نویسنده: چارلز کورزمن
مترجم: محمد ملا عباسی
نشر: ترجمان
توضیحات:«انتظار می‌رود که شاه تا ده سال آینده فعالانه در قدرت باقی باشد». این نتیجه‌گیری گزارشی کاملاً سری دربارۀ آیندۀ شرایط سیاسی ایران بود که تحلیلگران سازمان سیا در آبان‌ماه سال 1357 به دولت ایالات متحده ارائه کردند. 100 روز بعد، پادشاهیِ 37‌‌سالۀ محمدرضا پهلوی سقوط کرد. انقلاب اسلامی ایران از همان لحظۀ پیروزی چالشی دشوار پیش پای تحلیلگرانی گذاشت که وضعیت ایران را مطالعه می‌کردند: چرا هیچ کس نتوانسته بود انقلابی چنین سهمگین را پیش‌بینی کند؟ چارلز کورزمن، استاد جامعه‌شناسی دانشگاه کارولینای شمالی، در این کتاب به مطالعۀ همین تصورناپذیری می‌پردازد. او تحلیل‌های رایج دربارۀ انقلاب اسلامی را مطرح می‌کند و نشان می‌دهد چطور در نظر نگرفتنِ «پیش‌بینی‌ناپذیریِ وقایع» باعث شده است تجربۀ انقلاب به‌درستی تجزیه و تحلیل نشود. گری سیک، تحلیلگر بلندآوازۀ سیاسی، دربارۀ انقلاب تصورناپذیر در ایران گفته است: «کاری عظیم دربارۀ انقلاب ایران، و انقلاب به‌طور کلی».

نویسنده: الیزابت رانگهام
مترجم: م.ت صابری
نشر: مازیار
توضیحات:مجموعه ۶۰ جلدی «تاریخ برای نوجوانان» انتشارات مازیار با هدف آشنا‌سازی نوجوانان با تاریخ و به‌ویژه تاریخ تمدن نگارش یافته است. هرجلد از کتاب‌های مجموعه نویسنده‌ای متفاوت دارد. این مجموعه پربار شامل موضوعاتی همچون پیدایش روستاها و جوامع شهری، نهاد خانواده در تاریخ، بحث تکامل و داروینیسم، رابطه انسان و دین در طول تاریخ، انقلاب های کشاورزی و صنعتی، انقلاب علمی و عصر روشنگری، انقلاب ارتباطات، امپراطوری‌های بزرگ، شخصیت‌های تاریخی و بسیاری مباحث مهم دیگر است. جلد «دوازدهم» این مجموعه که به موضوع «انقلاب در ارتباطات» می‌پردازد نوشته «الیزابت رانگهام» و ترجمه «م. ت. صابری» است. در مقدمه اثر می‌خوانید: «این کتاب کوچک از تغییرات اساسی ارتباطات، یعنی شیوه‌های گوناگون مسافرت، حمل و نقل کالا و ارسال اطلاعات به مسافت دور سخن می‌گوید. مثلاً اگر شما ۲۰۰۰ سال قبل در عهد امپراتوری روم در اروپا زندگی می‌کردید و یا در عهد امپراتور «هان» در چین، سریع‌ترین وسیلهٔ مسافرت‌تان اسب بود. روی جاده‌های خوب شاید می‌شد روزی ۸۰ کیلومتر سفر کرد. تا ۲۰۰ سال قبل اسب هنوز تندروترین وسیلهٔ سفر بود، امروزه می‌توانید ساعتی ۸۰ کیلومتر یا بیش‌تر طی کنید. شاید با قطار حتی ممکن شود سریع‌تر هم رفت. سریع‌ترین قطار ژاپنی می‌تواند ساعتی تا ۲۴۰ کیلومتر طی کند، هواپیمای جت می‌تواند ساعتی ۱۰۰۰ کیلومتر پرواز کند.

گردآوری: بهجت قرنی
مترجم: الهام شوشتری زاده
نشر: ابرار معاصر
توضیحات: این کتاب زاده آرزوی شکل دادن به یک ضد‌استدلال در برابر «جدا‌انگاری اعراب» یا این تصور است که بقیه دنیا تغییر می‌کند، اما جهان عرب نه. در یک سال پس از انتشار نسخه گالینگور این کتاب، بخش بزرگِ خاورمیانه عربی به جوش آمده است. این‌بار، انفجار نه در قالب یک جنگ کلاسیک عربی ـ اسرائیلی یا دور دیگری از کشمکش‌های بین عربی، که به شکل اعتراض‌های خیابانی انبوهی از راه رسید که رژیم‌های دیرپای تونس و مصر را سرنگون کرد.

