتیاجی به خنجر یا چاقو نیست. گرچه احساس می کنم برای تمام کردن تو به هیچ یک از این ها احتیاج ندارم. تو تمام شده ای سامان، تو خیلی وقت است تمام شده ای.

آبنبات هلدار

185,000 تومان

نویسنده: مهرداد صدقی
نشر: سوره مهر
توضیحات: «آبنبات هل‌دار» داستان طنزی است از زبان یک کودک بجنوردی؛ برادر این کودک قرار است به جبهه برود. محسن، راوی داستان، فرزند آخر یک خانوادة پنج‌نفری است. آن‌ها همراه مادربزرگشان در یکی از محله‌های قدیم بجنورد زندگی می‌کنند. فضای داستان سرتاسر ماجراهای خنده‌دار و حیرت‌آور است؛ ماجراهایی که محسن آن‌ها را ایجاد می‌کند. یکی از نقاط قوّت کتاب توانایی نویسنده در نشان‌دادن فضای پشت جبهه‌هاست؛ نویسنده نشان می‌دهد که چگونه مردم در این فضا زندگی روزمرة خود را می‌گذراندند و سرگرمی‌های خاص خود را داشتند. در این داستان، نویسنده نشان می‌دهد، در سال‌هایی که به ظاهر برای بسیاری یادآور روزهای جنگ است، بخش عمده‌ای از مردم ایران زندگی شاد و پُرماجرایی داشتند؛ زندگی‌ای همراه با خنده و سرزندگی. این کتاب، برای کسانی که از روزگار دهة 1360 خاطرات نوستالژیک دارند، برای نسل امروز هم، که دوست‌دارِ موقعیت‌های طنزِ کُمیک‌اند، حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. محسن، قهرمان داستان، از روزگاری می‌گوید که مردم با مسائل ساده شادی‌های بزرگی می‌آفریدند، مثلِ اولین تجربة رفتن به سینما؛ دیدنِ اولین تلویزیون رنگی؛ تجربة حضورِ نخستین خوراکی‌های لوکس در خانة مردم. انجام‌دادنِ کارهای ساده برای محسن به ماجراجویی‌هایی تبدیل می‌شود که کمتر از هفت‌خان رستم نیست؛ کارهایی مثل رفتن به مدرسه و پخش آش نذری یا پخشِ کارتِ عروسی برای محسن ماجراهایی را رقم می‌زند که هر یک برای خوانندة کتاب دنیایی است پُر از خنده و نشاط. خلاصه اینکه برای کسانی که دوست‌دار یادآوری روزهای پُرخاطره همراه با خندیدن‌اند این کتاب حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد…

آبنوس

تماس بگیرید

نویسنده: بهاره غفرانی
نشر: شقایق
توضیحات: کتاب آبنوس نوشته ی بهاره غفرانی، رمانی خواندنی و جذاب، که توسط نشر شقایق بهترین انتشارات در زمینه رمان های ایرانی که دارای رمان های بسیار زیبا و پر فروش می باشد، به چاپ رسیده است. گزیده ای از کتاب آبنوس: می آیم جانانم؛ می آیم تو چطور؟ آنجا منتظر ایستاده ای؟! می توانی باز هم دل به دلم بدهی؟ می توانی دلیل زندگی من؟! می رسم به کوچه باریک و معروف. می رسم و عجیب نیست که در این ساعت روز پرنده هم پر نمی زند. من و او قول و قرار گذاشته بودیم. چرا نیامدی؟ چرا زندگی ام را بی دلیل و عبث کردی؟! نا امیدانه قدم در کوچه گذاشته و دستی به صورت خیسم می کشم. نیامدی، نیامدی عزیز دل آبنوس! حالا من جواب این دل که خود را به در و دیوار قفسه ی سینه ام می کوبد، چه بدهم؟ گام بر می دارم و اشک امانم را بریده است. نه دیگر می توانم سنگین و با وقار رفتار کنم، نه دیگر آن آبنوس سابقم؛ همه ی خودم را در قمار عشق باختم و باز هم مشتاق اویم. تا انتهای کوچه چند قدم بیشتر فاصله ندارم. این کوچه، کوچه ی قهر و آشتی. نه قهر کرده ایم و نه آمد که آشتی کنیم، آه دو قدم مانده به قعر جهنم… بیا! آبنوس!… خیال است و وهم؟! نه، خیال نیست. صدا، صدای خودش بود. سر نمی چرخانم همه ی وجودم را به سمت و سوی او می گردانم. چشمانم گشاد نمی شود. او باید زودتر از این ها می آمد…

