نویسنده: اشتفان تسوایگ
مترجم: سیروس آرین پور
نشر: فرزان روز‌
توضیحات:((آدمکشی،هرگزا،دفاع کردن از مکتبی نیست،آدم کشتن است و بس.)) چه رساست این سخن،در راستی و روشنی نامیراست این سخن و انسانی ترین کلام هاست این سخن.با این یک جمله که گویی از پولاد سخت ساخته شده سباستین کاستلیو تا ابد روزگار حکم همه پیگردهای عقیدتی و جهان نگرانه را بر زبان رانده است.هر دستاویزی که پیش آورده شود و هر بهانه ای که تراشیده شود خواه منطقی و اخلاقی خواه ملی و دینی تا نابود کردن انسانی را پذیرفتنی بنمایاند نمی تواند اویی را تبرئه کند که به آن دست یازیده یا آن را فرمان داده است.

نویسنده: رنه گروسه
مترجم:ولی الله شادان
نشر: فرزان روز
توضیحات:جنگ‌های صلیبی که در قرون 11 و13 میلادی از سوی مسیحیان برای گرفتن بیت‌المقدس از مسلمانان درگرفت، هرچند که به هدفی که پاپ‌ها در نظر داشتند نرسید، از لحاظ تاثیری که در تمدن مغرب زمین برجای گذاشت، و مردم آن زمان اروپا را با تمدن و جلال و شکوه شرق آشنا کرد، پدیده‌ای با اهمیت در زمینه‌های تاریخی . جغرافیایی و فرهنگی به شمار می‌رود. در این کتاب، رنه گروسه که از نویسندگان و مورخان بنام اروپاست، تاریخ جنگ‌های صلیببی را همراه با تشریح استادانه مراحل و آثار آن‌را بررسی می‌کند

نویسنده: فرهاد دفتری
مترجم: فریدون بدره‌ای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
تا نیمة قرن بیستم، اسماعیلیان را تقریبا منحصرا از روی مدارک و شواهدی که دشمنانشان فراهم آورده و یا جعل کرده بودند می‌شناختند. در نتیجه، انواع افسانه‌ها در میان مسلمانان و نیز جوامع غربی دربارة تعالیم و کارهای اسماعلیان شایع بود. با کشف و مطالعة آثاری بی‌شمار متون اسماعیلی اصلی که در مجموعه‌های خصوصی هند، آسیای مرکزی، سوریه (شام)، یمن و دیگر مناطق محفوظ‌ مانده بود، انکشافی در بررسی‌های اسماعیلی پدید آمد. بسیاری از این متون از سال 1950 ویراسته، ترجمه و منتشر شده است و به این طریق به پیشرفت چشمگیر تحقیقات جدید اسماعیلی کمک کرده است. کتاب حاضر جنبه‌هایی از تاریخ و اندیشة اسماعیلی در سده‌های میانه را دربرمی‌گیرد. نگارندگان طی مباحث مختلف کتاب، وجوه و مراحل مختلف تاریخ اسماعیلی را به بحث می‌گذارد و سهم اسماعیلیان قدیم و نیز اسماعیلیان بعد را در فرهنگ اسلامی توصیف می‌کنند. برخی از فصول کتاب دربارة شخصیت‌های فرقة اسماعیلیه مثل صباح است و فصول دیگر، اسماعیلیان را در متن جوامع مسلمان سده‌های میانه نشان می‌دهد. علاوه بر آن که روابط میان اسماعلیان و صلیبیان را از نو بررسی می‌کند و اسطوره‌ها و افسانه‌هایی را که از این ارتباط دربارة اسماعلیه پدید آمده است، از دید تحقیق مجدد می‌گذراند.

نویسنده:دکتر پل.ای واکر
مترجم:دکتر فریدون بدره‌ای
نشر: فرزان روز
توضیحات: پژوهشى در یكى از امپراتورى‌هاى اسلامى: تاریخ فاطمیان و منابع آن، برگردان فارسى فریدون بدره‌اى از كتابى در موضوع تاریخ فاطمیان تألیف دكتر پل اى. واكر است.