همچنین، این اعتراض‌ها در کشورهایی مثل لیبی و یمن جنگ‌هایی داخلی برافروختند و دیگر رژیم‌های سیاسی منطقه را بیشتر و بیشتر به موضع دفاعی بردند: زمان زیادی از کناره‌گیری رئیس‌جمهور حسنی مبارک نگذشته بود که پادشاه عربستان سعودی حدود 36 میلیارد دلار هزینه کرد تا به تقاضاهای مردمش پاسخ دهد و اصلاحاتی دیرهنگام را آغاز کرد. سه ماه بعد، شاه مراکش اصلاحاتی چشمگیر در قانون اساسی انجام داد که بخشش بدهی‌های هشتاد هزار نفر از محروم‌ترین کشاورزان کشور را به دنبال داشت. از این گذشته، نظام حاکم بر بحرین هرچند هنوز دور از اصلاحات دموکراتیک، اکنون در تلاشی برای آرام کردن خیابان‌های پر از خشمِ خود ضرورت تغییر را پذیرفته است.

نویسنده: مهدی احمدی
نشر :دنیای اقتصاد
توضیحات:
از حدود 110 سال پیش که چاه نفت مسجد سلیمان فوران کرد ماهیت سیاست و اقتصاد و زندگی اجتماعی ایران دگرگون شد؛ به‌گونه‌ای که امروز نفت پاره‌ای از جامعه‌شناسی سیاسی ایران است. در این کتاب با ارائه مصاحبه‌هایی از وزیران نفت ایران «علی‌اکبر معین‌فر» (1358 – 1359)؛ «سید محمد غرضی» (1360-1364)؛ «غلامرضا آقازاده» (1364 – 1376) و «بیژن نامدار زنگنه» (1376 – 1384) تلاش بر آن است تا نشان داده شود که نفت ایران کجا و چگونه گرمی‌بخش زندگی ایرانیان و کجا و چگونه محمل نبردهای داخلی و بین‌المللی بوده است.

نویسنده: آ.سلطانزاده
مترجم:ف . کوشا
نشر:مازیار
توضیحات:آوتیس میکائیلیان مشهور به سلطانزاده به سال ۱۸۸۰ در شهر مراغه، در یک خانواده فقیر ارمنی متولد شده است. در دوران آموزش ابتدایی اش سخت تحت نفوذ گرایش هنچاکی های (حزب سوسیال دمکرات انقلابی ارامنه) ارمنی قرارگرفت که اکثرشان بعدها بلشویک شدند. در سن ۲۲ سالگی به هنگام تحصیلات عالیه اش در سن پترزبورگ به عضویت حزب سوسیال ـ دمکرات کارگری روسیه درآمد. دوران پس از کنگره بیستم حزب کمونیست شوروی، شرکت فعال او را در حوادث انقلاب اکتبر و جنگ داخلی روسیه به رسمیت می شناسند.

در این کتاب، روابط اقتصادی ایران و انگلستان در دوره سلطنت رضا شاه پهلوی با این مباحث، بررسی می‌شود: “اقتصاد ایران معاصر”، “قرارداد سال ۱۹۹۱ میان انگلستان و ایران و کودتای فوریه سال ۱۹۲۱”، “رضا شاه پهلوی و “بهشت سرمایه‌داری” او”، “پایه‌های اجتماعی ـ اقتصادی سلطنت رضا شاه پهلوی”، “اتحاد انگلستان و شاه و مجلس “آزاد””، “رژیم جدید و مساله انکشاف سرمایه‌داری در ایران”، “امتیاز انگلستان و به اسارت کشیدن ایران توسط انگلستان”، “نقشه‌های عظیم امپریالیست‌های انگلیسی و آغاز اجرای این روابط اقتصادی در کشاورزی و قوانین کشاورزی جدید”، “جنبش انقلابی مردیم و جنبش دهقانی”، “جنگ نزدیک آینده علیه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و نقش ایران رضاشاهی”، “راه‌های انکشاف ایران”. آیا گذشت از مرحله انکشاف سرمایه‌داری برای ایران اجباری است؟”.

نویسنده: ویلیام هرمان
مترجم: ناصر موفقیان
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: در کتاب «اینشتین و شاعر»، ویلیام هرمان، شاعر و جامعه‌شناس آلمانی برای نخستین بار در متن رویدادهای تاریخی آلمان، اروپا و امریکای پرتشنج ربع قرن بین 1930 و دهه 1950، چهار گفت‌وگوی پربار و جدل‌آمیزی را که با اینشتین داشته، وصف می‌کند. توصیف این گفت‌وگوها با چنان دقت و وسواسی صورت می‌گیرد که خواننده عملا خود را در همان فضای تاریخی، در همان اتاق و رودرروی اینشتین احساس می‌کند. ویلیام هرمان در آلمان زاده شد. در دانشگاه فرانکفورت، وی شاگرد اوپنهایمر بود و در سال 1926 به اخذ دکترا در جامعه‌شناسی نائل آمد.در زمان جنگ جهانی دوم و پس از آن در دانشگاه هاروارد به تدریس و تحصیل پرداخت. از جمله آثار منثور او می توان به کشتارگاه- از زبان یک بازمانده نبرد وردن اشاره کرد. کتاب «اینشتین و شاعر» با ترجمه ناصر موفقیان از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.