آتاناز

75,000 تومان

نویسنده: الهه محمدی
نشر: شقایق
توضیحات: دلش می‌خواست همان دم برخیزد و به عمارت، نزد او بارگردد خوب می‌دانست که طاقت دوری او را تا همین حد هم نداشته خوب دوام آورده بود، اما از این به بعدش دیگر محال بود. دلش برای آن چشم‌های روشن و آن وجود مهربان پر می‌کشد. حقش نبود که با او آن‌گونه رفتار کند. خواست از جا برخیزد که ناگهان صدایی آشنا او را بر جا میخکوب کرد.

آتش و خشم

تماس بگیرید

نویسنده: مایکل ولف
مترجم: شهرزاد ضیایی
نشر: شمشاد
توضیحات:
دلیل نوشتن این کتاب بسیار واضح است. با آغاز ریاست جمهوری دونالد ترامپ، ایالات متحده آمریکا وارد خارق العاده العاده ترین وضعیت پرآشوب سیاسی شد، حداقل بعد از رسوایی (واتر گیت). وقتی آن روز فرارسید، من شروع کردم تا داستان را به بروزترین حالت ممکن تعریف کنم و همچنین تلاش کردم تا زندگی در کاخ سفید ترامپ را از دیدگان نزدیکترین افراد به او ببینم.

آثار جوانی

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:دکتر علی شریعتی

انتشارات:چاپخش

سال انتشار:1392

کد شابک:9789649615929

درباره کتاب

مبارزات ملت ایران با همه ی اصالت و درخشندگی خویش و باهمه ی پیروزی های درخشان و شکست های خرد کنندهو ضربه های سنگیو تجربیات گرانبهایی که در اول حیات تاریخی خویش دارد از داشتن یک فرهنگ سرشار و غنی محروم مانده است و در این راه آزاد مردان ایران علی رغم دلیری ها و فداکاری های مردانه ای که در میدان مبارزه نشان  داده اند در اتاق مطالعه سهل انگاری کرده اند.

آثار موریس مترلینگ

110,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:موریس مترلینگ

مترجم:ذبیح اله منصوری

انتشارات:نگارستان کتاب

سال انتشار:1394

کد شابک:9786001900426

درباره کتاب

موریس پولیه در برنارد مترلینگ (Maurice Maeterlinck) شاعر، اندیشمند، نمایشنامه نویس، فیلسوف و محقق بزرگ بلژیکی در ?? آگوست سال ???? در شهر «گان» متولد شد. مترلینگ تحصیلات ابتدایی را در کالج «سن بارب» و تحصیلات عالیه را در رشته حقوق و در دانشگاه «گان» به پایان رسانید. وی در سال ???? و در سن ?? سالگی به عضویت کانون وکلای شهر «گان» انتخاب شد و یک سال بعد، به مقام ریاست کانون دست یافت، اما قوانین خشک مجمع حقوقدانان نمی توانست اندیشه های بزرگ و طبع کاوشگر او را قانع سازد. از این رو، تا پایان عمر، دست از وکالت کشید. مترلینگ در خانواده خود، زبان آلمانی و فرانسه را آموخت و بعد از ترک شغل وکالت، از دانش زبان انگلیسی برخوردار شد. در سال ???? با دلی پر از امید به پاریس رفت تا در این شهر پرهیاهو، نام خود را به عنوان یک نویسنده، بلند آوازه سازد. او در سال ????، کتاب «مرگ» را منتشر نمود و در سال ????، با اینکه در بلژیک به سر می برد، به عضویت آکادمی علوم فرانسه درآمد. وی در سال ????، طی سفر به آمریکا با بزرگان ادب آنجا آشنا شد. مترلینگ در سال ????، کتاب «موریانه»، در سال ????، «مورچگان»، در سال ????، «عنکبوت زجاجی» و در سال ????، کتاب معروف «در برابر خدا» را منتشر کرد.