نویسنده انگیزه خود را این دانسته كه با نگارش كتابى مقدماتى درباره این موضوع و آوردن كلیاتى درباره گستره كامل منابع و مآخذ موجود و چگونگى استفاده از آنها، ورود به این صحنه را آسان‌تر سازد

نویسنده: فرهاد دفتری
مترجم: فریدون بدره‌ای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
«اسماعیلیان پس از شیعیان دوازده امامی (اثنی عشری)، دومین جماعت بزرگ مسلمانان شیعی مذهب را تشکیل می‌دهند و امروز به عنوان اقلیت‌های دینی در بیش از بیست و پنج کشور در آسیا، آفریقا، اروپا و آمریکای شمالی پراکنده هستند.» دکتر فرهاد دفتری در کتاب حاضر نخستین ترکیب جامع و مفصّل از تاریخ پیچیدة اسماعیلیه را از آغاز تا امروز عرضه می‌کند. تمام دوره‌ها و مراحل مختلف تاریخ اسماعیلیه مانند دورة نخستین، دورة فاطمی، دورة الموت در تاریخ نزاریان، دوران بعد از الموت در تاریخ نزاریان تا زمان حاضر و نیز، تاریخ اسماعیلیان مستعلوی از ابتدا تا به حال، در این کتاب مورد بررسی قرارگرفته است.

نویسنده:فرهاد دفتری
مترجم:رحیم غلامی
نشر: فرزان روز
توضیحات:
کتاب حاضر شرحی معتبر از سیر تحول شیعه را به قلم یکی از ممتازترین مورخان اسلامی معاصر فراهم آورده و همزمان از بسیاری سوء تعبیرات و تصورات غلط رایج که بر بسیاری از برداشت‌ها سایه افکنده، ابهام زدایی کرده است. نویسنده ابتدا با ارجاع به یافته‌های گوناگون پراکنده در پژوهش‌های اخیر، به توصیف مقطع شکل‌گیری شیعه پرداخته است که طی آن جمعیت‌ها و مکاتب فکری کثیری از مسلمین، به شرح و بسط تعالیم و معتقدات خود روی آورده‌بودند. فصول بعدی کتاب به تاریخ فرقه‌های مختلف شیعه، از جمله شیع? اثنی‌عشری یا دوازده‌امامی، اسماعیلی، زیدی، و نزاری(علویان امروزی در سوریه) اختصاص دارد که تقریباً کل جمعیت دویست میلیونی شیعیان جهان معاصر را تشکیل می‌دهند.
حاصل کار، یک بررسی جامع دربار? تشیع است که می‌تواند به عنوان کتابی مرجع در مطالعات اسلامی و خاور نزدیک، و نیز تاریخ ادیان و مذاهب به‌طور عام مورد استفاده قرار گیرد. افزون بر این برای طیف گسترده تری از مخاطبان، از جمله خوانندگان عام که رخدادهای جاری در خاورنزدیک و جهان اسلام را دنبال می‌کنند نیز مفیداست.

نویسنده:پرودس اکتور شرور
مترجم:خشایار بهاری
نشر: فرزان روز
توضیحات:
آیین زرتشت یکی از کهن‌ترین ادیان جهانی در هزاره دوم قبل از میلاد و در بین قبایل ایرانی آسیای میانه است. تنها مجموعه جامع ترجمه متون زرتشتی اثر «E.west» در سری کتب مقدس مشرق زمین، از حوالی سال 1900 است. از آن پس، تنها برگزیده نوشته‌های زرتشتی به انگلیسی را «ویلیام مالاندرا» به دست داده که البته تنها دربردارنده متون اوستایی و پارسی باستان است. نویسنده در این کتاب بر آن بوده است که پیدایش شماری از مفاهیم کلیدی را در گاتها و اوستای متأخر، بیشتر از متون ادبیات پهلوی بررسی کند. در این میان بیشتر متونی مورد توجه بوده که دربردارنده تفکر روحانی‌مآب و مباحثی درباره ایمان هستند.

نویسنده: فذانس آلتهایم
مترجم: هوشنگ صادقی
نشر: فرزان روز
توضیحات: ندارد

نویسنده: محمد رحیم شایگان
مترجم:خشایار بهاری
نشر: فرزان روز
توضیحات:ندارد