آچار فلسفه

تماس بگیرید

نویسنده: رابرت آرپ/ مارتین کوهن
مترجم: شهاب الدین عباسی
نشر: مازیار
توضیحات:آچارفلسفه یک کتاب «میان‌بر» به فلسفه است. همه با کتاب‌های مفصل و «طولانی‌بر» آشنا هستیم ــ جاده‌های طولانی و پر پیچ و خم به طرف ایده‌هایی که متن‌های فلسفی کلاسیکی مانند نقد عقل محض کانت، محاورات افلاطون، و منطق ارسطو ارائه می‌کنند. اما آچار فلسفه نقشۀ دیگری در سر دارد: در این کتاب هزاران سال اندیشه به فشرده‌ترین و تقطیرشده‌ترین شکل در می‌آید. مطمئناً ایده‌های بزرگ فلسفه را نمی‌توان در چند کلمه خلاصه کرد. ولی هیچ ضرری ندارد که برای برجسته کردن اندیشه‌های اساسی و بیان عصارۀ مفاهیم فلسفی، به طور فشرده به جنبه‌های کلیدی اشاره کنیم. آچار فلسفه بیشتر یک طرح خاص و استثنایی است ــ نقشه‌ای است از 100 نقطۀ تاریخی. و مثل یک راهنمای توریستی واقعی، آموزش‌ها و راهنمایی‌هایی در اختیار خواننده قرار می‌دهد که چطور به این نقطه‌ها برسد و وقتی به آن‌ها رسید، چه کار کند.

مارتین کوهن یکی از نویسندگان کتاب، فیلسوفی بریتانیایی است که تاکنون کتاب‌های متعدد و پراقبالی در عمومی کردن مفاهیم فلسفی نوشته از جمله کتاب 101 مسئلۀ فلسفی. رابرت ارپ هم فیلسوفی آمریکایی است که در زمینۀ فلسفۀ مدرن، علوم شناختی و فلسفۀ زیست‌شناسی فعالیت می‌کند. کتاب 1001 ایده‌ای که جهان را تغییر دادند، یکی از آثار متعدد اوست که بسیار مورد توجه قرار گرفت. آچار فلسفه محصول مشترک این دو فیلسوف، در سال 2018 منتشر شده است.

یک جعبه ابزار جدید: ما همه برای شناخت بهتر جهان، جامعه و خودمان، و برای رفتار بهتر در این دنیای شلوغ به ابزارهای خوب و کارامدی نیاز داریم: «مجموعه آچارها»، آچار فلسفه، آچار علم، آچار ریاضی و آچار سیاست، برای همین کار طراحی شده است. با این مجموعه جالب می‌توانید «مکانیک ماشین زندگی» خودتان باشید و به سرزمین‌های گوناگون سفر کنید و به ماجراجویی‌های بسیار دست بزنید.

آخر زمان

11,500 تومان

نویسنده:میشل مفه زولی
مترجم: مرتضی کتبی
نشر: ثالث
توضیحات:نشانه های افول امپراطوری غرب ، این خطه از جهان ، هر روز بیش تر هویدا می شوند . دوران سیصد ساله اوج گیری و موج سواری سلطه محورانه سیاسی ، اقتصادی ، فناوری ، نظامی ، علمی و فرهنگی تمدن غربی از حدت و شدت سرعت می افتد . انسان ها ، نظریه ها ، جنبش ها ، ملت ها و کشور هایی در برابر این گونه تمدنی قد علم می کنند و زنگ خطر بیش از پیش هماهنگی را در مقام مقابله با تهدیدات زیستی ، آلودگی های ارتباطی ، خسارات انسانی ، نابودی های ارزشی به یاری سرمایه های مکشی ، دانش ها و رسانه های سفارشی ، موسسات و سازمان های فرمایشی و منازعات و جنگ های فرسایشی به صدا در می آورند.

این زنگ خطر از دو سو به گوش غرب می رسد : از بیرون و از درون .

این کتاب نمونه فرخنده و فرهیخته فریادی است که از درون و از گلوی خود غرب بیرون می آید : آخر زمان و به عبارت دقیق تر آخر زمان غرب

آخرین یادداشت ها

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: فریدریش نیچه

مترجم: ایرج قانونی

انتشارات: آگاه

سال انتشار:1399

کد شابک: 9789644163210

درباره کتاب

“نیچه در طول زندگی‌اش همیشه افكار خود را در دفترهای یادداشت یا برگ‌های كاغذی كه با خود حمل می‌كرد ثبت می‌كرد. بدین ترتیب او عملاً همه‌جا می‌توانست نویسندگی كند. ]…[ او معمولاً این یادداشت‌ها را نگه می‌داشت و بر پایه‌ی آن‌ها دست‌نوشته‌های آثار چاپ‌شده‌اش را تهیه می‌كرد، و در نتیجه شمار بسیاری از آ‌ن‌ها محفوظ ماند. ارتباط میان دست‌نوشت‌های نیچه و آثار چاپ‌شده‌اش در طول دوران زندگی‌اش دستخوش تغییر شده است. در حالی كه آثار چاپ‌شده هرگز كل محتوای یادداشت‌ها را در بر نمی‌گرفت، تنها پس از 1885، یعنی پس از تكمیل چنین گفت زرتشت، بود كه اختلاف بنیادینی میان آن‌چه نیچه در یادداشت‌های خود ثبت می‌كرد و آن‌چه به شكل مشخصی به دست چاپ می‌سپرد به‌تدریج بالا گرفت. در حقیقت، نیچه احساس می‌كرد كه در حال بیگانه‌شدن با واسطه و رسانه‌ای است كه تا كنون به آن اعتماد كرده است. ‘اراده‌ی معطوف به قدرت’، بزرگ‌ترین و بلندپروازانه‌ترین پروژه‌ی ادبی آخرین سال‌های زندگی نیچه، كه او هرگز آن را به چاپ نرساند ــ‌و تنها پس از مرگ‌اش بود كه خواهرش آن را جمع كرد و به ناشر سپرد‌ــ در دل همین یادداشت‌ها جای دارد، یادداشت‌هایی كه از آوریل 1885 تا اوت 1888 را در بر می‌گیرد.” (از پیش‌گفتار كتاب)

آخرین آبادی رویارویی با کم آبی

تماس بگیرید

نویسنده: سندرا پوستل
مترجم:امیر عباس صادقی،مسعود سلطانی
نشر: نی
توضیحات:‌‌‍[نویسنده ] خانم “سندر اپوتسل ” در این کتاب نشان می دهد که چگونه چندین دهه اسراف و سوء مدیریت منابع آب جهان ، موجب بروز علایم کمبود آب و تخریب محیط زیست شده است . او …. به روشنی ، محدودیت های زیست محیطی ، اقتصادی و سیاسی این منبع طبیعی حیات را به نگارش درمی آورد. وی امکان بالقوه نزاع بین ملت ها و ساکنان شهری و روستایی بر سر آب را شرح می دهد و برای رهایی از چنین نزاع هایی ، راه حل هایی ملموس ارائه می کند”.

آخرین پناه

36,500 تومان

نویسنده:مریم معجونی
نشر: شقایق
توضیحات: آن‌قدر زیبا سخن می‌گفت، که مرا در این لحظات کوتاه شیفته خود ساخته بود، دوست داشتم زودتر او باب سخن را می‌گشود و مرا از دنیای پر رمز و راز خود آگاه می‌ساخت و برایم از سرنوشتش سخن می‌گفت، با خود می‌اندیشیدم اگر او را در جایی دیگر مثلا در خیابان و یا مجلسی می‌دیدم هیچگاه به مغزم خطور نمی‌کرد که در پس این چهره زیبا و آرام دلی پر درد و روحی رنج کشیده داشته باشد.

آخرین تلاشها در آخرین روزها

تماس بگیرید

نویسنده: دکتر ابراهیم یزدی
نشر:قلم
توضیحات: این نوشته ابتدا قرار بود که تنظیم سخنرانی اینجانب تحت عنوان “ماجرای سفر بختیار به پاریس و دیدار با امام” باشد که در بهمن 1361 در دفتر مرکزی نهضت آزادی ایراد گردید. اما به دلیل سوالات متعدد حاضرین در آن جلسه ، و ضرورت توضیح دوباره آنها بررسی حاضر از محدوده موضوع آن سخنرانی خارج و گسترده‌تر شده، و مسائل دیگری را هم که در آن دوره و دولت بختیار و شورای سلطنت مربوط می‌شود شامل گردید. معذالک بهیچوجه در برگیرنده تمام مسائل آن دوران پرهیجان و محورها و محافل مختلف که در تهران و نوفل لوشاتو اتفاق افتاد نمی‌باشد.،که آن مهم از حوصله این زمان خارج است و به وقت دیگری موکول می‌شود.

آنچه در این مجموعه آمده است قطعا بیانگر و در برگیرنده تمامی حقایق و وجوه مختلف مساله نمی‌باشد. اما حقایقی است که در جریان آن بوده و یا بر آنها وقوف پیدا کرده‌ایم.

آخرین خنده

127,500 تومان

نویسنده: دی.اچ.لارنس،فاکنر،ناباکف،همینگوی، آلن پو و ….
مترجم: سعید سعید پور
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «آخرین خنده» نوشته‌ی «دی. اچ. لارنس» و ترجمه‌ی «سعید سعیدپور» مجموعه‌ای از چهارده داستان کوتاه از سیزده نویسنده است. داستان‌های این اثر را «دی. اچ. لارنس»، «ویلیام فاکنر»، «کاترین منسفیلد»، «ترومن کاپوتی»، «ری برادبری»، «لنگستن هیوز»، «ادگار آلن‌پو»، «رالف الیسن»، «ولادیمیر ناباکف»، «ساموئل بکت»، «ارنست همینگوی»، «ویرجینیا ولف» و «سال بــِلو» به رشته‌ی تحریر درآورده‌اند. دیوید هربرت لارنس معروف به دی اچ لارنس نویسنده، شاعر، نقاش، مقاله‌نویس بریتانیایی و یکی از چهره‌های معتبر ادبیات زبان انگلیسی است. این کتاب را «نشر مرکز» منتشر کرده است.

آخرین خنده ی دوتا خفن (4)

149,000 تومان

نویسنده: مک بارنت،جوری جان
مترجم: امیر حسین دانشور کیان
نشر: پرتقال
توضیحات: قبول دارید یکی از قشنگ‌ترین لحظه‌های زندگی وقتیه که انتظار به سر می‌آد؟ مخصوصا وقتی این دلتنگی و انتظار برای منتشرشدن کتاب مورد علاقه‌ت باشه.
بالاخره آخرین جلد مجموعه‌ی دوتا خفن با عنوان «آخرین خنده‌ی دوتا خفن» منتشر شد. خودتون هم می‌دونید که این مجموعه یکی از باحال‌ترین، خنده‌دارترین و خفن‌ترین مجموعه‌هاییه که نه فقط نوجوون‌ها، بلکه حتی بزرگ‌ترها هم از خوندنش کیف می‌کنند و با خرابکاری‌ها و شیطنت‌هاشون از ته دل می‌خندند!
تو آخرین جلد این مجموعه مدرسه تعطیل شده و مایلز و نایلز رفته‌اند تو مخفیگاهِ جنگلی‌ که پر از کتاب و سرگرمی و بازیه. یه حقه‌ای می‌بندن و پرچم گروهان پاپا رو کِش می‌رن که فرمانده‌ش جاش بارکینه. جاش قلدر قسم می‌خوره پرچمش رو پس بگیره. این‌جوریه که یه دعوا به پا می‌شه. دعوا که چه عرض کنیم، یه نبرد! ولی از اونجا که فقط حقه‌بازها می‌دونن نبرد رو کجا باید تموم کرد، این جاشه که خودش رو خراب می‌کنه. دیگه باید خودتون جلد چهار رو بخونید تا بدونید «حقه‌بازی مال پرزورها نیست!» و «ظرافت هنر خیلی واسه انگشت‌های زمخت این نکبت زیاده!» یعنی چی.